Translation of "spreading of costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| By the spreading winds spreading . | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| Of spreading branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| Of spreading branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| Porn spreading depravity. | الإباحية تنشر الإنحلال. |
| Pigs spreading sausages. | الخنازير تنشر السجق. |
| Caritas spreading love. | مجموعة الـكاريتس تنشر الحب. |
| Ideas worth spreading. | أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED. |
| and spreading shade | وظل ممدود دائم . |
| With spreading branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| With spreading branches | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| And spreading shade , | وظل ممدود دائم . |
| Having spreading branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| and spreading shade | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| With spreading branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| With spreading branches | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| And spreading shade , | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Having spreading branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| By the spreaders spreading . | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| 2.2 Spreading the Information | 2 2 تعميم المعلومات |
| Stop. Emos spreading black eyeliner. | وقف مجموعة الإيمو تنشر الكحل الاسود. |
| spreading in them much corruption ? | فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . |
| and the rain spreading winds , | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| spreading in them much corruption ? | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| The result of all this is spreading hopelessness. | والنتيجة بعد كل هذا هي تفشي اليأس. |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | وهنا، الشئ الذي ينتقل من شخص لآخر ليس هو السلوك، بل العادة. فكرة تنتشر. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | ان المعارضة المسلحة تنتشر وان كان بشكل بطيء. |
| The earth and its spreading out , | والأرض وما طحاها بسطها . |
| The advantage of moving towards funded pension schemes is that it enables Governments to minimize the economic costs of restoring long run fiscal sustainability in the face of ageing related pressures by spreading the required adjustment over a long period. | وتتلخص ميزة التحول من نظم المعاشات التقاعديـة الممولة في أنها تتيح للحكومات أن تخفض إلى أدنى حد التكاليف الاقتصادية المتكبدة لاستعادة القدرة المالية على الاستدامة على المدى الطويل في مواجهة الضغوط المرتبطة بالشيخوخة، وذلك بتوزيع حجم التعديلات المطلوبة على مدة أطول. |
| Democracy is slowly spreading around the world. | تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم. |
| Confusion and panic are spreading in Europe. | لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا. |
| Spreading awareness about precautions and preventive measures. | المدونون المصريون المساندون للحملة |
| The spreading of trafficking in women is connected with violence, poverty, unemployment, spreading of HIV AIDS and sexually transmitted diseases, public health, drug abuse, criminality and other factors. | ويرتبط انتشار الاتجار بالنساء بالعنف، والفقر، والبطالة، وانتشار نقص المناعة البشرية المكتسب متلازمة نقص المناعة (الإيدز) والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، والصحة العامة، وإساءة استخدام المخدرات، والإجرام وعوامل أخرى. |
| by ( the angels ) spreading ( the words of God ) far and wide , | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society. | بل لقد انتشر شعور عميق بالظلم بين شرائح ضخمة من المجتمع. |
| But nothing can prevent the movement from spreading. | ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار. |
| The fake photo is spreading at amazing speed. | الصورة المزيفة للحبار الذي جاء إلي شاطئ سانتا مونيكا انتشرت بسرعة كبيرة. |
| Did We not make the earth a spreading , | ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد . |
| There will be two gardens with spreading branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| Did We not make the earth a spreading , | ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش |
| There will be two gardens with spreading branches . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| The world also already has a prosperity spreading mechanism. | والعالم لديه أيضا آلية خاصة لنشر الرخاء والازدهار. |
| God has made the earth for you a spreading , | والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . |
| God has made the earth for you a spreading , | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself. | وربما كانت فكرة نشر الديمقراطية ذاتها من بين ضحايا غطرسة المحافظين الجدد. |
| The monitoring of the spreading of HIV infection was started in 1987 in Estonia. | وقد بدأ رصد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في إستونيا عام 1987. |
