Translation of "sponsoring fee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The move is designed to stop the practice of Bahrainis sponsoring large numbers of workers, usually from the Indian subcontinent, and charging them a visa fee to work with another employer. | يهدف هذا الإجراء لوقف عمليات كفالة عدد كبير من العمال ، غالبا ما يكونون من شبه القارة الهندية، تم إجبارهم على دفع رسوم تأشيرة ليعملوا مع صاحب عمل آخر. |
| 2230 Import licence fee | 2230 رسم ترخيص الاستيراد |
| 2240 Consular invoice fee | 2240 رسم الفاتورة القنصلية |
| Identify the sponsoring State or States. | 14 تحدد الدولة أو الدول المزكية. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | 34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية. |
| Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت طاجيكستان إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت أوزبكستان إلى مقدمي المشروع. |
| Mexico joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت المكسيك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. | وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution. | وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution. | انضمت تيمور ليشتي إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. | وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, China joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت الصين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, France joined in sponsoring the draft resolution. | وفيما بعد، انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت زامبيا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بنغلاديش لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بعد ذلك إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision. | وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر. |
| Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بنغلاديش لاحقا لمقدمي مشروع القرار. |
| A fee may be payable for this service. | وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة. |
| Mongolia and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت منغوليا وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The Egyptian company will receive 15 sell on fee. | وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع. |
| Subsequently, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. | وبعد ذلك، انضمت مالي وموريتانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| Papua New Guinea also joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بابوا غينيا الجديدة أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Iraq and Malaysia joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت العراق وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The National Safe Motherhood Programme is sponsoring the following activities | وتستند أنشطة البرنامج الوطني للأمة بدون مخاطر على ما يلي |
| Timor Leste and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت تيمور ليشتي وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Bangladesh and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بعد ذلك أوكرانيا وبنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Cambodia and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. | وفي وقت لاحق، انضمت زمبابوي وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| In Hanoi, this fee ranges from 500,000 to 600,000 đồng. | في هانوي تتراوح هذه الرسوم من 500 ألف إلى 600 ألف دونج. |
| a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. | (أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين. |
| Such a fee would be minimally painful, so to speak. | ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، إن جاز القول. |
| The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points | وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية |
| Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change. | ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئا وإذا ما بادرت إلى رعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها. |
| Bangladesh, Cambodia, Guinea and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بنغلاديش وتركمانستان وغينيا وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Cuba, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كوبا ومالي وموريتانيا. |
| Subsequently, Cuba, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كوبا ومالي وموريتانيا. |
| Subsequently, the Syrian Arab Republic joined in sponsoring the draft resolution. | وفي أعقاب ذلك، انضمت الجمهورية العربية السورية إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Belarus and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution. | وانضم الاتحاد الروسي وبيلاروس إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, the Central African Republic joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بعد ذلك جمهورية أفريقيا الوسطى إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Cuba, Guyana and Namibia joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت كوبا وغيانا وناميبيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters. | ويكفل هذا الرسم أيضا حماية السفينة طوال وجودها في المياه الصومالية. |
| You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF. | لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر. |
| There is no registration fee to participate in the Eleventh Congress. | ولا يوجد رسم تسجيل للمشاركة في أعمال المؤتمر الحادي عشر. |
| Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules. | (ح) جعل المؤسسات العامة للتعليم العالي أكثر إنصافا في جداول رسومها. |
