Translation of "stand back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Stand back, please.
ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.
تنح ى جانبا إذا سمحت.
But Nineveh is of old like a pool of water yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry but none shall look back.
ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت.
They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked. They take me back to the cell.
لم أسمع إلا هذه الجملة، يمر الوقت، ساعة، اثنتان، أحاول التماسك رغم أني كدت أسقط لعد ة مرات، ما من فائدة، أسقط أرضا فيتوالى الرفس والضرب خلال دقائق ويوقفونني مجددا ، ونستمر على هذا الحال حتى الفجر دون أي سؤال، يعيدونني للزنزانة.
If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important.
اذا لم تسبب لك هذه الحقيقة قشعريرة في ظهر عنقك، فإقرأه مرة أخرى حتى تسبب لك قشعريرة لإنها أمر مهم.
In this day and age we can no longer afford to stand back if a country fails to protect its citizens against grave human rights abuses.
وفي هذا العصر لم نعد نقدر على الوقوف متفرجين في حالة عدم قيام بلد ما بحماية مواطنيه من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
Here are some of the incidents that stand out when we look back at censorship and attempts to silence of free speech since Ben Ali was toppled.
وفيما يلي بعض الحوادث التى اتضحت في محاولة الرقابة على الإنترنت والقضاء على حرية التعبير منذ الإطاحة بزين العابدين.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years.
فمن غير الممكن أن يتحمل أي حزب حاكم مثل هذا القدر المفجع من انعدام الكفاءة في الوزراء والقيادات وما كان على ميركل إلا أن تراقب عن ب عد انتحار الليبراليين شعبيا على مدى السنوات الأربع الماضية.
Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
سوني حصلت على هذه الرؤية لأضع نفسي على الطريق الصحيح ذلك عندما تقف في خط الخروج في السوبر ماركت سوف تشاهد قناة تلفزيونية جديدة
Stand up!
قف!
Nehru s Last Stand?
آخر معاقل نهرو
Putin s Last Stand
بوتن والموقف الأخير
Stand with us.
هلا تقفون معنا.
Stand at ease!
استرح.
Stand alone claims
ألف المطالبات المستقلة
Thus, I would confidently lecture only three short years ago that the days when governments could stand back and let the business cycle wreak havoc were over in the rich world.
وعلى هذا فقد كنت قبل ثلاثة أعوام فقط لأحاضر طلبتي بكل ثقة قائلا لهم إن الأيام حيث كانت الحكومات قادرة على الوقوف موقف المتفرج بينما تعيث الدورة الاقتصادية فسادا ول ت وأصبحت في طي النسيان في بلدان العالم الغني.
So he watered ( their sheep ) for them , then went back to the shade and said My Lord ! surely I stand in need of whatever good Thou mayest send down to me .
فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع .
With an M 16 at his back, they forced him to stand in front of open windows as they hunted his fleeing neighbors, sniping directly beside him at virtually anything that moved.
وأجبروه على الوقوف أمام النوافذ المفتوحة بوضع بندقية M 16 خلف ظهره بينما كانوا يطلقون النار على جيرانه الذين كانوا يفرون، مستهدفين بشكل أساس كل شيء يتحرك وذلك من خلف ظهره.
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
Can you stand up?
أيمكنك الوقوف
Stand up for yourself.
دافع عن نفسك.
Just stand there, please.
قف هناك من فضلك.
I can't stand him.
لا أطيقه.
Don't stand near me.
لا تقف قربي.
Stand where you are!
قف مكانك!
Two facts stand out.
ويبرز هنا حقيقتان.
The Eurozone s Last Stand
منطقة اليورو والمعركة الأخيرة
This is an image I just recently completed, that is when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution.
هذه صورة أكملتها حديثا ، وهي بحيث عندما تقف مسافة إلى الخلف، تبدو كأنها نوع من أنواع صور الرسم القوطي الحديث عن مصنع يفيض بالتلوث.
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.
احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin.
اذا نظرتم الى الاعوام الاولى من القرن السابق كان هناك مواجهة، و الكثير من المشاحنات، و الشعور بالإستياء بين اتباع مندل و اتباع داروين
And the one state that did stand with Ukraine from the start back then, Poland, has now antagonized much of EU opinion, particularly in Germany, because of the paranoid behavior of its current leaders.
أما الدولة التي وقفت إلى جانب أوكرانيا منذ البداية آنذاك، وهي بولندا، فقد أصبحت الآن تشكل مصدرا للانزعاج الشديد للاتحاد الأوروبي، وخاصة ألمانيا، وذلك بسبب السلوك المهووس المتشكك من جانب زعمائها.
So, I made this image out of Barbie dolls, and so, as you stand back you see this kind of floral pattern, and as you get all the way back, you see 32,000 Barbie dolls, which represents the number of breast augmentation surgeries that are performed in the U.S. each month.
لذلك عملت هذه اللوحة من دمى باربي، و كلما تراجعتم للخلف ترون نوع من النقشة النباتية، وكلما تراجعتم للخلف تماما ، ترون 32,000 دمية باربي، جميعها ترمز إلى عدد عمليات تكبير الصدر التي تتم في الولايات المتحدة كل شهر.
OK, just stand, stage forward.
قفي في مقدمة المسرح
DH Please stand up, Richard.
دان هولزمان من فضلك قم . .ريتشارد
I can't stand the noise.
ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
I can't stand his arrogance.
لا أطيق عجرفته.
I can't stand the cold.
لا أتحمل البرد.
I can't stand her hypocrisy.
لا أستطيع تحم ل نفاقها.
Sami couldn't stand that noise.
لم يكن باستطاعة سامي أن يتحم ل ذلك الض جيج.
Sami couldn't stand that noise.
لم يستطع سامي تحم ل ذلك الض جيج.
Sami couldn't stand that noise.
لم يقدر سامي على تحم ل ذلك الض جيج.
Saudi Arabia s Shia Stand Up
المملكة العربية السعودية في مواجهة الشيعة
The following trends stand out
وتبرز هنا الاتجاهات التالية
Two key mistakes stand out.
وهنا يبرز خطآن رئيسيان.
I stand withSyria pic.twitter.com ZcZnsrKhkP
أنا مع سوريا.

 

Related searches : Stand Back From - Stand Back Behind - Stand Well Back - Back To Back - Back-to-back - Stand Builder - Stand Corrected - Stand United - Monitor Stand - Stand Above - Mill Stand - Charging Stand