Translation of "start cooperation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That signalled a good start in establishing our cooperation with the United Nations. | وكان ذلك إيذانا ببداية طيبة في إرساء تعاوننا مع الأمم المتحدة. |
| We want the dialogue process to result in the start of a new era of peace and cooperation in South Asia. | ونريد لعملية الحوار أن تؤدي إلى بداية عهد جديد من السلام والتعاون في جنوب آسيا. |
| If there is good international cooperation, the world economy may start climbing out of a deep hole by the end of 2009. | وإذا نشأ نوع من التعاون الدولي الجيد فقد يبدأ اقتصاد العالم في التسلق للخروج من هذه الحفرة العميقة بحلول نهاية عام 2009. |
| 4. Invites the Secretary General and the Executive Secretary to start consultations with a view to considering the establishment of a formal cooperation agreement | 4 تدعو الأمين العام والأمين التنفيذي إلى بدء مشاورات بهدف النظر في إبرام اتفاق رسمي للتعاون |
| Several members of the Gulf Cooperation Council have already expressed an interest in working together with NATO, so we are off to a good start. | ولقد عبر العديد من أعضاء مجلس التعاون الخليجي بالفعل عن اهتمامهم بالعمل مع منظمة حلف شمال الأطلنطي. وعلى هذا فقد أصبحنا مستعدين لبداية طيبة. |
| We hope to see the start of parliamentary cooperation, as well as exchanges between local and regional authorities of the thirty three EU and partner countries. | ونحن نأمل أن نرى بداية التعاون البرلماني، فضلا عن التبادل بين السلطات المحلية والإقليمية في بلدان الاتحاد الأوروبية وبلدان الشراكة الشرقية. |
| Start | الشدة stepping for custom range |
| This process will occur as the two parties start to identify priority areas for interaction,beginning with oil and gas, as well as military technical and aerospace cooperation. | ولن يتسنى لهذه العملية أن تتبلور إلا حين يبدأ الطرفان في تحديد أولويات التفاعل، بداية بالنفط والغاز، فضلا عن التعاون العسكري التقني والتعاون في مجال الفضاء. |
| Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68. | وترد في الفقرتين 67 و 68 أدناه تفاصيل عن المساعدة المقدمة خلال فترة البدء، فضلا عن التعاون المستمر بين بعثات الأمم المتحدة. |
| Start index | فهرس البداية |
| Start Kubuntu | بدأ تشغيل كوينتو |
| Song start | بداية الأغنية |
| Start testing | ابدأ الاختبار |
| Start description | ابدأ الوصف |
| Start point | نقطة البدأ |
| Start Event | ابدأ الحدث |
| Start 0 | البداية 0 |
| Let's start! | لنبدأ. |
| Beautiful start. | بداية جميلة . |
| Start clapping. | ابدأ في الت صفيق. |
| Start clapping. | ابدأ الت صفيق. |
| Start Color | اللون |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة. |
| Argentina s Fresh Start | الأرجنتين، بداية جديدة |
| Start burning immediately. | ابدأ الكتابة حال ا |
| Start Event Message | ابدأ الحدث رسالة |
| Start Event Timer | ابدأ الحدث موق ت |
| Start Event Rule | ابدأ الحدث قاعدة |
| Start Event Link | ابدأ الحدث وصلة |
| Start Event Multiple | ابدأ الحدث متعدد |
| Start with austerity. | ولنبدأ بالتقشف. |
| Start with Egypt. | ولنبدأ بمصر. |
| Start with Russia. | ولنبدأ بروسيا. |
| Start with equity. | ولنبدأ هنا بالعدالة. |
| At the start of the investigation, OIOS investigators met with representatives of the contingents in Bunia to advise them formally of the investigation and to elicit their assistance and cooperation. | 37 في بداية التحقيق، اجتمع محققو المكتب مع ممثلي الوحدات في بونيا لإبلاغهم رسميا بالتحقيق والتماس مساعدتهم و تعاونهم. |
| China s lengthening shadow has prompted a number of Asian countries to start building security cooperation on a bilateral basis, thereby laying the groundwork for a potential web of interlocking strategic partnerships. | والواقع أن ظل الصين المتطاول دفع عدد من البلدان الآسيوية إلى البدء في بناء التعاون الأمني على أساس ثنائي، وبالتالي إرساء الأساس لشبكة محتملة من الشراكات الاستراتيجية المتشابكة. |
| Start and stop playing | تشغيل البدء والإيقاف |
| Start in wide mode | ابدأ في الوضع العريض |
| Start a new game | ابدء لعبة جديدة |
| I start it myself. | أبدأ بنفسي. |
| You must start soon. | يجب عليك البدأ قريبا. |
| Start preparing your suitcase. | ابدأ إعداد حقيبتك. |
| That s a promising start. | وهذه بداية واعدة. |
| Start with the following | ولنبدأ بالإصلاحات التالية |
| Let s start with Syria. | ولنبدأ بسوريا. |
Related searches : Start A Cooperation - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Project Cooperation