Translation of "starts to run" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When the first of them starts putting on his sneakers, the other asks why. The first answers I am getting ready to make a run for it. | وحين يبدأ الأول في ارتداء حذائه الرياضي يسأله الثاني عن السبب، فيجيبه الأول أنا أستعد للفرار ركضا . |
| Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall. | وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض. |
| She starts saying | بدأت بقولها |
| To distract them, she starts singing with them. | ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم. |
| And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. | وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل. |
| So he starts to tell them, and he's like, | فبدأ يقول لهم، ومثل، |
| Chapter two starts in 1991. | يبدأ الفصل الثاني عام 1991. |
| The opera starts at seven. | تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة. |
| A backup automatically starts every day. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم. |
| A backup automatically starts every week. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. |
| This starts with ensuring price stability. | ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار. |
| The movie starts at ten o'clock. | يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة. |
| School starts in September in Europe. | تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر. |
| c. 3000 BC Helladic period starts. | حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period. |
| And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it. | و هذا يبدأ بعد أربعة أسابيع, في نهاية الصيف. و أنا و شريكي, أنا و ماثيو مررنا بعلمية شاقة و معقدة تماما لنكون مدرسين ثانوية مصرحين من أجل أن ندير التجربة. |
| About halfway through, it starts to snow inside the spacious house. | وفى وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج فى داخل المنزل. |
| And this is where my story starts. | وهنا تبدأ حكايتى. |
| And therefore she starts normalizing this exploitation. | ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي |
| when misfortune touches him he starts lamenting , | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question. | سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة |
| For economists, a recession is over when the economy starts to grow. | ولا ينتهي الركود في نظر خبراء الاقتصاد إلا حين يبدأ الاقتصاد في النمو. |
| Faisal Kapadia at Deadpan Thoughts starts a series to debunk those myths. | أطلق المدون فيصل كباديا والذي يدون في Deadpan Thoughts سلسلة من المقالات بالإنكليزية لتفنيد هذه الأفكار. |
| It starts off, you walk in the door. | العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب. |
| Sami's shift starts at six in the morning. | تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا . |
| Then he starts rigging elections and suppressing opposition. | ثم بدأ يتلاعب بالانتخابات ويزورها ويقمع المعارضة. |
| It starts right now in the Middle East. | وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط. |
| The_Hendawy It starts with porn. Then everything else.. | تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها. |
| Education starts in either preschools or elementary schools. | التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية. |
| It usually starts around middle age and progresses. | يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور. |
| The execution starts by executing the main program. | التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي. |
| Evolution in practice starts in these working groups. | ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة(). |
| That statement marks then end of the oral interrogation, and he starts talking to me in the only language he understands. He starts beating me, continuously, with occasional short breaks. | سمعت يا سرمد، نحنا ما منظلم حدا، هاد صوتك وهي من الجزيرة . |
| If someone starts to see symptoms, one should go to an Ebola health center. | إذا بدأت الأعراض بالظهور، ينبغي الذهاب أولا إلى المركز الصحي الخاص بالإيبولا. |
| One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. | أحد الصفات الأساسية للشبكة هي أن بمجرد أن تكون متصلا بالشبكة فتبدأ الشبكة في تشكيل وجهات نظرك كما تبدأ بتشكيل تفاعلك مع الآخرين |
| The sooner the world starts preparing to deal with those threats, the better. | وكلما أسرع العالم بالبدء في الاستعداد للتعامل مع هذه التهديدات، كان ذلك أفضل. |
| The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest. | فالغرب يريد الخروج قبل أن تبدأ إراقة الدماء من جديد على أشدها. |
| Language starts as a tool external to the child used for social interaction. | 13 لغة يبدأ كأداة خارجية للطفل تستخدم للتفاعل الاجتماعي. |
| c. 2589 BC Pharaoh Khufu starts to rule (other date is 2601 BC). | حوالي 2589 ق.م فرعون خوفو starts to rule (other date is 2601 ق.م). |
| Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. | علامتك التجارية بدأت تتناثر. إنها أصبحت فوضوية. |
| It s pretty early the season usually starts in January... | الحقيقة أن ذلك مبكر, عادة ما يبدأ الموسم في كانون الثاني. |
| In Japan a new school year starts in April. | في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل. |
| The salvation of human race starts with the family. | انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة. |
| But this bias against educating girls starts even earlier. | ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر. |
| The problem, Krishnan points out, starts at the top. | تبدأ المشكلة، كما تشير كريشنان، عند القمة. |
| It starts with what people like and don t like. | فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه. |