Translation of "stroke of genius" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Genius - translation :

Stroke - translation :

Keywords : عبقري عبقرية العبقري عبقرى العبقرية دماغية سكتة السكتة الدماغية بسكتة

Examples (External sources, not reviewed)

But to call this U turn a stroke of political genius that saved the euro and Helmut Kohl s European legacy is simply delusional.	ولكن أن نطلق على هذا التحول الكامل نحو الاتجاه المعاكس خبطة سياسية عبقرية ساعدت في إنقاذ اليورو والإرث الأوروبي الذي خلفه هلموت كول فهو ببساطة محض وهم وخيال.
And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.	ولقد كان هذا القرار عبقري لان ما قاموا به انهم استغلوا قوة العقد، القوة الخاصة، لتسليم بضائع عامة
He is a genius.	إنه عبقري.
He is a genius.	إنه ذكي جدا .
Birds change the angle of attack between the up stroke and the down stroke of their wings.	وتغير الطيور زاوية الهجوم بين الخفقان لأعلى والخفقان لأسفل بأجنحتها.
The design genius of Charles Ray Eames	عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies	باتريشا كول العبرقية اللغوية عند الأطفال
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.	في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالا تتميز بالعبقرية.
During the down stroke the angle of attack is increased, and is decreased during the up stroke.	أثناء الخفقان لأسفل، تتم زيادة زاوية الهجوم، بينما يتم تقليل هذه الزاوية أثناء الخفقان لأعلى.
This is the British idea of Europe, and the German Constitutional Court, too, would probably be happy about such a development. But to call this U turn a stroke of political genius that saved the euro and Helmut Kohl s European legacy is simply delusional.	هذه هي فكرة بريطانيا عن أوروبا، والمحكمة الدستورية الألمانية أيضا سوف تشعر بالسرور والارتياح لهذا التطور. ولكن أن نطلق على هذا التحول الكامل نحو الاتجاه المعاكس خبطة سياسية عبقرية ساعدت في إنقاذ اليورو والإرث الأوروبي الذي خلفه هلموت كول فهو ببساطة محض وهم وخيال.
Jill Bolte Taylor's stroke of insight	السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture	ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة
Capitalism has a genius for reinventing itself.	إن الرأسمالية تتسم بالعبقرية في إعادة اختراع نفسها.
It s not that I am a genius.	ولا أزعم بهذا أنني عبقرية أو ما إلى ذلك.
Chris Anderson So, Pranav, first of all, you're a genius.	كريس أندرسن حسنا براناف، قبل كل شيء، أنت عبقري.
(2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood.	اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة.
Putin s political genius is to have recognized this.	وتتلخص عبقرية بوتن السياسية في تحقيق هذه المعادلة.
Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse	شركة هاندس برينغ الابداع القائم خلف مسرحية حرب الخيول
He is a great chess player but no genius .	هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .
I don't have time for a stroke!	ليس لدي وقت لسكتة دماغية!
She suffered another stroke in February 1974.	عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974.
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.	قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات
While most observational studies have focused primarily on stroke incidence in adults, in 2004 researchers reported that children in the eleven stroke belt states also have an increased risk of death from ischemic and hemorrhagic stroke compared with children in other states.	معظم الدراسات ركزت في المقام الأول على حدوث السكتة الدماغية لدى البالغين، ففي عام 2004 ذكر الباحثون أن الأطفال في تلك الولايات الإحدى عشرة معرضون إلى خطر ازدياد معدل الوفاة من السكتة الدماغية النزيفية بالمقارنة مع الأطفال في ولايات أخرى.
Lebanese entrepreneur Habib Haddad tweeted We mourn the loss of a genius today!	يتو ت حبيب حداد وهو رجل أعمال لبناني شاب
Gustav died the following year from a stroke.	توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	ان هؤلاء الرجال يملكون نوعا من العبقرية الخاصة بهم.
Some investigators also consider northern Florida to be a part of the stroke belt, based on a stroke mortality rate higher than several states included in the region.	بعض الداسين لهذه الظاهرة اعتبرو ان شمال فلوريدا جزء من حزام السكتة الدماغية، وذلك بناء على معدل الوفيات والذي كان أعلى من عدة ولايات في المنطقة.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.	مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.	العباقرة من الناس كالشهب التي ق د ر لها أن تحترق لتضيء زمنها.
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell.	وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب.
Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck.	إن العمل في بيئة غير تنافسية إلى هذا الحد يشكل ضربة حظ.
They are also associated with increased risk of heart disease and stroke.	كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية.
It is the ratio between the volume of the cylinder, when the piston is at the bottom of its stroke, and the volume when the piston is at the top of its stroke.	وهي النسبة بين حجم الاسطوانة عندما يكون المكبس في الجزء السفلي الأقصى من الشوط، وحجمها عندما يصل المكبس لأعلى نقطة من الشوط.
Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius	نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا
NEW YORK It is said that Americans have a genius for simplification.	نيويورك ـ ي قال إن الأميركيين يتمتعون بموهبة عظيمة في التبسيط.
I don't remember that people describe me as helpful and a genius.	مش فاكر اني بتوصف بمساعدة الناس والعبقرية
And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke!	وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية!
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.	إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. وينبغي للدول الطامحة إلى منافسة الولايات المتحدة أن تنتبه إلى هذه الحقيقة.
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.	إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي.
Above all, humanists asserted the genius of man ... the unique and extraordinary ability of the human mind.	وقبل كل شيء، أكد الإنسانيون على عبقرية الرجل و قدرة العقل البشري الفريدة والاستثنائية .
CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.	ك أ أنت تبدو عبقريا فى الواقع, و لهذا أيضا.
Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant.	والآن بعد أن بدأت الأسعار في الهبوط لم تعد إستراتيجياتهم العبقرية تبدو بنفس القدر من التألق.
At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke.	إلا أننا في الوقت الحالي لا نملك الأدلة الكافية التي تجعلنا نستخدم الوخز بالإبر بصورة روتينية في علاج السكتة الدماغية.
He died in the morning of Saturday July 2, 2011, after suffering a stroke.	في 27 يونيو، ساءت حالته الصحية ثم توفي في صباح يوم السبت 2 يوليو 2011 بعد تعرضه لسكتة دماغية.
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.	في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية