Translation of "spreadsheets for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Spreadsheets
الجداول الحسابية
Spreadsheets are very useful tools for manipulating data.
ان الجداول من الادوات المفيدة جدا
I'm great with spreadsheets.
أنا جي دة في ت لك المسائل
The US has insisted on no spreadsheets.
فقد أصرت الولايات المتحدة على عدم وضع جداول .
They have hotlines and spreadsheets and data.
لديهم خطوط ساخنة وجداول للبيانات وبيانات.
So office workers became programmers of spreadsheets.
فأصبح موظفي المكاتب مبرمجين لجداول البيانات
Back in the old days, people used spreadsheets.
ففي الأيام القديمة الماضيه استخدم الناس جداول البيانات
You can also still create new documents, presentations and spreadsheets.
ولا يزال بإمكانك أيض ا إنشاء مستندات وعروض تقديمية وجداول بيانات جديدة.
The response I received was chilling. There will be no spreadsheets.
جاء الرد الذي تلقيته على طلبي فاترا لن تكون هناك أية جداول.
Spreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.
فجداول البيانات كانت صحائف متفرقه من الورق ويتم حسابها يدويا
When you know these numbers, the spreadsheets fall out of these.
فعندما تعرف تلك الأرقام، ستمتلئ الجداول بها.
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
لان الناس في الحقيقة هي التي تدر الاموال .. او تخسر الاموال لا صفحات ميكروسوفت اكسل
Spreadsheets even includes tools which automatically create a running summary and charts of all your responses.
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا .
These spreadsheets were intended as an interim reporting tool, pending any modifications to the tables of the CRF for LULUCF after the interim trial period.
وكان الغرض من تلك النماذج أن تكون أداة تبليغ مؤقتة إلى حين إدخال أي تعديلات على جداول نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بعد انتهاء الفترة التجريبية المؤقتة.
You could in fact do all the spreadsheets you want for every board meeting, but in fact they're not worth the paper they're printed on.
ي مكنك في الواقع أن ت ع د الجداول التي تريدها لكل اجتماع مجلس إدارة، لكنها في الحقيقة ليست جديرة بالأوراق التي ط بعت عليها
Some contribution advice forms were not updated, and others were documented in handwritten notes or to be found elsewhere  for example, on manual spreadsheets created by staff members.
وبعض نماذج الإخطار بالتبرعات لم يتم تحديثها، وجرى توثيق بعض آخر منها بملاحظات مكتوبة بخط اليد أو جرى التوثيق في مواضع أخرى، منها مثلا صحائف جدولية يدوية أنشأها بعض الموظفين.
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry
توليف الآراء الواردة من الأطراف بشـأن استخـدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry 15
توليف الآراء الواردة من الأطراف بشأن استخدام الجداول الإلكترونية المؤقتة من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة 24
This annex covers additional views expressed by Parties relating to the provisional electronic spreadsheets and formula functions in the interim reporting tool.
يشمل هذا المرفق الآراء الإضافية الواردة من الأطراف فيما يتعلق بالجداول الإليكترونية المؤقتة وكيفية استخدام المعادلات في الوسيلة المؤقتة لإعداد التقارير.
If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be.
حاليا ، ليست كذلك اذا عملت جداول بيانات وأشياء في العمل، مستند تحريري، ليست على الويب ، لكنها ستكون لاحقا . ستكون جزء من هذه الآلة.
Over the course of three months, we downloaded hundreds of spreadsheets and reports, we submitted a dozen requests for access to information, and we sent more than 30 emails to BNDES.
على مدى ثلاثة أشهر، قمنا بتحميل المئات من جداول البيانات والتقارير، قدمنا عشرات طلبات الحصول على المعلومات، وأرسلنا أكثر من ثلاثين من رسائل البريد الإلكتروني إلى BNDES.
Where a Party has provided specific technical comments on the provisional electronic spreadsheets, these comments have been synthesized separately and presented in the annex to this note.
والتعليقات التقنية المحددة التي يكون أحد الأطراف قد مها على النماذج الإليكترونية المؤقتة، يتم توليفها بصورة مستقلة وتقد م في مرفق هذه المذكرة.
There's actually a powerful feature inside spreadsheets called Forms, which lets you gather information from co workers without even making them open a spreadsheet file at all.
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية دعونا نتحدث عن خصائص قوقل
Instead, at the request of the SBSTA at its twentieth session,5 Annex I Parties used provisional electronic spreadsheets, prepared by the secretariat, to facilitate reporting of the LULUCF sector in 2005.
وبدلا من ذلك، وبطلب من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية(5)، قامت أطراف المرفق الأول للاتفاقية باستخدام نماذج إلكترونية مؤقتة أعدتها الأمانة لتيسير التبليغ عن قطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة لعام 2005.
We had a great amount of information spreadsheets, photos, videos plus the base layers in Google Earth themselves which were recently updated satellite images often showing villages that had been destroyed in Darfur.
توف رت لدينا كمية هائلة من المعلومات جداول بيانات، صور، فيديوات بالإضافة إلى الطبقات الأساسية المتوفرة في جوجل أرض وهذه الأخيرة كناية عن صور حديثة التقطت عبر الأقمار الصناعية
Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine.
حاليا ، ليست كذلك اذا عملت جداول بيانات وأشياء في العمل، مستند تحريري، ليست على الويب ، لكنها ستكون لاحقا . ستكون جزء من هذه الآلة.
Currently, UNOPS Finance makes a series of assumptions and uses a work around solution leveraging SQL (programming language) databases, Excel spreadsheets, and macro formulas to generate enterprise wide and division level revenue and expenditure statements.
ويقوم قسم المالية التابع للمكتب حاليا بإجراء سلسلة من الافتراضات ويستخدم حلا عمليا مستعينا بلغة البرمجة وقواعد البيانات وصحائف إلكترونية من نظام إكسل وقواعد ماكرو لوضع بيانات على مستوى المشروع والأقسام لحجم الإيرادات والنفقات.
And if you imagine what, say, just as an example, what Google Labs has in terms of experiments with Google Docs, Google Spreadsheets, blah, blah, blah all these things are going to become Web based.
واذا ما تخيلت ماذا، لنقل، فقط كمثال، ما عند معامل قوقل من ناحية الإختبارات مع مستندات قوقل، جداول بيانات قوقل، الخ الخ الخ كل هذه الأشياء ستكون عبر الإنترنت.
It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.
إنه نوع من العالم الميكانيكي الذي سنعيش فيه، حيث تتكئ هي بكل لطف على جداول البيانات، كل شئ قابل للتوضيح عبر الأرقام، والجهد الذي تبذله أنت هو شئ متناسب مع حجم نجاحك.
It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.
إنه نوع من العالم الميكانيكي الذي سنعيش فيه، حيث تتكئ هي بكل لطف على جداول البيانات،
This class is going to teach you all the skills about strategy and process and organization and eventually if you build a successful company, we'll then allow you to write the plans and operating documents and financial spreadsheets to actually execute the company.
هذا المقرر سيعلمكم كافة المهارات حول الاستراتيجية والعملية والتنظيم وإن أنشأت شركة ناحجة، سنتيح لك كتابة الخطط والعمل بالمستندات واللوائح المالية الجدولية لإدارة الشركة.
So, I just used this as an example not to bash Boeing, but to understand that even the smartest companies sometimes made partnership decisions that look good on a spreadsheet, but at the end of the day, partnerships are not driven by spreadsheets.
أنا هنا أضرب مثال ولا أحاول التقليل من شركة بوينج. بل لمعرفة أن الشركات العبقرية أيض ا تتخذ أحيان ا قرارات شراكة تبدو جيدة على جداول البيانات
This sort of arithmetic has the merit of giving some indications about burden sharing, but it has also been shown that burden sharing cannot be fully captured in graphs and spreadsheets. How does one decide what is a fair contribution from a country of 50 million people compared to a country with only four million?
إن هذا النوع من الحسابات يتسم بالقدرة على إعطاء بعض المؤشرات بشأن المشاركة في تحمل الأعباء، إلا أنه بات من الواضح أيضا أن مستوى المشاركة في تحمل الأعباء لا يمكن تسجيله بالكامل من خلال الرسوم البيانية وقواعد البيانات.
For For For
للسنوات للسنـة للسنوات
For better, for worse. For richer, for poorer.
فى السر اء,و الضر اء فى الغنى,و الفقر
For...for...for my nation.
ل... ل... لأمتي.
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
من ناحية، حاجتنا للحماية، للقدره علي التنبوء، للأمان، للإستقلالية ، للثقة ، للإستمرارية
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
فارسلت الى اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس والى يوياريب والناثان الفهيمين
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
فارسلت الى اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس والى يوياريب والناثان الفهيمين
For you, for me, for the humanity.
تخدمك أنت وأنا وجميع البشر
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
هذا يوم للفضول والتشكيك، للانفتاح وللتفكير النقدي، وللإلهام والعمل.
For... for what?
من أجل ماذا
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل

 

Related searches : Work With Spreadsheets - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For - Substituting For - Advantageous For - Threshold For - Offered For - Propensity For