ترجمة "عجلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عجلات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wheels Wheels Tires Tire Tracks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد بدأت عجلات إعادة التوازن تدور.
The wheels of rebalancing are turning.
كان له ثلاث عجلات كمعدات للهبوط.
It had three wheels as landing gear.
توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
بعضها مزود بثلاث عجلات، في حين أن الغالبية لها أربع.
Some microcars are three wheelers, while the majority have four wheels.
وقال أوه ، وربم انه سيقوم ببناء ثلاث عجلات ومعها عجله اضافيه
He said, oh, probably he is going to build a three wheeler with stepney.
قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير.
Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling.
ففعل بنو اسرائيل هكذا. واعطاهم يوسف عجلات بحسب امر فرعون. واعطاهم زادا للطريق.
The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
ففعل بنو اسرائيل هكذا. واعطاهم يوسف عجلات بحسب امر فرعون. واعطاهم زادا للطريق.
And the children of Israel did so and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
ولكن بدلا من اتخاذ تدابير عملية مجدية، استمرت الولايات المتحدة في تشحيم عجلات قطاعها المالي.
But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector.
فانت قد أمرت. افعلوا هذا. خذوا لكم من ارض مصر عجلات لاولادكم ونسائكم واحملوا اباكم وتعالوا.
Now you are commanded do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
فانت قد أمرت. افعلوا هذا. خذوا لكم من ارض مصر عجلات لاولادكم ونسائكم واحملوا اباكم وتعالوا.
Now thou art commanded, this do ye take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
ثم ان ادونيا ابن حجيث ترف ع قائلا انا املك. وعد لنفسه عجلات وفرسانا وخمسين رجلا يجرون امامه.
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king. Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
ثم ان ادونيا ابن حجيث ترف ع قائلا انا املك. وعد لنفسه عجلات وفرسانا وخمسين رجلا يجرون امامه.
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
بعد الغمر في المحلول الملحي، ت نقل عجلات الجبن إلى غرف التخزين طويل الأمد في المصنع لمدة 12 شهر ا.
After brining, the wheels are then transferred to the aging rooms in the plant for 12 months.
الكرة مدفوعة بثلاثة عجلات خاصة تسمح لريزيرو بالتحرك في أي اتجاه وكذلك بالتحرك حول محوره الخاص في نفس الوقت.
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.
اتوا بقرابينهم امام الرب ست عجلات مغط اة واثني عشر ثورا. لكل رئيسين عجلة ولكل واحد ثور وقدموها امام المسكن.
and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen a wagon for every two of the princes, and for each one an ox and they presented them before the tabernacle.
اتوا بقرابينهم امام الرب ست عجلات مغط اة واثني عشر ثورا. لكل رئيسين عجلة ولكل واحد ثور وقدموها امام المسكن.
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen a wagon for two of the princes, and for each one an ox and they brought them before the tabernacle.
وعند تسخين السطح إلى 200 درجة مئوية تتحرك الجزيئات إلى الأمام وإلى الخلف كما لو أنها تتدحرج على عجلات الفوليرين.
Upon heating the surface to 200 C the molecules move forward and back as they roll on their fullerene wheels .
مشايات الأطفال الحديثة لها قاعدة مصنوعة من البلاستيك الصلب ومرتكزة على عجلات ولها مقعد معلق من القماش وبه فتحتان للساقين.
Modern baby walkers have a base made of hard plastic sitting on top of wheels and a suspended fabric seat with two leg holes.
وإلى جانب عمله على تحصينات المدن (لا سيما بازل وفرانكفورت)، الذي بني فاولابر عجلات المياه في مسقط رأسه وأدوات هندسية للجيش.
Besides his work on the fortifications of cities (notably Basel and Frankfurt), Faulhaber built water wheels in his home town and geometrical instruments for the military.
المقص مخصص لثيابك. النظارات تم كنك من رؤية الأشياء، وتجنبك الإفتراس من طرف الفهود أو الوقوع تحت عجلات السيارات . والكتب هي مصدر تعليمك .
Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education.
أعاد الكر ة ثلاث مرات كرسيه من النوع اليدوي ذي ثلاث عجلات، مما يعني أنه كان يستعمل عضلات ع ض د ي ه القوية ليدفع نفسه في المرتفع.
He repeated several times it was a three wheeled manual wheelchair, which means he was using his strong biceps to push himself up the gradient.
ونقدر أن عجلات العدالة أحيانا تدور ببطء، ولكن كان من الضروري في هذه الحالة أن يؤخذ عدد كبير جدا من العوامل في الاعتبار.
We appreciate the fact that the wheels of justice sometimes turn slowly, but in this case so many factors had to be taken into consideration.
مشك لة عجلات مفرغة ومملوءة بالنار, بثقوب في المركز مثل ثقوب الناي, هكذا فإن الشمس هي النار التي يمكن أن يراها المرء عبر ثقب بنفس حجم الأرض في أبعد عجلة نارية.
Consequently, the Sun was the fire that one could see through a hole the same size as the Earth on the farthest wheel, and an eclipse corresponded with the occlusion of that hole.
ط ر ح ت فكرة فرض مثل هذه الضريبة لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين بواسطة جيمس توبين ، الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل، والذي دعا إلى ampquot إلقاء بعض الرمال على عجلات التمويل العالميampquot .
The idea of such a tax was first floated in the 1970 s by James Tobin, the Nobel laureate economist, who famously called for throwing some sand in the wheels of international finance.
وسيتم تصميم المسبار للتحرك على عجلات على سطح القمر وجمع عينات من التربة أو الصخور وإجراء تحليل كيميائي في الموقع وإرسال البيانات إلى المركبة الفضائية الأم تشاندرايان 2 التي ستكون في المدار.
The rover will be designed to move on wheels on the lunar surface, pick up samples of soil or rocks, do on site chemical analysis and send the data to the mother spacecraft Chandrayaan II, which will be orbiting above.
وفي هذا النموذج يحتاج الاقتصاد إلى دولة تصغي بكل اهتمام وشغف إلى قطاع الأعمال، ولا تتردد عند الضرورة في تشحيم عجلات التجارة من خلال توفير الحوافز، وإعانات الدعم، وغير ذلك من الفوائد التقديرية.
In this model, the economy needs a state that eagerly lends an ear to business, and, when necessary, greases the wheels of commerce by providing incentives, subsidies, and other discretionary benefits.
غييرمو غونزاليس كامارينا (فبراير 17, 1917 أبريل 18, 1965), كان من أهم المهندسين المكسيكيين, وتمكن كم اختراع نوع من أنواع عجلات الألوان المستخدمة في التلفاز الملون ، وهو أيضا أول من أدخل التلفاز الملون للمكسيك.
Guillermo González Camarena (February 17, 1917 April 18, 1965), was a Mexican electrical engineer who was the inventor of a color wheel type of color television, and who also introduced color television to Mexico.
كما تخوض الطيار القوات الجوية الباكستانية إلى المقاتل الهندي وكان على وشك الإفراج عنه AIM 9B سايد الهواء إلى الهواء الصواريخ (AAM)، خفضت الطيار الهندي في عجلات هبوط الطائرات بلاده (علامة معترف بها دوليا الاستسلام الجوي).
Just as the PAF pilot locked on to the Indian fighter and was about to release his AIM 9B Sidewinder Air to Air Missile (AAM), the Indian pilot lowered his aircraft's landing gear (an internationally recognized sign of aerial surrender).
ثم، خلال الأسابيع الأربعة المقبلة سمحوا لمجموعة من الفئران أن تركض داخل عجلات القوارض، وهو نشاط تتمتع به معظم الفئران، في حين أنها أجبرت مجموعة أخرى على العمل بجدية أكبر على آلات الجري الصغيرة بالسرعة والمدة التي ضبطها العلماء.
Then, over the next four weeks they allowed one group of mice to run inside their rodent wheels, an activity most mice enjoy, while they forced the other group to work harder on minitreadmills at a speed and duration controlled by the scientists.
نيويورك ــ في أعقاب الأزمة المالية في الفترة 2007 2008، لعبت البنوك المركزية دورا حاسما في إنقاذ النظام المالي العالمي. فقد تدخلت عندما تجمدت الأسواق الخاصة، باعتبارها الملاذ الأخيرة للإقراض والتوزيع، وعملت على توفير السيولة الإضافية اللازمة لتشحيم عجلات التمويل.
NEW YORK In the wake of the 2007 2008 financial crisis, the world s central banks played a critical role in rescuing the global financial system. They stepped in when private markets froze, acting as lenders and dealers of last resort, and provided additional liquidity to grease the wheels of finance.
إن الاقتصاد الصيني يمر بنقطة محورية بعيدا كل البعد عن الانهيار. فقد بدأت عجلات إعادة التوازن تدور. وبرغم عدم ظهور الدلائل على هذا في تكوين الطلب النهائي (على الأقل حتى الآن)، فإن التحول عن التصنيع والبناء نحو الخدمات يشكل مؤشرا أكثر وضوحا في هذه المرحلة من التحول.
The wheels of rebalancing are turning. While that is not showing up in the composition of final demand (at least not yet), the shift from manufacturing and construction toward services is a far more meaningful indicator at this stage in the transformation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجداف عجلات - تاجر عجلات - عجلات التدريب - أربع عجلات - أربع عجلات - محمل عجلات - أربع عجلات - عجلات الحديد - عجلات تحول - عجلات تسقط - تزييت عجلات - عجلات والمسارات - عجلات مزورة