Translation of "start off for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Start - translation :

Keywords : تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to start off by playing a video for you.	وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم
I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says?	اعني الاناث تبدأ من المشاكسة هاا . .من قال أنا
They start off like 17 camels no way to resolve it.	تبدأ بصورة مشابهة لمشكلة ال17 جملا .. وهي تبدو غير قابلة للحل
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.	فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسج ل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئ ما.
Things got off to a poor start in 2005, when the China National Off Shore Oil Corporation (CNOOC) tried to buy Unocal.	والواقع أن البداية كانت سيئة في عام 2005 حين حاولت شركة أوف شور الوطنية الصينية للنفط (سينوك) شراء شركة يونوكال.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	وقالت اسمعي ، والموعد النهائي لبدء رياض الأطفال 15 سبتمبر ايلول.
Activities preparatory to the start of the negotiations on a fissile material cut off treaty	الأنشطة التحضيرية لبدء المفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
But such moments are crucial for getting children off to a healthy start in life, and for advancing progress on global health and development goals.	ولكن مثل هذه اللحظات تشكل أهمية حاسمة في منح الأطفال بداية صحية في الحياة، وفي تعزيز التقدم على مسار تحقيق أهداف الصحة العالمية والتنمية.
In this sense, 2013 got off to a good start in Europe and the United States.	وفي هذا الصدد، كانت بداية عام 2013 مبشرة في أوروبا والولايات المتحدة.
Japanese leaders also need to act with sensitivity. Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.	كما يتعين على قادة اليابان أيضا أن يتصرفوا على نحو أكثر مراعاة لمشاعر الآخرين.
The world needs to start acting soon very soon if it is to head off the major threats.	يتعين على العالم أن يتحرك قريبا ـ بل على الفور ـ إذا ما كنا نرغب في صد المخاطر الكبرى.
In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation.	في الواقع، قد تكون هذه التجربة هي السبب في كون وادي السيليكون انطلق في بدايته الكبيرة مع الإبتكار.
Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used.	دعوني أبدأ بمسألة تقنية في اللغة، والتي استحوذت حقا على اهتمامي بعض الوقت... وآمل ان تغفروا لي شغفي بالأفعال وكيفية إستخدامها.
And he looked at me, you know, as if to say, This is how you're going to start this thing, right off?	فنظر إلى ، تعلمون، نظرة تقول، هل ستبدأ اللقاء حقا بهذه الطريقة
The reconstruction and rehabilitation of Aceh got off to an early start as the emergency relief phase was completed ahead of schedule.	إن إعادة إعمار وإعادة تأهيل آتشي بدآ بداية مبكرة بالنظر إلى أن مرحلة الإغاثة في حالة الطوارئ أنجزت قبل الموعد المحدد.
Of equal importance was the start of negotiations on a fissile material cut off treaty which would include a robust verification regime.	ويعد ذا أهمية مماثلة الشروع في مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، تضم نظاما صارما للتحقق.
Waiting for service to start	في انتظار بدء الخدمة
A Fresh Start for Europe	أوروبا والبداية الجديدة
By any measure, the ICC has gotten off to a strong start in generating global support and demonstrating its potential to address the problem of official impunity for serious international crimes.	لقد بدأت المحكمة الجنائية الدولية بداية قوية بكل المقاييس في توليد الدعم العالمي وإظهار قدراتها في معالجة مشكلة حصانة الجهات الرسمية وقدرتها على الإفلات من العقاب في جرائم دولية خطيرة.
A New Start for Non Proliferation	بداية جديدة لمنع الانتشار النووي
CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now.	حسنا , اذن ليو و كوكي ربما بدءا بداية صعبة بعض الشيء لكنهما يتفقان جيدا الان
And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out, Why am I listening to all this irrelevant stuff?	ولذا، تدريجيا وخلال هذه الثلاثة أيام، تبدأ في محاولة معرفة، لماذا أستمع لكل هذه المواضيع غير المتعلقة بالموضوع
Several members of the Gulf Cooperation Council have already expressed an interest in working together with NATO, so we are off to a good start.	ولقد عبر العديد من أعضاء مجلس التعاون الخليجي بالفعل عن اهتمامهم بالعمل مع منظمة حلف شمال الأطلنطي. وعلى هذا فقد أصبحنا مستعدين لبداية طيبة.
We should mainstream the concept throughout the United Nations system and start off by ensuring in particular that the United Nations itself respects the concept.	وينبغي أن نجعل هذا المفهوم من المهام العادية على نطاق منظومة الأمم المتحدة وأن نبدأ بضمان أن تحترم الأمم المتحدة ذاتها ذلك المفهوم بصفة خاصة.
A Fresh Start for China and Japan?	أهي بداية جديدة للصين واليابان
His delegation urged the Conference to start negotiations on a fissile material cut off treaty, which would serve as both a disarmament and non proliferation tool.	وأشار إلى أن وفد بلده يحث المؤتمر على البدء بمفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج مواد انشطارية تكون بمثابة أداة لنزع السلاح وعدم الانتشار على حد سواء.
Some of it will be saved. American household saving has shot up from 0 to 5 since the start of the recession, understandably to pay off debt.	ونستطيع أن نوضح هذا من خلال مثال بسيط. فلنفترض أن الحكومة وزعت المبلغ الإضافي على مواطنيها. سوف يتم ادخار بعض هذا المبلغ. ذلك أن معدلات ادخار الأسر الأميركية قد ارتفعت من صفر إلى 5 منذ بداية الركود، وذلك لسبب مفهوم، ألا وهو سداد الديون.
Some of it will be saved. American household saving has shot up from 0 to 5 since the start of the recession, understandably to pay off debt.	سوف يتم ادخار بعض هذا المبلغ. ذلك أن معدلات ادخار الأسر الأميركية قد ارتفعت من صفر إلى 5 منذ بداية الركود، وذلك لسبب مفهوم، ألا وهو سداد الديون.
A Fresh Start for Europe in Latin America?	بداية جديدة لأوروبا في أمريكا اللاتينية
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة البدء.
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة الانطلاق.
Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective.	رجاء، فلتحملوا هذه الموسيقى معكم إلى بيوتكم وابدأوا بإلصاق الريش إلى أذرعكم ومن ثم حلقوا وانظروا إلى العالم من منظور مختلف
The Netherlands co sponsored General Assembly resolution 59 81 in 2004, supporting early start of negotiations on a fissile material cut off treaty in the Conference on Disarmament.	وشاركت هولندا في تقديم قرار الجمعية العامة 59 81 في عام 2004 الذي يؤيد التبكير ببدء مفاوضات، في مؤتمر نزع السلاح، بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
A Kick Off for Peace?	أهي انطلاقة إلى السلام
The US should start planning for that day now.	ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في التخطيط لمثل هذا اليوم الآن.
Voting for these additional two cities will start Feb.	التصويت على هاتين المدينتين سيبدأ في 29 شباط.
It will start with a pilot for three months.	ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
It is necessary for you to start at once.	عليك أن تبدأ حالا .
Latvia regrets that the Conference on Disarmament has not been able to start discussions on the fissile material cut off treaty and establishment of an appropriate body to deal with nuclear disarmament, and expresses the hope that it will be able to start the work soon.	24 وتأسف لاتفيا لعدم تمكن مؤتمر نزع السلاح من الشروع في مناقشة بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية وإنشاء هيئة مناسبة لمعالجة مسائل نزع السلاح النووي، وتعرب عن الأمل في أن يتمكن المؤتمر من الشروع في هذا العمل قريبا.
We had set off for Abadan.	ذهبنا إلى عبادان.
I believe that what's mostly missing for nonviolence to grow is not for Palestinians to start adopting nonviolence, but for us to start paying attention to those who already are.	وأعتقد أن ما هو مفقود في الغالب للاعنف لينمو ليس للفلسطينيين لبدء اعتماد اللاعنف ، ولكن بالنسبة لنا للبدء في دفع الاهتمام لأولئك الذين هم بالفعل يمارسون اللاعنف.
Table 4 Possible budget for start up costs for a SCRC for one year	الجدول 4 الميزانية المحتملة لتكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي لمدة عام واحد
But for some tasks, we can start to answer them.	ولكن بالنسبة لبعض المهام ، يمكن أن نبدأ في الإجابة عليها.
To start with, I must thank you for your help.	أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم.
Start	الشدة stepping for custom range

عرض هذه الصفحة باللغة العربية