Translation of "structural detailing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(A separate note detailing these activities will be provided to the CTC Secretariat).
ومن ثم، عقد في تموز يوليه 2004 المؤتمر السابع من هذه المؤتمرات.
In that connection, she would circulate a paper detailing her country's official legal position.
وهي ستعمم، في هذا الخصوص، ورقة تشرح بالتفصيل الموقف القانوني الرسمي لبلدها.
Amnesty International recently issued a report detailing the continued systematic abuse of fundamental human rights in Iraq.
ومؤخرا، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريرا يتناول بالتفصيل الانتهاكات المنهجية المستمرة لحقوق الإنسان الأساسية في العراق.
FI puts out a yearly report of the CHR, detailing Franciscan involvement, the context and the outcome of each session.
وقدمت مداخلات في عام 2001 عن حقوق الطفل وقضايا الشعوب الأصلية والحق في التنمية.
Africa s Structural Transformation Challenge
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
Structural and jurisdictional issues
المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية
Structural foundations remained intact.
وبقيت الأسس الهيكلية سليمة.
The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children.
يطرح الفيديو تساؤلا ت كبيرة عن مزايا نشر فيديوهات مرعبة تحوي التفاصيل المرو عة لجرائم داعش وعرضها على العموم، وبخاص ة الأطفال.
In the course of the debate on these measures, Her Majesty's Government published a series of papers detailing its counter terrorism strategy.
وفي أثناء مناقشة هذه التدابير، أصدرت حكومة صاحبة الجلالة مجموعة من الورقات التي تبين بالتفصيل استراتيجيتها في مجال مكافحة الإرهاب.
In paragraph 72, the Board recommended that UNCC compile a single document detailing the criteria and methodologies it has applied for archiving purposes.
51 في الفقرة 72، أوصى المجلس بأن تقوم اللجنة بجمع وثيقة واحدة تتضمن تفاصيل المعايير والمنهجيات التي طبقتها لتحقيق أهدافها.
The Mirage of Structural Reform
سراب الإصلاح البنيوي
Any structural adjustment is painful.
إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما.
In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings.
في أعوام سابقة نشر د. خان والمتعاونون معه عددا من الأوراق البحثية التي تتناول بالتفصيل قضايا خطيرة مثل اتزان معدات الطرد المركزي وكراسي التحميل المغناطيسية.
Dedicated in February 1996, it held two years of hearings detailing rapes, torture, bombings, and assassinations, before issuing its final report in October 1998.
في فبراير عام 1996، سلم ماندبلا تقريرا عن التفاصيل جلسات الاستماع التي دامت عامين حول عمليات الاغتصاب والتعذيب والتفجيرات والاغتيالات، قبل إصدار التقرير النهائي في أكتوبر 1998.
Structural change is, by definition, innovative.
إن التغيير البنيوي بحكم التعريف يتسم بالإبداع.
Structural analysis is often in terms of incompressible dynamic pressure, so that equivalent airspeed is a useful speed for structural testing.
التحليل الهيكلي للطائرة في كثير من الأحيان يكون شكل من أشكال الضغط الديناميكي، لذلك يكون من المفيد استعمال السرعة المكافئة بحالة فحص هيكل الطائرة.
The immediate cause of the protests against President Zine al Abidine Ben Ali in Tunisia was WikiLeaks revelations of US diplomatic cables detailing the regime s corruption.
فقد كان السبب المباشر لاندلاع الاحتجاجات ضد زين العابدين بن علي في تونس برقيات ويكيليكس المسربة من الولايات المتحدة والتي وصفت بالتفصيل فساد النظام.
EMU was designed to encourage structural reforms.
إن الاتحاد النقدي الأوروبي كان مصمما لتشجيع الإصلاح البنيوي.
This structural shift has enormous practical significance.
وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية.
This isn t for lack of structural reforms.
لا يرجع هذا إلى الافتقار إلى الإصلاحات البنيوية.
In 1572, Seyku Issaku, better known as Vanna Parimala Pulavar, published Aayira Masala Venru Vazhankum Adisaya Puranam detailing the Islamic principles and beliefs in a FAQ format.
في 1572، Seyku Issaku، والمعروف باسم فانا Parimala Pulavar، نشرت Aayira ماسالا Venru Vazhankum Adisaya Puranam بالتفصيل المبادئ والمعتقدات الإسلامية في أسئلة شكل.
In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance.
