Translation of "spoiled rotten" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rotten - translation :

Keywords : الفاسد متعفن المتعفن فاسد فاسدة مدلل مدللة المدلل المدللة مدللين

Examples (External sources, not reviewed)

Girl spoiled before ripened.	ان البنات ي فسدن بالدلال .. فلا ينضجن
I smell something rotten.	أشم رائحة شيء عفن.
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.	الذي يفلح الخرب على القوي فيأتي الخرب على الحصن.
The rain spoiled our picnic.	أفسد المطر نزهتنا.
Half of these apples are rotten.	نصف هذه التفاحات فاسد.
What ! when we are rotten bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
What ! when we are rotten bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
For there is no good tree that brings forth rotten fruit nor again a rotten tree that brings forth good fruit.	لانه ما من شجرة جيدة تثمر ثمرا ردي ا. ولا شجرة ردية تثمر ثمرا جيدا.
Destruction upon destruction is cried for the whole land is spoiled suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.	بكسر على كسر نودي لانه قد خربت كل الارض. بغتة خربت خيامي وشققي في لحظة.
It is fragile it could easily be spoiled.	وهو زخم هش ومن السهل تقويضه.
What ! when we shall have become rotten bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
What ! when we shall have become rotten bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.	يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.
China is now a society rotten to the core.	لقد تحولت الصين الآن إلى مجتمع فاسد حتى النخاع.
, the film had a 6 rating on Rotten Tomatoes.	ويمتلك الفيلم حاليا تقييم 0 على موقع الطماطم الفاسدة.
He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.	يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.
They were just different faces of the same rotten system.	فهم ينظرون إلى المرشحين المختلفين باعتبارهم وجوها مختلفة لنفس النظام المتعفن الفاسد.
The movie has an 11 positive rating on Rotten Tomatoes.	تلقى الفيلم تقييم 11 على موقع الطماطم الفاسدة.
He counts iron as straw and brass as rotten wood.	يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.	يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.
The film currently holds a 71 fresh rating on Rotten Tomatoes.	الفيلم يمتلك حاليا 71 تقييم طازج على الطماطم الفاسدة.
even after we have been reduced to bones , hollow and rotten ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
even after we have been reduced to bones , hollow and rotten ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled.	صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت.
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?	مثلا، أنا أقول، هل من المعقول أن تقدم دجاجا فاسدا
Few people believe that the system is rotten and must be overthrown.	وقليل من الناس يعتقدون أن النظام فاسد ولابد من إسقاطه.
Wael Nawara says that Khaled was the victim of a rotten constitution	قال وائل ن و ار ة أن خالد كان ضحية الدستور الفاسد
He has created man from dry , rotten clay like the potter 's ,	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He has created man from dry , rotten clay like the potter 's ,	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?	أعبد اسرائيل او مولود البيت هو. لماذا صار غنيمة.
It currently holds a 17 rating on Rotten Tomatoes based on 46 reviews.	حصل الفيلم على تقييم 17 على موقع الطماطم الفاسدة باعتماد على 46 مشاركة.
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth arbel in the day of battle the mother was dashed in pieces upon her children.	يقوم ضجيج في شعوبك وتخرب جميع حصونك كاخراب شلمان بيت اربئيل في يوم الحرب. الام مع الاولاد حط مت.
Spoiled food due to lack of refrigeration resulted in about 1 million in losses.	تسببت الأغذية الفاسدة التي نتجت عن نقص التبريد في حوالي مليون دولار من الخسائر.
The film currently holds a 3 rating on Rotten Tomatoes based on 105 reviews.	يحمل الفيلم حاليا نسبة 3 على موقع الطماطم الفاسد على أساس 105 تقييم.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 43 based on 161 reviews.	على موقع الطماطم الفاسدة، الفيلم حاصل على تقييم 41 بناء على 92 مراجعة.
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.	وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث
It spared nothing that it reached , but blew it into broken spreads of rotten ruins .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
It spared nothing that it reached , but blew it into broken spreads of rotten ruins .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten.	وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.	اننا الفصيل الذي استحق هذه الميزة ولكنها افسدناها
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.	ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محل تهم.
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.	لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم.
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word.	تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة
At the same time, a large number of people get sick every year due to spoiled food.	في نفس الوقت، فإن أعدادا كبيرة من البشر تمرض كل عام بسبب الطعام الفاسد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية