Translation of "strip of material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

Strip - translation :

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي تجريد قطاع التعرّي تعرّي نوادي

Examples (External sources, not reviewed)

I strip down.	أحضر كرسيين.
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
will strip off the flesh	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
will strip off the flesh	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
The residents of the Gaza Strip drink polluted water.	سك ان قطاع غز ة يشربون ماءا ملو ثا.
Layla worked at a strip joint.	كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي.
The Gaza Strip is a ghetto.	قطاع غز ة غيتو.
that will strip off the scalp .	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
that will strip off the scalp .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Dania started working at a strip club.	بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي.
Sami's bar was basically a strip joint.	كانت مخمرة سامي بمثابة ناد للت عر ي.
Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)	البرنامج الخاص بالصحة البيئية (قطاع غزة)
National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza	الجمعية الوطنية لإعادة التأهيل قطاع غزة، غزة
We welcome the removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli forces from the Gaza Strip.	ونرحب بإزالة جميع المستوطنات الإسرائيلية من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية وانسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة.
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.	واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
Material	عتاد
During McCoy's tenure, the strip appeared in thousands of newspapers worldwide, and The Phantom strip was smuggled by boats into the Nazi occupied Norway during World War II.	خلال فترة مكوي، وظهرت الشريط في الآلاف من الصحف في جميع أنحاء العالم، وتم تهريب الشريط فانتوم بواسطة القوارب في النرويج النازية المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية.
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.	كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.
They strip them naked. They sexually taunt them.	لقد جردوهم من ثيابهم. وسخروا منهم.
Layla worked at a strip joint called Aloha.	كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي يدعى ألوها.
The Gaza Strip is a maximum security prison.	قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية.
The writers claim that, in the present conflict, almost the entire work of international development organisations, charities and NGOs working on the ground in the Gaza Strip has also been destroyed in a material sense with the bombings, but the effects on the people are even worse.	أصحاب فكرة الخطاب يوضحون أيض ا بأن الصراع الحالي مسئول عن تدمير جميع أعمال منظمات التنمية والمؤسسات الغير هادفة للربح بقطاع غزة. طال التدمير البنايات ولكن التأثير على البشر كان أسوأ بكثير، حيث يعيش جموع المدنيين في صدمة وغبن.
In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material.	في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى.
The Gaza Strip is, inexplicably, excluded from the rest of the world.	قطاع غزة ولسبب غير مفهوم م ستثنى من بقية أنحاء العالم.
In 2011, the Christian population of Gaza Strip was less than 1,400.	في عام 2011 كان عدد السكان المسيحيين في قطاع غزة أقل من 1،400.
a glimmer of hope appeared with Israel's withdrawal from the Gaza Strip.	وفي خضم هذا الجـو المشبع بالموت والخراب، بـزغ بصيص من الأمل بانسحاب إسرائيل من قطاع غـزة.
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Strip photography While the vast majority of sports photography focuses on capturing a moment, possibly with some blur, the technique of strip photography is sometimes used to instead show motion over time.	بينما تركز الأغلبية العظمى من التصوير الفوتوغرافي الرياضي على التقاط لحظة، مع بعض من عدم الوضوح الممكن، تستخدم أحيان ا تقنية التصوير الفوتوغرافي الشريطي بدلا من ذلك لبيان الحركة على مدار الوقت.
The total area confiscated for settlements or designated as military zones in the Gaza Strip was 165.04 square kilometres, or 45 per cent of the territory of the Strip, accommodating 7,000 settlers.	والمساحة الكلية للأراضي المصادرة من أجل إقامة المستوطنين أو الأراضي المخصصة بوصفها مناطق عسكرية في قطاع غزة تبلغ 165.04 من الكيلومترات المربعة، أي 45 في المائة من مساحة أراضي غزة، حيث يعيش 000 7 من المستوطنين.
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?	هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها
Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines.	فضلا عن ذلك فإن تكنولوجيا البيتومين الأكثر حداثة لا تعتمد على المناجم المفتوحة.
(f) Small and Microenterprise Training (SMET) (Gaza Strip only)	(و) التدريب على تنظيم المشاريع الصغيرة والمشاريع الصغرى (قطاع غزة فقط)
Shortly after the Israeli withdrawal in September, there was a worrying upsurge of violence in the Gaza Strip. Qassam rocket attacks intensified and Israel conducted missile strikes in the Gaza Strip.	وبعد وقت قصير من الانسحاب الإسرائيلي، في أيلول سبتمبر، تفاقمت أحداث العنف بشكل مثير للقلق في قطاع غزة.
Imports of arms and related material	واردات الأسلحة والمواد المتصلة بها
The theoretical dielectric strength of a material is an intrinsic property of the bulk material and is dependent on the configuration of the material or the electrodes with which the field is applied.	مصطلح شدة عزل المواد العازلة بالإنكليزية (dielectric strength of a material) هو نظريةعن المواد العازلة التي تمتلك خاصية ذاتية للمواد السائلة وتعتمد خصائصها على تكوين مواد أو أقطاب كهربائية والتي يتم تطبيقها في التجارب.
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.	وقد تكبد صاحب البلاغ نفسه ضررا ماديا وغير مادي ، إلى جانب فقدان القدرة على الكسب بنسبة 20 في المائة.
He stressed that Israel remained the occupying Power in the Gaza Strip since it continued to maintain effective control over land, air and sea around the Strip.	وشدد على أن إسرائيل ما زالت السلطة القائمة بالاحتلال في قطاع غزة، إذ إنها لا تزال تتحكم بالفعل فيما حول القطاع من أرض وجو وبحر.
Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip.	ومن المعروف أن حماس لم تفرض الشريعة الإسلامية في قطاع غزة.
Sameh Habeeb, blogging at Gaza Strip, The Untold Story, reports	سامح حبيب، يدو ن في مدونة قطاع غز ة القصة الكاملة ويقول
A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.	وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.
It is the smallest refugee camp in the Gaza Strip.	مخيم دير البلح هو أصغر مخيمات اللاجئين في قطاع غزة.
In the Gaza Strip, 17 settlements housed some 7,000 people.	وفي قطاع غزة، توجد 17 مستوطنة تشمل حوالي 000 7 من المستوطنين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية