Translation of "stimulating the senses" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Stimulating Equality
تحفيز المساواة
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
لنبدأ. هذه هي ح و اس ك ، تتدفق إلى حواسك في كل ثانية.
Neither dulling the senses nor intoxicating ,
لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
Neither dulling the senses nor intoxicating ,
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Zuma senses the urgency of the situation.
إن زوما يستشعر الوضع الحرج الذي تعيشه جنوب أفريقيا.
And the alligator has some very sophisticated senses.
و للتمساح حواس معقدة جدا .
(d) Stimulating adaptation research and technology
(د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف
Each of us senses this challenge almost daily.
ويستشعر كل واحد منا هذه التحديات بشكل شبه يومي.
This is what we want out of our senses.
هذا هو ما نريده من حواسنا.
We waited for our daughter to come to her senses.
انتظرنا ابنتنا حتى استعادت صوابها.
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.
الحقيقة أنني لأستشعر شيئا أشبه بعالم خاضع لهيمنة أميركية آسيوية.
We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live.
نحن لا نفكر حقا بالحاجة التطورية لنكون محميين بواسطة حواسنا , ولكن هذا على الارجح السبب الذي جعل حواسنا تتطور حقا للحفاظ على سلامتنا , بما يسمح لنا بالعيش.
They are deaf , blind , and dumb and cannot regain their senses .
هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة .
Wait for some time . Perhaps he will come to his senses .
إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
They are deaf , blind , and dumb and cannot regain their senses .
هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال .
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
هذا يسمى بالسينيستيزيا جالتون سماها بالسينيستيزيا، اختلاط للحواس.
(b) Catalysing action on the ground and stimulating a bottom up approach
(ب) حفز العمل على أرض الواقع وتنشيط نهج العمل من أسفل إلى أعلى
With respect to global warming, it s time we came to our senses.
وفيما يتصل بقضية الانحباس الحراري العالمي، فإن الوقت قد حان لكي نعود جميعا إلى صوابنا.
Based on the educational theories of John Locke, Barbauld's books emphasise learning through the senses.
واستخدمت سلسلة كتب باربولد نهج التعليم من خلال الحواس، استنادا إلى نظريات جون لوك جون لوكالتعليمية.
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?
يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
Is this what their senses tell them , or are they a rebellious people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses .
لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
Is this what their senses tell them , or are they a rebellious people ?
بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
Their heads shall not ache with it , nor shall they lose their senses .
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
It is also geared at stimulating the establishment of other committees in the province.
ويهدف كذلك إلى التشجيع على إنشاء لجان أخرى في الإقليم.
North Korea s latest nuclear test is thus a test in many senses of the word.
وبالتالي فإن تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة ت ع د اختبارا بكل ما تحمل الكلمة من معاني.
Unless, US and China can come to their senses and do some actual diplomacy.
إلا إذا, عادت الولايات المتحدة والصين إلى رشدهما وعملتا بعض الدبلوماسية الحقيقية.
As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
وكما قال جوان ان الحالة التي يسميها العلماء تداخل تراكب هي عبارة عن تداخل بين الحواس
Each individual hunts alone, using her large eyes instead of chemical senses to find prey.
يطارد كل فرد وحده، وذلك باستخدام عينيها كبيرة بدلا من الحواس الكيميائية لإيجاد الفريسة.
Interest rates were brought to new lows, which helped the economy, but without stimulating much investment.
لقد انخفضت أسعار الفائدة إلى مستويات دنيا جديدة، الأمر الذي ساعد الاقتصاد، ولكن بدون تحفيز قدر كبير من الاستثمارات.
Some Chinese analysts, for their part, recognize the danger in stimulating too much nationalism toward Japan.
وعلى الجانب الآخر يدرك بعض المحللين الصينيين الخطر المتمثل في المبالغة في تحفيز النزعة القومية ضد اليابان.
The new art collectors, however, were more like the Medici they were really stimulating new cultural creation.
ولكن جامعي الفنون الجدد كانوا أكثر شبها بأسرة ميديسي إذ كانوا حريصين حقا على تحفيز الإبداع الثقافي الجديد.
Of course, this was publicly justified in terms of stimulating the economy, not supporting the stock market.
وبطبيعة الحال، فقد تم تبرير هذا التصرف أمام الرأي العام بأنه إجراء لتحفيز الاقتصاد، وليس لدعم البورصة.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
وذلك لأي سبب كان، فهذه القوقعة المزروعة لا تحفز القشرات الصوتية بشكل ناجح خلال إدراك اللحن.
Without a stimulating family or family like setting, such children cannot develop their full potential.
وفي غياب البيئة الأسرية أو الأشبه بالأسرية فإن مثل هؤلاء الأطفال يصبحون عاجزين عن تنمية طاقاتهم الكاملة.
Embassies and theme experts play an important role in stimulating donor coordination on these issues.
وثمة دور هام من جانب السفارات والخبراء الموضوعيين في مجال حفز التنسيق بين المانحين فيما يتصل بهذه القضايا.
For example, ICT could support the goal of eradicating extreme poverty and hunger by stimulating macroeconomic growth.
وعلى سبيل المثال، يمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تدعم الهدف المتعلق بالقضاء على الفقر المدقع والجوع عن طريق تنشيط نمو الاقتصاد الكلي.
How could this punishment bring them to their senses when a Messenger evidently had come to them ,
قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة .
How could this punishment bring them to their senses when a Messenger evidently had come to them ,
كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول
It has also been strengthening and further stimulating the multilateralism in the field of arms control and disarmament.
كما أنه يعزز التعددية ويحفزها في ميدان تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
One senses in China the birth pangs of civil society, making the introduction of the rule of law increasingly urgent.
ذلك أن غياب الإصلاح السياسي في الصين من شأنه أن يحول الثقة في الذات إلى خيبة أمل، بل واستغراق في الوهم.
They demonstrate clearly that China is prepared to compensate for export weakness by stimulating domestic demand.
وتشير هذه الزيادة بوضوح إلى استعداد الصين للتعويض عن ضعف التصدير عن طريق حفز الطلب المحلي.
In hopes of stimulating FDI, bilateral agreements have multiplied, but they rarely lead to balanced commitments.
وعلى أمل تحفيز الاستثمار الأجنبي المباشر، تضاعفت الاتفاقيات الثنائية، لكنها في الحقيقة نادرا ما تؤدي إلى التزام متوازن بين الطرفين.
There should be fewer long debates with prepared statements, and more interactive and stimulating panel discussions.
وينبغي أن يجري عدد أقل من المناقشات الطويلة مع بيانات م عد ة ومناقشات للأفرقة تتصف بمزيد من التفاعل والتحفيز.
Officials and others who favor stimulating growth through increased government spending ignore the CBO s more realistic alternative scenario.
والواقع أن المسؤولين، وغيرهم ممن يفضلون تحفيز النمو من خلال زيادة الإنفاق الحكومي يتجاهلون السيناريو البديل الأقرب إلى الواقعية الذي قدمه مكتب الموازنة في الكونجرس.

 

Related searches : Senses - Engage The Senses - Uplift The Senses - Captivates The Senses - Excite The Senses - Indulge The Senses - Stimulate The Senses - Awaken The Senses - Delight The Senses - Satisfy The Senses - Captivate The Senses - Stimulating Environment - Stimulating Effect