Translation of "stored under" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Under - translation :

Keywords : مخزنة المخزنة تخزين خزن تخزن المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Food stored under unsuitable conditions should not be purchased or used because of risk of spoilage.	لاينبغي شراء المواد الغذائية المخزنة تحت ظروف غير ملائمة أو استخدامها بسبب خطر التلف.
This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored.	هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها.
The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor.	30 ويجري تخزين المستلزمات الطبية الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجي وصيانتها وشحنها وتغذيتها بموجب عقد يبرم مع موزع تجاري.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.	اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
During the start of his work on the system, he stored the files under the name Freax for about half of a year.	خلال بداية عمله على النظام، خزن ملفات المشروع تحت اسم فريكس لحوالي نصف سنة تقريبا .
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.	ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
The file is not stored locally	الملف ليس محفوظا محليا
Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body.	الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم.
Add the files stored in the clipboard	أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة
Change sets are stored in XML files.	يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML.
Allows files not stored locally to be burned	يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
Instead, it is stored in spent fuel pools.	بل يتم تخزينه في ب ر ك الوقود المستنفد.
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.	غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
The history of each wave is stored within it.	يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
In the special licences for the purchase of gunpowder, explosives and fireworks and related chemical substances, the Ministry sets down the conditions under which such materials shall be stored.	أما بالنسبة للتراخيص الخاصة لشراء البارود والمتفجرات والألعاب النارية وما يتصل بها من مواد كيميائية، فقد حددت الوزارة الشروط الواجب استيفاؤها لتخزين هذه المواد.
The bones are currently stored in the Cathedral of Turku.	يتم تخزين العظام في الوقت الراهن في كاتدرائية توركو.
And this is working on the stored winds in the bottles.	وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.	الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة.
Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts.	يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة.
These are stored while at sea in davits alongside the lifeboats.	توضع هذه السفن بجانب مراكب النجاة عندما تكون الباخرة في عرض البحر.
They can be stored 3 to 4 months at room temperature.	يمكن تخزينه لمدة تتراوح بين 3 و4 أشهر في درجة حرارة الغرفة.
The Maoists enter the government still with their own army confined to cantonments, with their weapons stored under UN monitoring and a Young Communist League that has persistently acted outside the law.	لقد دخل الماويون الحكومة وما زال لديهم جيشهم الخاص ـ المحصور في سكناته، والذي تم تخزين أسلحته تحت مراقبة الأمم المتحدة ـ ورابطة الشيوعيين الشباب التي دأبت على العمل خارج نطاق القانون.
Our mates in the dormitory were screaming and running in search of a place to hide from death under the beds, behind the wardrobe, inside the huge plastic bucket that stored water.	كانت زميلاتنا في السكن يصرخن ويركضن بحث ا عن مكان ليختبئن من الموت، تحت السرائر، خلف الخزائن، داخل الدلاء البلاستيكية الضخمة المعدة لحفظ المياه.
These keys are stored only on the devices of the users themselves.	هذه المفاتيح مخزنه فقط على أجهزه المستخدمين أنفسهم.
Food is stored by almost every human society and by many animals.	يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات.
Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage).	وأن بعضا من هذه المخزونات لم تكن مخزنة بصورة سليمة (مثل التخزين في حظيرة مفتوحة).
At the time, as a young Indian recently relocated to the West, I didn t want to be associated with stodgy parents who patiently folded used wrapping paper and stored it under their mattress.	في ذلك الوقت، وبوصفي شابة هندية انتقلت مؤخرا إلى الغرب، فلم أكن راغبة في الارتباط بأبوين مملين حريصين دوما على طي أوراق التغليف المستخدمة وتخزينها تحت فراشهم.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.	أكثر من 100 ميغاطن من هذا مخزن في أماكن غير مأمونة تحديدا في روسيا.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.	ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
This paste was stored in cellars for 10 years before use in production.	هذه العجينة تبقى في أقبية لمدة 10 سنوات قبل أن تستخدم في الإنتاج.
The Crown Jewels are currently stored in the Waterloo Barracks at the Tower.	جواهر التاج الملكي محفوظة الآن في ثكنات ووترلو في البرج.
The Government adopted positive measures regarding the destruction of stored anti personnel mines.	واعتمدت الحكومة تدابير إيجابية لتدمير الألغام المخزونة المضادة للأفراد.
Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape.	بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت.
Crops are harvested annually in April and stored for consumption throughout the dry season.	ويتم حصاد المحاصيل سنويا في شهر نيسان وتخزينها للاستهلاك خلال الموسم الجاف.
Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital.	وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى.
The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals.	ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة.
It is, for example, an offence under the BWA, section 1 to retain biological weapons as defined in the BWA section 1 (1) (b), whether or not they are stored in a lorry or a warehouse.	فعلى سبيل المثال، تعد جريمة بموجب اتفاقية الأسلحة البيولوجية، المادة 1، أن يحتفظ بأسلحة بيولوجية كما هي معرفة في الجزء 1 (1) (ب) من اتفاقية الأسلحة البيولوجية، وسواء خ زنت أم لم تخز ن في شاحنة أو في مستودع للتخزين.
Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings.	فالمقاتلون يتدربون إلى جانب المدارس، والصواريخ ت ـخ ز ن في الأقبية والمباني السكنية.
To avoid rusting it was polished and stored in a mixture of dust and oil.	لتجنب الصدأ كان يتم صقله وترقيده وتخزينه في خليط من الغبار، والزيت وروث الجمال.
Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored.	الشيكات قطعة الحرة أول 64 بايت ليالي الإطار، حيث يتم تخزين ومعالجة المعلومات.
Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy.	والكتلة الحيوية هي أي مادة عضوية قامت بتخزين ضوء الشمس في شكل طاقة كيميائية.
Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo.	ويجري تخزين الأسلحة النارية في مكان مؤم ن وتخضع البضائع لمراقبة شديدة من جانب حراس الأمن.
Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels.	على هذا الكوكب 1.6 بليون نسمة ليس لديهم كهرباء التبريد أو وقود مخز ن
By avoiding the truth of the Soviet past, Russians have stored up trouble for the future.	إن تجنب الحقائق التي شهدها الماضي السوفييتي جعل الشعب الروسي، عن دون وعي، يخزن المشاكل والمتاعب للمستقبل.
I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes.	لدي 3480 من الكتب المخز نة في صناديق والعالقة على الأرفف وفي صناديق أخرى وفي صناديق صغيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية