Translation of "speculative transactions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speculative - translation :

Keywords : المضاربة محض التأمل صكوك إيدو المعاملات معاملات الصفقات صفقات التحويلات

Examples (External sources, not reviewed)

Taming Speculative Capitalism	ترويض
Big speculative bubbles are rare events.	إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.
Gold is a purely speculative investment.	إن الذهب يشكل استثمارا قائما على المضاربة المحضة.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
Dark energy, though speculative, solves numerous problems.	تحل الطاقة المظلمة العديد من المشاكل.
There are also ideas to address speculative swings.	هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة.
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Financial transactions	6 المعاملات المالية
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.	والفقاعات تنشأ عادة عن حلقات من التغذية المرتدة ذلك أن ارتفاع أسعار المضاربة يشجع على التفاؤل، الذي يشجع بدوره على المزيد من الشراء، وبالتالي المزيد من الارتفاع في أسعار المضاربة ـ إلى أن يأتي السقوط.
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	فقد تسببت مضارباتهم المجنونة في إفلاس حملة الأسهم والعملاء والاقتصاد.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	لا يجوز لساركوزي إذا أن يجلد رأسمالية المضاربة .
So we should think hard about what speculative capitalism means.	لذا، يتعين علينا أن نفكر بجدية بشأن المعنى المقصود من تعبير رأسمالية المضاربة .
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	وبطبيعة الحال، ت ع د الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى.
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative.	ويرى العراق أن هذه الوحدة من المطالبة تخمينية إلى حد الإفراط.
(c) Foreign exchange transactions	(د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات دفع فيما بين المصارف أو نظم مقاصة وتسوية تتعلق بأوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى
Repos are financing transactions.	يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات.
Sale and leaseback transactions	5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
Expectations become self fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.	وبهذا تصبح التوقعات ذاتية التحقيق، فترتفع أسعار النفط وتتولد فقاعة جديدة من فقاعات المضاربة.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	فلربما تسير الأمور طبقا لسيناريو تدفق رؤوس الأموال المضاربة ولكن بالحركة البطيئة.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد.
a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions	(أ) المعاملات التي تتجاوز قيمتها 20 مليون درام أرميني (000 40 دولار تقريبا)، باستثناء معاملات الشراء والبيع العقارية
IEEE Transactions on Education, Vol.	المعاملات IEEE على التعليم، المجلد.
These transactions amounted to 120,026.	وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا.
Article 30 Reporting suspicious transactions	المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
(iii) Reporting of suspicious transactions?	3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	وكان إعلان تأسيس الصندوق يهدف إلى ردع هجمات المضاربة.
Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals.	فالعجز التجاري يعكس صفقات تتم بين منتجين ومشترين، وتأتي هذه الصفقات نتيجة لحوافز ومؤشرات خاصة بالأسعار.
(a) Transactions on a regulated exchange	(ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة
Lawyers oversee bigger transactions and cases.	والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم.
Table 2 (c). Total annual transactions	دال الجدول 2(ج) إجمالي المعاملات السنوية
(b) Transactions on a regulated exchange	(ب) تعاملات التبادل المنظم.
2210 Tax on foreign exchange transactions	2210 ضريبة على المعاملات في العملات
Draft legislative guide on secured transactions	فيينا، 5 9 أيلول سبتمبر 2005
Similarly, when asked whether he should regulate the market in derivatives, he replied, These derivative transactions are transactions among professionals.	وعلى نحو مماثل، عندما س ئ ل عما إذا كان ينبغي له أن ينظم سوق المشتقات المالية، أجاب قائلا إن المعاملات التي تدخل فيها المشتقات المالية هي معاملات بين مهنيين محترفين .
High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons.	ولابد أيضا من فرض متطلبات عالية على رأس المال على معاملات بعينها، أو حظر هذه المعاملات بالكامل، وذلك لأسباب تحوطية.
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.	ونتيجة لهذا فإن ضبط الأوضاع المالية يتحول على نحو متزايد إلى هدف بعيد المنال، وهو ما يشكل دعوة صريحة لتجدد هجمات المضاربة.
The foregoing notwithstanding, arms transactions remained numerous, as indicated in the statistical increase over transactions documented in the previous mandate period.	17 وعلى الرغم مما تقدم، فقد ظل معدل المعاملات الخاصة بالأسلحة مرتفعا، حسبما يتبين من الزيادة الإحصائية التي طرأت مقارنة بالمعاملات التي وثقت في فترة الولاية السابقة.
Reporting of suspicious and or unusual transactions	1 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة و أو غير العادية
Article 27 Special oversight of certain transactions	المادة 27 الرقابة الخاصة على عملية معاينة
Transactions typically take at least three days.	وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل.
But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.	ولكن الحجة الحقيقية لتبرير الاحتفاظ به، آنذاك كما هي الحال الآن، لم تكن قط مرتبطة بالمضاربة.
Frederick made French the official language and speculative philosophy the most important topic of study.	جعل فريدرش من الفرنسية اللغة الرسمية ومن الفلسفة التأملية موضوع الدراسة الأهم.
On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative.	على أن تقدير المبلغ المطلوب سيكون حتما تقديرا نظريا .
(c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004)	(ج) حلقة التدارس حول قانون المعاملات المضمونة مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة (كليرمو فيران، فرنسا، 23 نيسان أبريل 2004)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية