Translation of "student enrollment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

India has one of the largest higher education systems in the world, and ranks second in terms of student enrollment.
والهند لديها واحد من أكبر أنظمة التعليم العالي على مستوى العالم، وتحتل المرتبة الثانية من حيث عدد الطلاب الملتحقين.
AGH University of Science and Technology, established in 1919, is the largest technical university in Poland, with more than 15 faculties and student enrollment exceeding 30,000.
جامعة AGH للعلوم والتكنولوجيا، التي أنشئت في عام 1919، هي أكبر جامعة تقنية في بولندا، مع أكثر من 15 كلية وعدد الطلاب يتجاوز 30،000.
Table 4.3 Enrollment rate
المصدر وزارة التربية والتدريب، 2002
In 1996, the gross primary enrollment rate was 104 percent, and in 1995, the net primary enrollment rate was 86.9 percent.
وفي عام 1996، بلغ إجمالي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي كان 104 في المئة، في عام 1995 و، فإن صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي ونسبة 86.9 في المائة.
Net secondary enrollment rate was at 63 in 2005.
صافي معدل الالتحاق بالتعليم الثانوي كان في 63 في عام 2005.
In 2011 it had an enrollment of 1,326 students.
في عام 2011 كان مسجل بها 1،326 طالبة .
Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education.
ولا تفيد البيانات المتعلقة بالقيد ابتداء من عام 1995 بوجود أي فوارق كبيرة بين قيد الرجال وقيد النساء بالنسبة لأي مستوى من مستويات التعليم.
These programs have been shown to increase enrollment and attendance.
ولقد أثبتت هذه البرامج قدرتها على زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس والحضور.
The average enrollment in these schools is 30 40 students.
ويتراوح متوسط التسجيل في هذه المدارس بين 30 و 40 من الطلاب.
Enrollment ratios in the Arab world have improved over the past decade, but Arab countries still have one of the lowest average net enrollment ratios in the developing world.
لقد تحسنت نسب الالتحاق بالتعليم على مدى العقد الماضي، ولكن البلدان العربية ما زال لديها واحد من أدنى متوسطات الالتحاق في العالم النامي.
All of these factors impact greatly on enrollment, particularly of girls.
وتؤثر هذه العوامل كلها، بصورة كبيرة على عدد المسجلين، خاصة من الفتيات.
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط.
In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls.
وفي باكستان الريفية، ترتبط التحويلات المالية بارتفاع معدلات الالتحاق بالمدارس، وخاصة بين الفتيات.
In 2004 school enrollment was more than that of many other African countries.
في عام 2004 كان معدل الالتحاق بالمدارس أكثر من ذلك في كثير من البلدان الأفريقية الأخرى.
Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment.
وعلى الرغم من عدم توفر بيانات عن عدم اتمام المدارس، فإن البيانات المتعلقة بالقيد من السنوات السابقة تشير إلى أن النسبة في تركيب الجنس في المدارس العليا تماثل النسبة لدى القيد.
I'm a student.
أنا طالب.
I'm a student.
أنا طالبة.
I'm a student.
أنا تلميذ.
I'm a student.
أنا طالب
She's a student.
هي طالبة.
She's a student.
هي طالبة
He's a student.
إن ه طالب.
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points.
وفي نيكاراغوا نجحت هذه البرامج في زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس بحوالي 13 نقطة مئوية.
Thus, the measures only decreased the enrollment in medical schools from 20 to 17 .
وبالتالي، فإن التدابير انخفضت فقط في الالتحاق في كليات الطب من 20 إلى 17 .
In rural areas, in particular, enrollment includes 90 of boys and 80 of girls.
وتقدر نسبة المترددين على المدارس 90 في المائة بالنسبة للصبية، و 80 في المائة بالنسبة للفتيات، في المناطق الريفية بصفة خاصة.
In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 .
وخلال الفترة نفسها زاد التحاق البنات بنسبة 6.4 في المائة عند المستوى الابتدائي.
Both Lucio Cabañas and Genaro Vázquez, guerrilla leaders who opposed land dispossession in the 1960s and 1970s, have passed through the school's halls. The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers. Today Ayotzinapa looks back toward the past.
ومن أقسامها مر كل من لوسيو غابانياس و خينارو باثكيز، قادة محاربون وقفوا في وجه نهب الأراضي في الستينات والسبعينات، وتميز تلامذتها بطلب العلم وزيادة التسجيل لفائدة أبناء الفلاحين.
Nevertheless, while the enrollment of boys more than doubled, that of girls more than tripled.
فبينما كان معدل التحاق الفتيان أكثر من الضعف، كان معدل التحاق الفتيات أكثر من ثلاثة أضعاف.
Student 3 0.99 seconds.
الفتاة 0.99 ثانية
Are you a student?
هل أنت طالب
Are you a student?
هل أنت تلميذ
Are you a student?
هل أنت تلميذة
I am a student.
أنا طالب
I'm not a student.
أنا لست طالبا .
I'm not a student.
لست طالبا .
She is a student.
هي طالبة
Which student went out?
أي طالب خرج
I'm a new student.
أنا طالب جديد
You're a new student?
هل انت طالب مستجد
You're a new student?
هل انت طالب جديد
Tom is a student.
توم طالب.
World Student Christian Federation
ميانمار
Undergraduate enrollment of Japanese students in US universities has fallen by more than 50 since 2000.
فمنذ عام 2000، هبط معدل التحاق الطلاب اليابانيين الجامعيين بالجامعات الأميركية بنسبة تتجاوز 50 .
These programs have successfully increased secondary school enrollment in countries like Mexico, Ecuador, Bangladesh, and Cambodia.
ولقد نجحت هذه المدارس في زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس الثانوية في دول مثل المكسيك، والإكوادور، وبنجلاديش، وكمبوديا.

 

Related searches : Enrollment - Open Enrollment - Study Enrollment - Enrollment Date - Benefits Enrollment - Enrollment Status - Enrollment Certificate - Automatic Enrollment - Trial Enrollment - Primary Enrollment - Net Enrollment - Auto Enrollment - First Enrollment - Annual Enrollment