Translation of "strain of wheat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strain - translation :

Wheat - translation :

Keywords : سلالة السلالة إجهاد تجهد تجهدي القمح قمح الحنطة والقمح بالقمح

Examples (External sources, not reviewed)

Wheat is a color that resembles wheat.	القمحي هو لون حبات القمح.
Strain	شد
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.	طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.	ولكن ماهو القمح .. انه السنابل التي تنمو في الحقول
We grow wheat here.	نزرع القمح هنا.
Bread is made from wheat.	يصنع الخبز من القمح.
Wheat is one of the X11 web colors.	القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب.
Yet freedom of speech in the West is under strain.	ورغم ذلك، تخضع حرية التعبير في الغرب لضغوط شديدة.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	فقد استهلكت روسيا كل حماسها العقائدي السياسي.
Can you tell wheat from barley?	هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.	مزارعة عمرها 53 سنة. كانت تزيل القشور من القمح، و هذه الكومة من القمح خلفها أخذت منها حوالي أسبوع.
This relationship, however, is not always without strain.	غير أن هذه العلاقة لا تخلو دائما من توترات.
Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation.	إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي.
Mary will harvest her wheat in July.	ستحصد ماري قمحها في تموز.
All of the major grains rice, corn, and wheat are already suffering from global warming, the article explains, but wheat is the most vulnerable to high temperatures.	ويفسر المقال هذا الادعاء بأن كل محاصيل الحبوب الرئيسية ــ الأرز، والذرة، والقمح ــ بدأت تعاني بالفعل من الانحباس الحراري العالمي، وأن القمح هو المحصول الأكثر ضعفا في مواجهة درجات الحرارة العالية.
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.	على سبيل المثال، فإن اللاجئين الذين يفرون من السودان قد يتسببون في الإخلال باستقرار دولة مثل تشاد المجاورة للسودان.
Wheat and corn are the primary cereal grains.	ويعد القمح من الحبوب الأساسية.
Griffith concluded that the type II R had been transformed into the lethal III S strain by a transforming principle that was somehow part of the dead III S strain bacteria.	واستنتج غريفيث أن النوع II R قد تحول إلى السلالة III S القاتلة بفعل مبدأ التحول التي كانت إلى حد ما جزء ا من بكتيريا السلالة III S الميتة.
Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here.	كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني.
In January 2003, Anastacia decided to have her breasts reduced because of back strain.	في كانون الثاني يناير 2003، قررت أنستزيا ان تخفض ثدييها بسبب الآم بالظهر.
One strain of HPAI A(H5N1) is spreading globally after first appearing in Asia.	سلالة واحدة من انفلونزا الطيور (H5N1)، ينتشر في العالم بعد ظهوره للمرة الأولى في آسيا.
For example, additional letters may be added to indicate a strain.	فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة.
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.	فرغم أنني نشأت حول حقول القمح، إلا أن معرفتي بالزراعة ضئيلة للغاية.
For example, wheat is sold for forty percent below cost.	عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.
Nor does the ECB have reason to be gratified with its strain of quantitative easing.	وليس لدى البنك المركزي الأوروبي من الأسباب ما قد يجعله راضيا عن نسخته من التيسير الكمي.
For example, wheat endosperm is ground into flour for bread (the rest of the grain is included as well in whole wheat flour), while barley endosperm is the main source for beer production.	على سبيل المثال ، السويداء في بذرة القمح هي التي تنتج الدقيق لصنع الخبز (بقية الحبوب وشملت كذلك في طحين القمح الكامل)، في حين سويداء الشعير هي المصدر الرئيسي لإنتاج البيرة.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.	ولقد حظرت حكومة روسيا تصدير القمح، فارتفعت أسعار الحبوب العالمية إلى عنان السماء.
I wasn t allowed white wheat or dairy (except for cottage cheese).	كما يمنع عني القمح الأبيض أو المنتجات اللبنية (فيما عدا الجبن القريش).
It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives.	أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل.
New Haven, 8 Wheat 464, 494 95 (US 1823) Karnuth v.	1823) وقضية كارنوث ضد الولايات المتحدة، Karnuth V.
For starters, the Sprague Dawley strain of rats that he used is naturally prone to tumors.	فبادئ ذي بدء، من المعروف عن سلالة سبراج داولي من الفئران التي استخدمها في تجاربه أنها معرضة بطبيعتها للإصابة بالأورام.
For example, a flu strain is a certain biological form of the influenza or flu virus.	على سبيل المثال، سلالة الإنفلونزا هي شكل بيولوجي معين من فيروس الانفلونزا أو فيروس النزلة الوافدة .
To what extent the EU can take this strain, only time will tell.	والزمن وحده كفيل بأن ينبئنا إلى أي حد قد يتحمل الاتحاد الأوروبي مثل هذا القدر من الإجهاد.
The immense response by central banks and finance ministries has eased the strain.	ولقد ساهمت الاستجابة الضخمة من جانب البنوك المركزية ووزارات المالية في تخفيف حدة التوتر.
Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control.	لقد نجحت حكومة تيموشينكو رغم الضغوط الهائلة في إبقاء العجز في الموازنة تحت السيطرة.
We realize that reporting can be a strain on already limited administrative resources.	وإننا ندرك أن الإبلاغ يمكن أن يشكل قيدا على الموارد الإدارية المحدودة بالفعل.
A population of 253, it paid taxes on wheat, barley, fruit, vineyards, beehives, and goats.	عدد سكانها 253، وكانت تؤدي الضرائب على القمح والشعير والفاكهة وكروم العنب وخلايا النحل، والماعز.
The first recorded use of wheat as a color name in English was in 1711.	أول استخدام مسجل باللغة الإنجليزية للقمحي كاسم اللون كان في عام 1711.
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.	الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة .
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.	الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة .
Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 401 per tonne of wheat.	وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 401 من الدولارات عن كل طن من القمح.
It paid taxes on wheat, barley, fruit trees, cotton, and water buffalo.	أنها تدفع الضرائب على القمح والشعير، وأشجار الفاكهة، والقطن، وجاموس الماء.
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية