Translation of "steps away" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it .
لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it .
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
All this was less pressing than living in the line of fire. From there we could see the army, only steps away from our houses.
لكن ذاك كله كان أقل إلحاح ا من العيش على الخط الأول، نرى الجيش من هناك.
Next steps
الحواشي
General steps
أولا خطوات عامة
Next Steps
رابعا الخطوات التالية
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
ولكن بينما تقطع الصين خطوات قصيرة نحو الأمام، تتراجع روسيا بخطوات عملاقة إلى الوراء.
Obama Steps Up
أوباما يتقدم
Germany Steps Up
ألمانيا تتقدم
Europe s Next Steps
خطوات أوروبا التالية
Governance next steps
سادسا الإدارة الخطوات القادمة
Six degrees of separation is the theory that everyone and everything is six or fewer steps away, by way of introduction, from any other person in the world, so that a chain of a friend of a friend statements can be made to connect any two people in a maximum of six steps.
الدرجات الست من التباعد ست درجات انفصال هي عبارة عن نظرية تقول بأن كل شخص وكل شيء هو على بعد ست خطوات أو أقل من أي شخص آخر في العالم، حسب هذا المفهوم أي شخصين في العالم يمكن الربط بينهم خلال ستة أشخاص آخرين على الأكثر.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
خطوات طويلة. لذا فان الكثير من الـميلونغيريوس milongueros ، رقصة التانغو ،حيث تستخدم خطوات قصيرة جدا.
China s Democratic Baby Steps
الصين وخطواتها الصغيرة نحو الديمقراطية
Nuclear Steps Undermine Peace
المسار النووي يقوض السلام
STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.
ستوكهولم ـ إن التاريخ يتحرك عادة في خطوات صغيرة، ولكن مثل هذه الخطوات قد تسفر في بعض الأحيان عن عواقب ضخمة.
STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.
ستوكهولمـ إن التاريخ يتحرك عادة في خطوات صغيرة، ولكن مثل هذه الخطوات قد تسفر في بعض الأحيان عن عواقب ضخمة.
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
63 من أجل الحد من أخطار الكوارث، لا بد للبلدان والمجتمعات المحلية أن تحد د أولا عوامل الأخطار، وأن تقرر ما هو المستوى المقبول للأخطار، ثم تتـ خذ خطوات تحد من الأخطار أو تنقلها بعيدا عن المناطق المتضر رة.
Small Steps to European Growth
خطوات صغيرة إلى النمو الأوروبي
Five steps are particularly important
ان الخطوات الخمس التالية هي مهمة على وجه الخصوص
But more steps are needed.
ولكن لابد من اتخاذ المزيد من الخطوات.
Five Steps Forward in 2011
خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011
Those steps are not enough.
ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
Our steps have been small.
خطواتنا كانت صغيرة.
Argentina endorses these proposed steps.
تؤيد الأرجنتين هذه الخطوات المقترحة.
Proposed reduction steps after 2005
7 خطوات التخفيض المقترحة بعد عام 2005
Those are indeed important steps.
إن تلك خطوات هامة حقا.
Those were welcome first steps.
وهذه خطوات أولية طيبة.
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
ويشمل نهج الخطوة خطوة إجراء مفاوضات بشأن عدد محدود من الخطوات الأولية لتحقيق نزع السلاح النووي مع النظر في اتخاذ خطوات إضافية عند تحقيق الخطوات الأولى.
Development Aid in Five Easy Steps
مساعدات التنمية في خمس خطوات سهلة
Europe s Small Steps and Giant Leaps
خطوات أوروبا الصغيرة وقفزاتها العملاقة
None of these steps are easy.
لا نستطيع أن نزعم أن أيا من هذه الخطوات سهل يسير.
Four Steps to US Fiscal Health
أربع خطوات إلى الصحة المالية في الولايات المتحدة
The cat listened to its steps.
استمعت القطة لخطواتها.
This process consists of two steps.
قرض الأمم المتحدة
Many modest steps have been taken.
وقد اتخذت عدة تدابير متواضعة.
Concrete steps have already been taken.
لقد اتخذت تدابير ملموسة بالفعل.
Wooden steps up to the Temple Cave were built in 1920 and have since been replaced by 272 concrete steps.
وقد بنيت درجات خشبية للصعود الى إلى الكهوف في عام 1920 ومنذ ذلك الحين تم استبدالها ب 272 درجة.
All of these steps reduced pollution markedly.
ولقد أسهمت كل هذه الخطوات في الحد من التلوث بشكل ملحوظ.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement
أربع خطوات أساسية لإنجاح اتفاق كوبنهاجن
From Allah , Owner of the ascending steps .
من الله متصل بواقع ذي المعارج مصاعد الملائكة وهي السماوات .
Then He reduces it in gradual steps .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
From Allah , Owner of the ascending steps .
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
We have already taken the first steps.
وقد اتخذنا بالفعل الخطوات الأولى.
Take concrete, operational steps to improve communications.
اتخاذ خطوات عملية ملموسة لتحسين الاتصالات.

 

Related searches : Few Steps Away - Steps - Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps - Project Steps - Legal Steps - Steps Up - Sea Steps - Actionable Steps - Make Steps - Several Steps