Translation of "staking out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Staking out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They're staking Saidi out. | هم يسندون سعيدي خارج. |
You know, a good agent keeps on staking his life. He doesn't always win. | أنت تعلم أن حياة العميل دائما معرضة للخطر ، وغالبا لا يفوز. |
But the Republican Party s far right wing dominates the primaries, so Romney has worked hard to escape the moderate label by staking out very conservative positions. | لكن الجناح اليميني المتشدد ضمن الحزب الجمهوري هيمن على الانتخابات التمهيدية ورومني بذل جهودا حثيثة من اجل التهرب من مواقفه المعتدلة وذلك عن طريق تبني مواقف محافظة للغاية . |
If the island was big enough there were 10 people, there were 8000 acres no one would give a damn about staking out this particular area. | إذا كانت الجزيرة كبيرة بما يكفي لعشرة أشخاص ٨٠٠٠ فدان فلن يحرص احد على تطويق منطقته الخاصة. |
lamb when Jeeves has voted against one of my pet suits or ties but when it comes to a valet's staking out a claim on your upper | خروف عندما صوتت ضد جيفيس واحدة من الدعاوى بلدي الحيوانات الأليفة أو العلاقات ، ولكن عندما يتعلق الأمر حاجب وعمادا من مطالبة العلوي على الخاص |
There had been calls from across the political spectrum that the only way out of the current impasse is to establish a new political party capable of staking out the middle ground between the NDP and MB. | كانت هناك دعوات من مختلف ألوان الطيف السياسي أن السبيل الوحيد للخروج من المأزق الحالي هو لتأسيس حزب سياسي جديد قادر على ينتزعوا وسطى بين الحزب الوطني والإخوان. |
Acknowledging that man made climate change is real, but arguing that carbon cuts are not the answer, amounts to staking out a middle ground in the global warming debate which means being attacked from both sides. | إن الاعتراف بأن تغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية أمر حقيقي، ولكن مع الإقرار في الوقت عينه بأن خفض الانبعاثات الكربونية ليس بالحل الناجع، يرقى إلى التوصل إلى حل وسط في المناقشة الدائرة بشأن الانحباس الحراري العالمي ـ وهو ما يعني التعرض للهجوم من كلا الجانبين. |
When you first put the deal to me about staking me in the store, and being a silent partner, you know, my wife thought.. | عندما أتفقنا معا أول مرة بشأن أسناد المخزن لى وتكونين شريكة مجهوله .... كما تعرفين , زوجتى أعتقدت |
The UK should seek to maximize its economic and strategic potential by cooperating with its partners in the EU. Staking out a solitary or semi detached position in today s increasingly unpredictable world is likely to lead only to marginalization and decline. | ينبغي للمملكة المتحدة أن تسعى إلى تعظيم إمكاناتها الاقتصادية والاستراتيجية من خلال التعاون مع شركائها في الاتحاد الأوروبي. واتخاذ موقف انفرادي أو شبه انفصالي في عالم اليوم الذي بات من الصعب على نحو متزايد التنبؤ به لن يقود في الأرجح إلا إلى التهميش والانحدار. |
When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects. | وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين. |
China s increasing assertiveness in staking its claims contributed to the landslide victory of the defense minded Liberal Democrats in Japan, and to the conservative Park Geun hye s election as South Korea s first ever female president. | لقد أسهمت عدوانية الصين المتزايدة في محاولاتها لتعضيد مطالبها في تأمين الانتصار الساحق الذي حققه الديمقراطيون الليبراليون من ذوي الفكر الدفاعي في اليابان وانتخاب بارك جيون هاي المحافظة في كوريا الجنوبية كأول رئيسة للبلاد على الإطلاق. |
For a country positioning itself as a leader in the global knowledge economy, neglecting investment in education was a grave error, with other countries now staking a claim to the role to which India aspired. | في دولة تعتبر نفسها رائدة في عالم الاقتصاد المعرفي الدولي، فإن إهمال الاستثمار في التعليم يصبح خطأ فادحا، حيث بدأت دول أخرى تطالب بتولي الدور الذي كانت الهند تطمح إليه. |
I should like at the outset to stress that, far from being reactive, Africa, in formally submitting its draft resolution, is staking its claim as a powerhouse of ideas with its vision of a renewed, more democratic and more representative Security Council. | أود في البداية أن أشدد على أن أفريقيا، بعيدا عن اتخاذ موقف رد الفعل في تقديمها بشكل رسمي لمشروع قرارها، تستند إلى ادعاء أنها عملاق للأفكار يحظى برؤية لمجلس للأمن متجدد وأكثر ديمقراطية وتمثيلا. |
Manuel Valls, France s Socialist prime minister, is staking his political capital on an ambitious program of tax and spending cuts that does not enjoy the backing of his party s traditionalist wing. Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder. | ويراهن مانويل فالس رئيس وزراء فرنسا الاشتراكي برأسماله السياسي على برنامج طموح للضرائب وخفض الإنفاق ولكنه لا يحظى بدعم الجناح التقليدي في حزبه. ويوجه المنتقدون من اليسار اتهاماتهم إليه بأنه يأخذ الحلول من بلير وشرودر . |
This fantasy, derived, no doubt, from American history from westward expansion and Manifest Destiny, from the Gold Rush and a settlement policy that valorized staking a claim to the wilderness and subduing it is powerfully appealing to men in general, and to many women as well. | لا شك أن هذه الخيالات والأوهام المستقاة من التاريخ الأميركي ـ التوسع نحو الغرب، ومن الاندفاع وراء الذهب وسياسة الاستيطان التي رسخت ثقافة وضع اليد على الأراضي البرية وتطويعها ـ تشكل أحد عوامل الجذب القوية بالنسبة للرجال عموما ، والعديد من النساء أيضا. |
Out, out, out! | ! إلى الخارج |
Out, out, out. | الى الخارج , الى الخارج |
Out! Out! | إلى الخارج! |
Out! Out! | اخرحوا! |
Out! Out! | للخارج |
OUT. Out! | خروج، خروج! |
OUT, out! | خروج، خروج! |
Out. Out. | اخرجن، اخرجن! |
Out. Out! | إخرج إخرج |
Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
Get out! You get out! Get out! | اخرجي اخرجي اخرجي |
Morgana! Out! Out! | مورجانا ,بالخارج بالخارج |
Get out, you're just like your father. Get out, get out, get out. | ارحل من هنا , فأنت تشبه والدك ارحل , ارحل |
Fucking racist! Out, out! | أيتها العنصرية القذرة اخرجوا ، اخرجوا |
I'm out! I'm out! | انا استيقظت , استيقظت |
Get out, get out! | اخرجي، اخرجي |
Get out. Get out. | أخرجوا من هنا ، أخرجوا من هنا |
Look out, look out | حاذر ، حاذر |
Get out! Get out! | يخرج! |
She ' s out. Out? | أنها بالخارج بالخارج |
Get out, get out. | أخرج, أخرج |
Lights out. Lights out. | طفيت الأنوار.طفيت الانوار |
0ut, away, out, out. | هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج |
He's out! He's out! | لقد خرج , لقد خرج |
Get out! Get out! | إخرج , إخرج |
Get out. Get out. Get out, you dressedup black monkeys. | أخرجوا من هنا أيها القرود السوداء المرتدية للملابس |
Man Watch out! Watch out! | الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. |
Come out. Come out now! | اخرج, قلت اخرج في الحال |
Elizabeth Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
Go out. Go out please. | آذهب من هنا آذهب من هنا رجاء |
Related searches : Staking Claims - Hot Staking - Heat Staking - Staking Plan - Staking Machine - Staking Its Claim - Staking A Claim - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out