ولكن حين يتبين للصندوق أن نقاط الضعف البنيوية هي السبب وراء المشاكل التي تعاني منها الجهات المقترضة فلابد وأن يطالبها بإجراء تعديلات بنيوية في مقابل منحها المساعدات.
Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.
وفي الوقت نفسه، تسود البلاد المخاوف من الانحدار البنيوي.
China s economic problems are more structural than cyclical.
إن المشاكل الاقتصادية التي تواجهها الصين بنيوية أكثر منها دورية.
Structural change does not automatically accelerate economic development.
إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية.
Let us remember what structural unemployment looks like.
واسمحوا لي أن أذكركم بالهيئة التي قد تبدو عليها البطالة البنيوية.
The main structural proteins are collagen and elastin.
الهيكلية الرئيسية هي بروتينات الكولاجين والإيلاستين.
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004
التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني 1995 2004
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي
Programs also exist in Canada through the Canadian Academic Detailing Collaboration (CADC) and Australia through the Drug and Therapeutics Information Service (DATIS) and the National Prescribing Service (NPS).
كما توجد برامج في كندا من خلال مؤسسة التعاون الكندي للوصف الأكاديمي (CADC) وأستراليا من خلال إدارة معلومات الأدوية وعلم المداواة (DATIS) وعبر الإدارة الوطنية لوصف الأدوية (NPS).
The concept was also used in a 1996 Kofi Annan speech 1 where he stressed the need for such a kind of journalism without further detailing its characteristics.
واستخدم هذا المفهوم كذلك في عام 1996 في خطاب كوفي أنان رقم 1 حيث أكد على ضرورة وجود هذا النوع من الصحافة دون المزيد من التفاصيل حول خصائصها.
On 4 July 2003, the Minister of Education, Culture and Science and the Minister of Economic Affairs presented an action plan detailing fifty steps towards achieving this target.
وفي 4 تموز يوليه 2003، قدم وزير التربية والثقافة والعلوم ووزير الشؤون الاقتصادية خطة عمل تتضمن 50 خطوة لبلوغ هذا الهدف.
On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage.
وفيما يتعلق بالفيضانات وعرام العواصف، لاحظ وجود تدابير هيكلية مثل مراكز متعددة الأغراض تتعلق بالأعاصير وتدابير غير هيكلية مثل الأغذية الجوفية وتخزين البذور.
In May 2006, Cooper published a memoir for HarperCollins, Dispatches from the Edge , detailing his life and work in Sri Lanka, Africa, Iraq and Louisiana over the previous year.
في أيار مايو 2006 نشر كوبر الإرساليات من الحافة ، ومذكرات هاربر كولينز عن تفاصيل حياته والعمل في سري لانكا، وأفريقيا، والعراق ولويزيانا على مدار العام السابق.
Rising structural unemployment will reduce labor input and efficiency.
ومن المؤكد أن ارتفاع معدلات البطالة البنيوية من شأنه أن يقلل من مدخلات العمل والكفاءة.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.
فسوف يظل لزاما على الدول أن تنفذ إصلاحات بنيوية بشكل منفرد.
Many important structural problems have resulted from this trend.
ولقد أدى هذا الميل إلى نشوء العديد من المشاكل البنيوية المؤثرة.
Both structural factors and the exchange rate are discussed.
وتخضع العوامل البنيوية وسعر الصرف للمناقشة.
Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
ويظل الانضباط المالي يشكل ضرورة أساسية، وكذلك الإصلاحات البنيوية العميقة.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
صحيح أن أوروبا تحتاج إلى إصلاح بنيوي، كما يصر دعاة التقشف.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.
وسوف يكون لزاما على المفاوضين أيضا أن يتغلبوا على عقبات بنيوية كبيرة.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.
ولم يعد من المرجح في ظل هذا المناخ أن يتم تنفيذ أي شكل من أشكال الإصلاح البنيوي.
FLORENCE Major economic crises are inevitably also structural milestones.
فلورنسا ـ إن الأزمات الاقتصادية الكبرى لابد وأن تشكل أيضا معالم بنيوية بالغة الأهمية.
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily.
فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية.

 

Related searches : Detailing - Further Detailing - Car Detailing - Auto Detailing - Button Detailing - Intricate Detailing - In Detailing - By Detailing - Detailing Phase - Detailing Work - Academic Detailing - Detailing Activities - Construction Detailing - Drawing Detailing