Translation of "statutory premiums" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Statutory - translation :

Keywords : أقساط الأقساط اقساط وأقساط الكوليسترول اغتصاب قاصر الإغتصاب إغتصاب القانوني

Examples (External sources, not reviewed)

Statutory Companies.	قانوني الشركات.
Statutory request.	طلب منصوص عليه قانونا.
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	ومع ارتفاع الأقساط فإن حتى الأفراد الأكثر صحة نسبيا سوف يتشجعون على التخلي عن التأمين إلى أن يصيبهم المرض، وهذا يعني المزيد من ارتفاع متوسط التكاليف والأقساط.
Statutory (preferential) creditors	الدائنون النظاميون (ذوو الأفضلية)
The danger of default would disappear, as would risk premiums.	فسوف يختفي خطر العجز عن السداد، وسوف تختفي أيضا علاوة المخاطر.
Women in Statutory Bodies	المرأة في الهيئات التشريعية
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	وتدفع الدول المدينة علاوات مخاطر كبيرة لتمويل ديون حكوماتها.
There is no statutory timeframe.	لا يوجد إطار زمني قانوني.
Drafting of statutory law continues.	ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	فضلا عن ذلك فإن أقساط التأمين سوف تعمل كمؤشر للأسعار التي سوف تسترشد بها مشاريع البناء الجديدة.
Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.	فاتسعت علاوات المخاطر، وانقسمت منطقة اليورو إلى دولة دائنة وأخرى مدينة.
If heavily indebted countries have to pay heavy risk premiums, their debt becomes unsustainable.	وإذا كان لزاما على البلدان المدينة أن تسدد علاوات مخاطر ثقيلة فإن ديونها سوف تصبح غير محتملة.
To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive.	ولتغطية التكاليف المتزايدة، فسوف تضطر الشركات الألمانية إلى رفع أقساط التأمين، الأمر الذي لابد وأن يخرجها من المنافسة.
Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.	أما الأسر التي أسعدها الحظ بالاستفادة من فوائد التأمين الصحي فهي تسدد قسطا تأمينيا سنويا تضاعف لكي يصل إلى 7500 دولار.
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.	مما لا شك فيه أن الهيئات المختصة بتنظيم التأمين تعي تماما المجازفة المتمثلة في احتمال زيادة أقساط التأمين على المساكن في المستقبل.
That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period.	وأفادت هذه الشركة أن سماسرة التأمين العاملين معها لم يكن مطلوبا منهم جمع الأقساط أو صرفها أثناء فترة احتلال العراق للكويت وأنه، على حد علمها، لم تقم أي شركة تأمين في الكويت بجمع أقساط خلال تلك الفترة.
Remember, none of these directions have any statutory backing.	تذكروا، ليس لأي من هذه التعليمات أساس قانوني.
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.	() على سبيل المثال، طلب مكتب التحقيقات الاتحادي مساعدة رابطة بائعي المواد الزراعية بالتجزئة لهذه الغاية، كما أشير إلى ذلك في www.geaps.com ingrain 2001 oct01 industry 03.cfm() الصك التشريعي رقم SI 1082 2003، www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
regionalization of GLCs and companies set up by statutory boards	التوجه الإقليمي لعمليات الشركات المرتبطة بالحكومة والشركات المنشأة من قبل المجالس التشريعية
Otis is a Statutory Town in Washington County, Colorado, United States.	أوتيس هي بلدة تقع في مقاطعة واشنطن، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Paoli is a Statutory Town in Phillips County, Colorado, United States.	باولي هي بلدة تقع في مقاطعة فيليبس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Peetz is a Statutory Town in Logan County, Colorado, United States.	بيتز هي بلدة تقع في مقاطعة لوغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Pierce is a Statutory Town in Weld County, Colorado, United States.	بيرس هي بلدة تقع في مقاطعة ويلد، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Romeo is a Statutory Town in Conejos County, Colorado, United States.	روميو هي بلدة تقع في مقاطعة كونيهوس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Wiggins is a Statutory Town in Morgan County, Colorado, United States.	ويغينز هي بلدة تقع في مقاطعة مورغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.	(1) فيما يلي نص الحكم الجريمة المرتكبة هي اغتصاب قاصر.
Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums.	وعلى نحو مشابه يميل الناس إلى قبول المجازفات الضخمة غير مؤكدة الحدوث من أجل تجنب الخسائر الصغيرة المؤكدة، مثل أقساط التأمين.
Since high risk premiums on government bonds endanger the capital adequacy of banks, half a solution is not enough.	وبما أن أقساط المخاطر المرتفعة المفروضة على السندات الحكومية تهدد كفاية رأس المال لدى البنوك، فإن أنصاف الحلول لن تكفي.
When financial markets discovered that supposedly riskless government bonds might be forced into default, they raised risk premiums dramatically.	وعندما اكتشفت الأسواق المالية أن السندات الحكومية التي يفترض أنها بلا مجازفة قد تضطر إلى التخلف عن السداد، رفعت من أقساط المخاطر عليها بشكل حاد.
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.	212 وفي عام 2002، تمت زيادة أقساط خطة تأمين الرعاية الصحية في ألبرتا لكي تغطي حصة أكبر من تكاليف الرعاية الصحية.
Norwood is a Statutory Town in San Miguel County, Colorado, United States.	نوروود هي بلدة تقع في مقاطعة سان ميغيل، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Orchard City is a Statutory Town in Delta County, Colorado, United States.	أورتشارد سيتي هي بلدة تقع في مقاطعة دلتا، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Rangely is a Statutory Town in Rio Blanco County, Colorado, United States.	رانغلي هي بلدة تقع في مقاطعة ريو بلانكو، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Seibert is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.	زايبرت هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Starkville is a Statutory Town in Las Animas County, Colorado, United States.	ستاركفيل هي بلدة تقع في مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Stratton is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.	ستراتون هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Sugar City is a Statutory Town in Crowley County, Colorado, United States.	شوكر سيتي هي بلدة تقع في مقاطعة كرولي، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Vona is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States.	فونا هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Given the high risk premiums currently prevailing in Europe, this percentage is too low to constitute a level playing field.	وفي ضوء علاوة المخاطر المرتفعة السائدة حاليا في أوروبا، فإن هذه النسبة تعتبر منخفضة إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن تشكيل ساحة لعب ممهدة للجميع.
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.	وتدفع الدول المدينة علاوات خطر كبيرة لتمويل ديونها، وهو ما ينعكس في ارتفاع تكاليف الاقتراض في مختلف قطاعات الاقتصاد لديها.
Perceptions of such divergences force considerable risk premiums on problem countries, inevitably resulting in accelerating capital flight to safe havens.	والواقع أن أشكال الاختلاف هذه تفرض علاوات خطر كبيرة على الدول التي تعاني من مشاكل، ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى تسارع هروب رأس المال إلى مناطق آمنة.
The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period.	والتمس الفريق معلومات إضافية عما إذا كانت شركات التأمين في الكويت قد طلبت من حملة وثائق التأمين دفع أقساط خلال تلك الفترة.
Intelligent cooperation that avoids moral hazard should be able to prevent panic, reduce risk premiums, and permit fuller use of resources.	إن التعاون الذكي الذي يتجنب المخاطر الأخلاقية لابد أن يكون قادرا على منع الذعر، وخفض علاوات المخاطر، والسماح بالاستخدام الكامل للموارد.
Two insurers responded. Both confirmed the brokerage arrangements with the claimant, but only one addressed the issue of liability for premiums.	ولم ترد سوى شركتي تأمين، مؤكدتين أنه كانت لهما ترتيبات سمسرة مع صاحب المطالبة، إلا أن واحدة منهما فقط تناولت قضية المسؤولية عن الأقساط.
Palmer Lake is a Statutory Town in El Paso County, Colorado, United States.	بالمر ليك هي بلدة تقع في مقاطعة إل باسو، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية