Translation of "spend sth on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spend - translation :

Keywords : تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي

Examples (External sources, not reviewed)

Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?	Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء
The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.	ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.	وإذا حدث ذلك، فإن الأميركيين سوفي يضطرون إلى إنفاق المزيد من الأموال على فوائد الديون، الأمر الذي سيؤدي بالتالي إلى تقليص المبالغ التي يستطيعون إنفاقها على استهلاك السلع والخدمات.
I spend a lot of time on the road.	أقضي الكثير من الوقت على الطريق.
Sami didn't want to spend his money on horses.	لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول.
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.	افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات .
Ampontan blogs a survey on how Japanese spend their Christmas.	المدون Ampontan يدون عن استطلاع للرأي حول كيف يقضي اليابانيين عيد الميلاد.
Sami wanted to spend his holidays on a tropical island.	كان ساني يريد قضاء عطلته في جزيرة مداري ة.
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.	اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
We've got 19 billion to spend on health care or something.	سيكون لدينا 19 بليون دولار لننفقها على الرعاية الصحية أو شئ ما.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.	ثمة خيار واضح للتعامل مع هذه القضية ويتلخص في إنفاق المزيد (وبقدر أكبر من الحكمة والترشيد) على البنية الأساسية.
Western central bankers should spend some time reflecting on these experiences.	ويتعين على القائمين على البنوك المركزية في الغرب أن ينفقوا بعض الوقت في تأمل هذه التجارب.
And we spend 35,000 dollars on average a year keeping a prisoner in prison, and school districts spend 500 dollars a year feeding a child.	وننفق خمسة وثلاثون ألف دولار معدل سنوي من أجل ابقاء سجين داخل السجن ومناطق المدارس تنفق خمسمئة دولار سنويا لإطعام طفل
It is not just that Europe does not spend enough on hard power, but that what it does spend about 200 billion is spent badly.	فالأمر ليس أن أوروبا لا تنفق ما يكفي على القوة الصارمة فحسب، بل إن المشكلة هي أن ما تنفقه بالفعل ـ حوالي 200 مليار يورو ـ ينفق على نحو بالغ الرداءة.
Her parents, again, said, Why should we spend the money on her?	أبواها قالا، الشيء نفسه مجددا، لم ينبغي علينا أن ننفق المال عليها
Who establish worship and spend of that We have bestowed on them .	الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
Who establish worship and spend of that We have bestowed on them .	الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به .
But, with the adjustment, Chinese consumers will spend more on imports and less on domestic goods.	ولكن مع التعديل فإن المستهلكين الصينيين سوف ينفقون المزيد على الواردات ويقللون في الوقت نفسه من الإنفاق على السلع المحلية.
The obvious way to square this circle is to spend more on imports.	إن الوسيلة الواضحة لتحقيق هذه المعادلة الصعبة تتلخص في إنفاق المزيد على الواردات.
And somehow there s enough money to spend 25,000 an hour on George Bush.	وبطريقة ما هناك ما يكفي من النقود لينفق مبلغ 25,000 في الساعة على جورج بوش.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
And instead of spending such money on the workers in need, they spend it on a concert?	من ثم ، ينتقل المد ون إلى سؤاله الرئيسي في مسعى منه لمعرفة الأسباب الكامنة وراء استقطاب بعض القضايا لالأنظار أكثر من غيرها
These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland.	وتنفق هذه الشركات نحو 16 مليار يورو سنويا على السلع والخدمات والأجور في أيرلندا.
This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.	وهذا أمر بديهي حيث أن شركات الاستثمار الخاصة تنفق مبالغ طائلة على التسويق والرواتب.
A Time to Spend	حان وقت الإنفاق
Tax and spend (Please)	الضرائب والإنفاق (رجاء خاص)
And as Americans have grown wealthier, they have been willing to spend more on safety.	ومع تنامي الثروات بين الأميركيين فقد أصبحوا مستعدين لإنفاق المزيد على سبل السلامة والأمان.
If they are living with their parents, they can spend their entire income on themselves.	وفي حالة تفضيل الإقامة والعيش مع الوالدين، فإنهم يستطيعون إنفاق دخلهم كامل ا على أنفسهم.
But, even in narrow cost benefit terms, it makes sense to spend more on treating depression.	ولكن حتى إذا ما قسنا الأمور بمقاييس التكاليف والمنفعة، فمن المنطقي أن ننفق المزيد على علاج الاكتئاب.
Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care.	فالدول المتأخرة تنفق أقل كثيرا من الدول الرائدة على الخدمات الاجتماعية، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية.
Imagine when you spend three years in prison for a photograph you uploaded on your account.	في ودان ميكي امال لو كان بؤ بطوط بقي الحرية_لعمرو_نوهان pic.
The core of their territory is on average , in which they spend 50 of their time.	تبلغ مساحة الحوز المركزي للقطيع، الذي ت مضي فيه الأفراد 50 من وقتها، قرابة 35 كم².
In 1987, the Norwegian Polar Institute sent five scientists to spend eleven days on the island.	في عام 1987، أرسل خمسة علماء لقضاء أحد عشر يوما على الجزيرة.
Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.	10 في المائة مما ننفقه على الرعاية الصحية، كما قلت باكرا ، يكون على السمنة. وسيتضاعف الأمر.
On 20 March 2013, Manchester United agreed for Johnstone to spend the rest of the season on loan to Walsall.	يوم 20 مارس من عام 2013، وافق مانشستر يونايتد لجونستون لقضاء بقية الموسم على سبيل الاعارة لوالسول .
What we see again though is that the specific way that you spend on other people isn't nearly as important as the fact that you spend on other people in order to make yourself happy, which is really quite important.	ما نراه مرة أخرى على الرغم من ذلك هو أن الطريقة المعينة التي تصرف بها المال على الآخرين ليست بقدر أهمية كونك تنفق المال على الآخرين بهدف جعلك سعيدا و هذا فعلا مهم تماما
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .	لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .	لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
CAMBRIDGE The United States Supreme court recently struck down limits on the freedom of companies to spend money on political elections.	كمبريدجـ في الآونة الأخيرة ألغت المحكمة العليا في الولايات المتحدة القيود المفروضة على حرية الشركات في إنفاق الأموال على الانتخابات السياسية.
Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity or on the nuclear program.	وانخفاض أسعار النفط يعني تدهور الإنفاق على المشاريع الداخلية التي ترفع من شعبيته ـ وعلى البرنامج النووي.
Nandita Saikia ( nsaikia) India didn t simply spend on keeping Kasab alive it spent on due process and upholding its own law.	Nandita Saikia لم تصرف الهند ببساطة على الإبقاء على قصاب حيا بل أنفقت من أجل دعم القانون.
A World Bank study found that women in rural Africa spend 65 per cent of their time on journeys on foot.	فقد توصلت دراسة للبنك الدولي إلى أن المرأة في المناطق الريفية في أفريقيا تقضي 65 في المائة من وقتها في التنقل مشيا على الأقدام.
Just ask eBay, Google, or Facebook how much they spend on security, fraud detection, and the like.	وما عليك إلا أن تسأل القائمين على شركات مثل ئي باي أو جوجل أو فيس بوك كم ينفقون على التدابير الأمنية، والكشف عن الغش والاحتيال، وما إلى ذلك.
Sami will spend life behind bars.	سيمضي سامي حياته خلف القضبان.
Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about How can I spend money on myself?	زوروا الموقع و اشركوا أنفسكم في عملية التفكير ، مرة أخرى ،بشكل أقل حول كيف يمكنني أن أنفق مالي على نفسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية