Translation of "stays unaffected" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Unaffected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia Stays Home | روسيا ت لز م دارها |
| The door stays open. | يبقى الباب مفتوحا. |
| But the business of government largely continued unaffected. | غير أن أعمال الحكومة استمرت ولم تتأثر بذلك تأثرا كبيرا. |
| She stays in touch with him. | هي تبقى على إتصال معه. |
| Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences. | كما تجاهل التوصيات الثابتة القديمة التي لم تنتبه إلى الفوارق القائمة بين البيئات الاقتصادية المختلفة. |
| Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade. | درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. |
| Such Card has two parts one stays with the Brazilian Federal Police Department at the entrance point, the other stays with the foreigner during his her stay. | وتتكون هذه البطاقة من جزءين أحدهما تحتفظ به إدارة الشرطة الاتحادية البرازيلية لدى نقطة الدخول، ويظل الجزء الآخر مع الشخص الأجنبي خلال مقامه. |
| But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse. | لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءا . |
| Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on. | يغدو الرؤساء على جامعة ييل ويروحون، ولكن يظل سوينسن مستمرا . |
| But he stays too long (Uganda s Yoweri Museveni comes to mind). | ولكنه ظل في الحكم لفترة طويلة (مثل يوري موسيفيني في أوغندا). |
| So that the genocide stays on top of most discussed posts!!! | إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب). |
| What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. | ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت. |
| vol. VIII, p. 93 et seq.) was unaffected by the outbreak of war in 1914. | VIII, P. 93 Et Seq. ) عندما نشبت الحرب في عام 1914. |
| However, the situation stays the same and the crackdown on bloggers continues. | لكن الوضع باقي كما هو عليه وحملة الهجوم على المدونين مستمرة. |
| My soul stays close to you. Your right hand holds me up. | التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني . |
| Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population. | يقل متوسط العمرالمتوقع بين 5 و 10 سنوات مقارنة بالأفراد غير المصابين. |
| I can take this disk and put it here, and while it stays here don't move I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended. | يمكنني أن آخذ هذا القرص و أضعه هنا، و بينما يبقى هنا لا تتحرك سأحاول تدوير المسار، على أمل أني قد فعلتها بشكل صحيح ، لا يزال مثبتا . |
| The throne had six steps, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays. | وللكرسي ست درجات. وللكرسي راس مستدير من ورائه ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين. |
| For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected. | () على سبيل المثال، يذهب الشرح الحديث للأستاذ آوست إلى أن المعاهدات التجارية إما تعلق فقط أو لا تتأثر بأكملها. |
| And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays | وللكرسي ست درجات. وللكرسي موطئ من ذهب كلها متصلة ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين. |
| But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time. | ولكن بمجرد تدخل الحكومة بهذا القدر من الث ـق ل فإنها تظل في موضعها لمدة طويلة عادة. |
| There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays. | وللكرسي ست درجات. وللكرسي راس مستدير من ورائه ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين. |
| It usually appears first on the neck and face (often leaving a clear, unaffected area around the mouth). | الطفح عادة ما يظهر أولا على العنق والوجه، وترك كثير من الأحيان واضحة تتأثر منطقة حول الفم. |
| While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing. | ولئن كانت سنغافورة ذاتها لم تتضرر من الكارثة، فإن بعض أبناء سنغافورة فقدوا أرواحهم بينما يظل آخرون في عداد المفقودين. |
| A thorough examination of conflicts concerning FCN treaties, however, shows that they are often unaffected by armed conflict. | 70 غير أنه يتبين من الدراسة الشاملة للنزاعات المتعلقة بمعاهدات الصداقة أنها كثيرا ما لا تتأثر بالنزاع المسلح. |
| And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays. | وللكرسي ست درجات. وللكرسي موطئ من ذهب كلها متصلة ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين. |
| The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week. | معدل الرس امين الذين يستمرون مع المجلة يرسمون 10 15 فكرة كل أسبوع. |
| In 2003, there were 1858 overnight stays in the shelter (42 women and 21 children). | وفي عام 2003 سجل الملجأ 858 1 مبيتا (من قبل 42 امرأة و 21 طفلا). |
| From January till September 2004 there were 2632 overnight stays (35 women and 22 children). | واعتبارا من كانون الثاني يناير وحتى أيلول سبتمبر 2004 سج ل الملجأ 632 2 مبيتا (من جانب 35 امرأة و 22 طفلا). |
| The cheerleaders for such action are loud and multitudinous, and mostly come from the rich world, unaffected by malaria. | والحقيقة أن المهللين لمثل هذا التحرك يتميزون بارتفاع الصوت وكثرة العدد، وأغلبهم ينتمون إلى بلدان العالم الغني، ولا يتأثرون بالملاريا. |
| The ECB s policy was not inflationary, because the aggregate stock of central bank money in the eurozone was unaffected. | ولم تكن سياسة البنك المركزي الأوروبي تضخمية، وذلك لأن المخزون الإجمالي من أموال البنوك المركزية في منطقة اليورو لم يتأثر. |
| I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected. | ، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد. |
| The average IQ of females with this syndrome is 90, while the average IQ of unaffected siblings is 100. | متوسطالذكاء للإناث مع هذه المتلازمة هو 90، في حين أن متوسط معدل الذكاء العادي أشقائهم هو 100 وفي المتوسط هن أطول من الإناث العاديين. |
| From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden . | من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله . |
| From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden . | من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . |
| Nor would a run on savings deposits occur, given the official guarantees that they remain unaffected by a bank s insolvency. | ولن يحدث تكالب على استرداد ودائع الادخار، نظرا للضمانات الرسمية بعدم تأثر هذه الودائع بإفلاس البنك. |
| But, despite his progressive stance, American women s reassessment of the 1960 s in general has not left Kennedy s reputation unaffected. | ولكن برغم موقفه التقدمي، فإن إعادة تقييم النساء الأميركييات لمرحلة الستينيات في العموم لم تترك سمعة كينيدي سالمة. |
| Meanwhile, to avoid exchange rate conflict, the US Federal Reserve typically stays out of the currency markets. | ومن ناحية أخرى، يحرص بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، من أجل تجنب تضارب أسعار الصرف، على البقاء خارج أسواق العملة عادة. |
| But the initiative cannot fulfill its great promise as long as it stays within the Brussels bureaucracy. | لكن المبادرة لن تستطيع الوفاء بوعدها العظيم طالما ظلت تحت رحمة بيروقراطية بروكسل. |
| Please help get the word out so Bassel stays safe. jillian c. york ( jilliancyork) October 3, 2015 | رجاء ساعدونا بنشر الخبر كي يبقى باسل سالم ا. |
| Thorns and snares are in the path of the wicked whoever guards his soul stays from them. | شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها. |
| Mortgage lending, however, is a long standing activity for commercial and savings banks, mostly unaffected by Glass Steagall or its repeal. | ولكن الإقراض للرهن العقاري نشاط تمارسه البنوك التجارية وبنوك الادخار منذ مدة طويلة، ولم يتأثر هذا النشاط في الأغلب بقانون جلاس ستيجال أو بإلغائه. |
| If it stays put, the next crisis will make this one look like a walk in the park. | وإذا لم تتحرك أوروبا فإن الأزمة التالية سوف تجعل الأزمة الحالية تبدو وكأنها مشكلة بسيطة هينة. |
| Polls show that an overwhelming majority of Turks respect the army only when it stays within its barracks. | ولقد أظهرت استطلاعات الرأي أن الغالبية الساحقة من الأتراك يحترمون الجيش شريطة أن يظل داخل ثكناته. |
| And it stays there through the invasion of Fallujah until the Samarra bombings in the Iraqi elections of '06. | وتبقى على حالها خلال احتلال الفلوجة حتى تفجيرات سامراء في الانتخابات العراقية سنة 2006 |
Related searches : Stays - Stay Unaffected - Leaving Unaffected - Relatively Unaffected - Are Unaffected - Leave Unaffected - Remained Unaffected - Unaffected From - Largely Unaffected - Is Unaffected - Unaffected(p) - Remain Unaffected - Remains Unaffected