Translation of "stereotypical image" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Image - translation :

Keywords : صورتي صورتها صورتك الصوره صورته

Examples (External sources, not reviewed)

The stereotypical image of a mobster wearing a blue pinstriped suit and tilted fedora is based on photos of Capone.	وتم بناء الصورة النمطية للشقي الذي يرتدي بدلة زرقاء المقلمة بخطوط رفيعة والقبعة المائلة على صور كابوني.
The Women's Bureau had also used communication strategies to raise awareness of gender equality and promote a less stereotypical image of women through all forms of media.	6 ولجأت أيضا اللجنة النسائية إلى استراتيجيات الاتصالات من أجل زيادة الوعي في مجال المساواة بين الجنسين وتعزيز فكرة عدم عرض صورة المرأة في وسائط الإعلام بشكل نمطي.
A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world.	لمحة من قفصنا الذهبي ، المصطلح المقولب الخيالي، فنحن نعيش بين الأطلال.
In many programs and textbooks one can still find stereotypical examples of portrayals of men and women.	وما زال المرء يمكن أن يعثر في كثير من البرامج والكتب المدرسية على أمثلة نمطية لتصوير المرأة والرجل.
UNIFEM pilots initiatives to change stereotypical notions about the options and opportunities available to women in the marketplace.	19 يقوم الصندوق بمبادرات رائدة ترمي إلى تغيير المفاهيم النمطية المتعلقة بالخيارات والفرص المتاحة للمرأة في السوق.
She is often portrayed as a stereotypical television mother and is often included on lists of top TV moms .	هي غالبا بورتريه للأم النمطية على التلفزيون وغالبا ما تكون ضمن قوائم كبار الامهات عالتلفزيون.
Discriminatory and stereotypical attitudes, lack of education, security concerns and freedom of movement may also limit opportunities for women to participate.	كما أن المواقف التمييزية والنمطية، ونقص التعليم والشواغل الأمنية، وحرية التنقل قد تحد من فرص مشاركة المرأة.
The reform process is directed, above all, at the harmonization and modernization of the existing numerous, diverse, closed, and stereotypical educational legislature.	وعملية الإصلاح موجهة، في المقام الأول، نحو مواءمة وتحديث التشريعات العديدة والمتنوعة والنمطية للتعليم.
This training is aimed at eliminating the stereotypical notions that women are the persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing.	ويهدف هذا التدريب إلى القضاء على المفاهيم النمطية الجامدة بأن النساء هم الأشخاص المسؤولون دون غيرهم عن تغذية وتنشئة الأطفال.
image	صورة
Estonian society magazines and women's magazines often present very stereotypical portraits of women and men, and consequently reinforce and recreate traditional gender roles.	وتعرض مجلات أخبار المجتمع والمجلات النسائية الإستونية في معظم الأحيان صورا نمطية مقولبة للغاية عن الرجال والنساء وبالتالي تعزز وتعيد خلق الأدوار التقليدية للجنسين.
The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.	الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.	البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
Creating Image	ينشئ صورة قرص
Creating image	ينشئ صورة قرص
SVCD image	صورة SVCD
VCD image	صورة VCD
ISO9660 image	صورة ISO9660
Cue image	صورة Cue
Cdrdao image	صورة Cdrdao
Image files	ملفات صور
Image type	نوع الصورة
Image File	ملف الصورة
Image path	مسار الصورة Disc Image
Image style	نمط الصورة
Image Checksum	تحقق مجموع الصورة
Image Loading	تحميل الصورة
Image file	ملف الصورة
Image height	ارتفاع الصورة
Wikimedia image.	الصورة من ويكيميديا
Promotional image.	صورة دعائية
Image Facebook.	نرى في الصورة دانا ابنة إستر، وإحدى قاطني المجتمع بينما تنظر إلى انعكاسها في بحيرة.
Image Wikipedia	الصورة من ويكيبيديا.
Wikipedia image.	صورة من ويكيبيديا.
Image Pixabay	الصورة ملكية عامة من Pixabay.
Image Patriarchia.ru	مصدر الصورة موقع Patriarchia.
Image Files	ملف ات صور
Next Image	الصورة التالية
Previous Image	الصورة السابقة
First Image	الصورة الأولى
Last Image	الصورة الأخيرة
Image Settings	اعدادات الصورة
Image Position	موضع الصورة
Resize Image	تغيير حجم الصورة
Transform Image	انقل الصورة إلىرName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية