Translation of "stinging defeat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defeat - translation :

Stinging - translation :

Keywords : هزيمة الهزيمة لهزيمة بالهزيمة هزيمته لاذع اللاسع تلسع يلسع لاذعة

Examples (External sources, not reviewed)

The Catholic Family and Human Rights Institute (C FAM), citing the TCP s explicit rejection of abortion as a reproductive right under the Constitution, calls the ruling a stinging defeat for proponents of decriminalization.	أما بالنسبة لمعهد العائلة الكاثوليكية وحقوق الإنسان C FAM، الذي نوه إلى رفض المحكمة الواضح لفعل الإجهاض على أنه حق إنجابي ينص عليه الدستور، وجد في هذا الحكم هزيمة لاذعة لمؤيدي الإجهاض.
And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go.	وحين قفز ماروود ، كان مغطى بالدبابير تلدغه في الوجه والعينين. وقد كان على وشك أن يفلت.
Application of liquid nitrogen may cause burning or stinging at the treated site, which may persist for a few minutes after the treatment.	تطبيق النيتروجين السائل قد يسبب حرق أو لاذع في موقع المعالجة، والتي قد تستمر لبضع دقائق بعد العلاج.
He admitted defeat.	اعترف بالهزيمة.
Can Democracy Defeat Terrorism?	هل تهزم الديمقراطية الإرهاب
They have admitted their defeat.	اعترفوا بخسارتهم.
Tin political ears deserve defeat.	إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
Tea Party Victory, Global Defeat	انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.	بوضوح, قطعة من تلك المجسات عليها مئات الالاف من الاشواك وكل شوكة لا تقوم بلذع جلدك فقط, انها تبعث السموم
The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself.	ونستطيع أن نصف الإجماع الحالي على النحو التالي سيجولين رويال لا تستطيع أن تهزم نيكولاس ساركوزي ، إلا أن ساركوزي قادر على إلحاق الهزيمة بنفسه.
The Lakota defeat the U.S. army.	الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي.
No one was prepared for defeat.	ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة.
But I want France to avenge its defeat at the last World Cup in Seville, not its defeat at Verdun.	لكنني أريد لفرنسا أن تثأر لنفسها من هزيمتها أمام ألمانيا في البطولة الأخيرة لكأس العالم التي جرت في أشبيلية، وليس لهزيمتها أمامها في فيردون.
Holmes accepted defeat with his customary grace.	وقد تقبل هولمز الهزيمة بكياسته المعهودة.
Disunity made the Arab defeat almost inevitable.	كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بين صفوفهم.
Germany's plan was to quickly defeat the French.	وكانت خطة ألمانيا في هزيمة الفرنسيين على وجه السرعة.
William Slim, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956.	وليم سليم, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956.
Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism.	إن شوكة الإرهاب لن يكسرها في الأخير سوى نظام قوامه الحرية والديمقراطية.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.	لقد كان ذلك القرار حقا بمثابة هزيمة ساحقة لـ الروما ولأوروبا ذاتها.
It has shown that it can defeat Georgia s army.	لقد أثبتت روسيا قدرتها على إلحاق الهزيمة بالجيش الجورجي.
The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo.	عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو.
After Napoleon's defeat, in 1815, the region returned to Austria.	بعد هزيمة نابليون في عام 1815، عادت المنطقة إلى النمسا.
This is powerful stuff, and dwarfs the narrow technocratic instincts of Mrs. Clinton, whose schoolgirl approach to the campaign has justly earned her defeat after defeat in the primaries.	وإنها لسلعة عظيمة، وتتضاءل أمامها الغرائز التكنوقراطية لدى السيدة كلينتون ، التي تسبب أسلوب تلميذة المدرسة الذي تنتهجه في تكبيدها الهزيمة تلو الهزيمة في الانتخابات الأولية.
Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric.	وبدلا من الاعتراف بالهزيمة، فإن المسؤولين الأميركيين لم يتورعوا عن اللجوء إلى خطاب الإلهاء.
I firmly believe that the military option alone cannot defeat terror.	وأنا على يقين تام بأن الخيار العسكري وحده لن يقهر الإرهاب.
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.	ولكن هزيمة ألمانيا، رغم الاحتفال بها على نطاق واسع، تحمل في طياتها أسبابا كثيرة للانزعاج.
Only a strong leader, de Gaulle thought, could have avoided defeat.	وكان ديغول يعتقد أن تجنب الهزيمة لم يكن ليتسنى إلا في وجود زعيم قوي.
If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed.	وإذا ما اعترف بوش بهزيمته الآن فإنه بهذا يدمر تراثه الرئاسي بالكامل.
In football, defeat is never definitive, but it is always passionate.	في رياضة كرة القدم لا تكون الهزيمة أبدية، لكنها تتسم دوما بالعواطف المتقدة المشبوبة.
After ruling for over 22 years, Yahya Jammeh has accepted defeat.	بعد استمراره في الحكم لأكثر من 22 عام ا، يحيى جامي اعترف بالهزيمة.
Following defeat with Belgium, Iraq were eliminated from the World Cup.	بعد هزيمة مع بلجيكا، خرج العراق من نهائيات كأس العالم.
After the defeat of Napoleon in 1815 Ferdinand repealed all reforms.	لكن بعد هزيمة نابليون في عام 1815 ألغى فرديناند جميع الإصلاحات.
The war marked the failure of Sardinia to defeat Austria singlehandedly.	نجم عن الحرب فشل سردينيا في هزيمة النمسا بمفردها.
In the nearest land . But they , after their defeat , will overcome .	في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
this host too , among other hosts , is bound to suffer defeat .	جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .
Dendrocnide moroides, also known as the stinging bush, gympie stinger, mulberry leaved stinger, gimpi gimpi, gympie, stinger or moonlighter, is a large shrub native to rainforest areas in north half of eastern Australia, the Moluccas and Indonesia.	الجيمبي جيمبي و اوراق توت ستينجر او لاذع الادغال stinger or moonlighter, is a large shrub native to rainforest areas in north half of eastern Australia, the Moluccas and Indonesia.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.	ولكن مما لا شك فيه أن جدتي كانت محقة في التسوية بين الهزيمة والتحرير.
Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon.	كما لم تتمكن إسرائيل، على الرغم من تفوقها التكنولوجي الواضح، من إلحاق الهزيمة بحزب الله في لبنان.
To those who would tear the world down we will defeat you.	لهؤلاء الذين يريدون تمزيق العالم إلى أشلاء، أقول أننا سنلحق بكم الهزيمة.
Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat.	فكل طرف يستطيع أن يزعم لنفسه النصر، ولم يرغم أي من الأطراف على الإقرار بالهزيمة.
Hezbollah s moves were clearly a defeat for the US and Saudi Arabia.	لا شك أن تحركات حزب الله الأخيرة كانت بمثابة هزيمة واضحة للولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية.
Gbagbo s refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke.	ولقد قوبل إصرار جبابجو على رفض الهزيمة بقدر هائل من التوبيخ الدولي.
Can NATO survive defeat in Afghanistan? The question is far from abstract.	هل يستطيع حلف شمال الأطلنطي أن يتحمل الهزيمة في أفغانستان هذا ليس بالسؤال النظري أو التجريدي على الإطلاق.
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.	هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة.
Take away one of these, and it's much easier to defeat them.	وإذا استطعت حرمانه من أحد هذه الأشياء يسهل عليك قتله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية