ترجمة "إيدو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Period Ronin Tomi

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)التوقيع( كاسيانو ماسي إيدو
(APGE) Casiano MASI EDU
السيدة أغنس أكوسوا إيدو (غانا) 73
Mr. Diarra (Mali), supported by Mr. Medrek (Morocco), enquired whether ballot papers with names crossed out would be regarded as invalid.
كلمات الصرامة لهذا المنزل سادت أرجاء إيدو
Word of the martial rigor of this house echoed throughout Edo.
1 دائرة الشباب الوطني، وزارة العدل بولاية إيدو
National Youth Service Ministry of Justice Edo State.
الآن، هاكم عرض الفراشات من سحر عصر إيدو
Now, here is Butterflies' Play of Edo magic.
... و إيدو تعج بالمحاربين والساموراى الذين بلا أسياد
Edo has been teeming with ronin masterless samurai.
التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977
هل أنت مستعد لنشر ثرثرتك فى جميع أرجاء إيدو
Would you have such laughable chatter spreading all over Edo?
.... عندما سقط منزل سيدى تركنا المكان وذهبنا إلى إيدو
When my master's house fell... we immediately left the domain and moved to Edo.
شوارع إيدو كانت مكتظة بالمحاربون مشردة من معركة سيكيجارا
The streets of Edo were crowded with ronin, flotsam from the Battle of Sekigahara.
وكنتجة ذلك , فى اليوم الثالث خلال الجلسة الرسمية بقلعة إيدو
As a result, on the third day, n a formal session at Edo Castle,
أنتقلت إلى إيدو هنا ووجدت ملاذا فى زقاق خلفى لأحد المبانى
I moved here to Edo and found shelter in a backalley tenement.
المرئي الدنيوية الصينية العامية وظهور الخطاب الأدبي في السرد الشعبي في إيدو اليابان (2011).
The Visible Mundane Vernacular Chinese and the Emergence of a Literary Discourse on Popular Narrative in Edo Japan (2011).
السادة المبجلون دون كاسيانو ماسي إيدو ودون ميغيل إيسون إيمانه ودون كارميلو مبا باكاله.
Messrs. Casiano MASI EDU, Miguel ESON EMANE and Carmelo MBA BAKALE,
لذا أرسل الأمراء رسالة لمدينة (إيدو) في إنتظار التعليمات وتم حجز أمين الخزانة إحترازيا
Therefore, the elders have sent a messenger to Edo for instructions and detained the chamberlain as a precaution.
ولذلك السبب هاجرت موطنى وجئت إلى إيدو هنا حيث وجدت ملاذا فى زقاق خلفى لأحد المبانى
I subsequently left the domain and moved here to Edo, where I found shelter in a backalley tenement.
في اليابان لدينا السحر التقليدي الفريد و تقنياته تم تناقلها من جيل إلى جيل منذ حقبة إيدو.
In Japan, we have a traditional unique magic whose techniques have been handed down from generation to generation since the Edo period.
المحاربون الآخرون الذين سمعوا القصة بدأوا يقدمون أنفسهم أمام بوابات منازل دياوا , فى جميع أرجاء إيدو م صرين على تنفيذ هراكيرى ورافضين التزحزح
Other ronin who got wind of the story began presenting themselves at the gates of daimyo houses all over Edo, insisting on committing harakiri and refusing to budge.
في أوقات سابقه، الأعشاب البحرية كانت تستخدم للتنظيف بعد الاستخدام، ولكن بحلول فترة إيدو، استعيض عنها بأوراق تواليت مصنوعة من الواشي (ورق ياباني تقليدي).
In earlier days seaweed was used for cleaning, but by the Edo period, these had been replaced by toilet paper made of washi (traditional Japanese paper).
طرأ على مسامعنا أن هناك بعض الحوادث فى أرجاء إيدو حيث يعرض المحاربون أنفسهم أمام البوابات ويهددوا بتنفيذ هراكيرى ما لم يع طى لهم مالا
We understand there have lately been incidents all across Edo in which ronin present themselves at the gates of daimyo houses and threaten to commit harakiri unless given money.
كان عشرة من الصحفيين يعملون في الموقع الإخباري المستقل Watchdog Media News، وكانوا حين اعتقالهم في ولاية إيدو في شمال نيجيريا لاستقصاء أخبار الانتخابات الولائية.
Ten of the journalists worked for the independent news website Watchdog Media News, and were in the southern Nigerian state of Edo to cover gubernatorial elections.
لقد سمعت مؤخرا عن العديد من الأحداث العرضية عبر إيدو والتى كان فيها المحاربون الذين لا يستحقون لقب الساموراى يطلبون أستخدام ساحة العشيرة لتنفيذ هراكيرى
I've heard lately of incidents all across Edo in which ronin who don't deserve to call themselves samurai demand the use of a clan's forecourt to commit harakiri
37 السيدة إيدو (نيجيريا) قالت إن قرارات الجمعية العامة ذات الصلة تنص على أنه يجب أن تعمم إعلانات الشغور بصيغها المطبوعة على الوفود التي لا تطلب مدها بها بصيغ أخرى.
Ms. Udo (Nigeria) said that the relevant General Assembly resolutions provided that hard copies of vacancy announcements must be distributed to delegations which did not request otherwise.
١٤٢ وأبلغ المقرر الخاص، أن السيد إيدو فينتشل، وهو مشرد كرواتي نازح من بيترينيا، اتهــم، فــي محكمة مقاطعة غلينا، في ١١ آب أغسطس ١٩٩٤، بارتكاب جرائم الحرب، وأدين بها وحكم عليه بخمس سنوات سجنا.
The Special Rapporteur has been informed that, on 11 August 1994, Mr. Edo Vencl, a Croatian displaced from Petrinja, was charged in the District Court of Glina with war crimes, for which he was convicted and sentenced to five years in prison.
ولقد ذكر مؤلف كتاب موريسادامانكو (守貞謾稿) الصادر عام 1852 أنه يوجد في كل مساحة تشو (100 متر في 100 متر أو 10,000 متر مربع) في مدينة إيدو مطعم أو اثنان من مطاعم السوشي، ولكن يوجد مطعم سوبا واحد فقط في كل مساحة أو اثنين من مساحات تشو.
In the book Morisadamanko (守貞謾稿) published in 1852, the author writes that for a cho (100 meters by 100 meters or 10,000 square meters) section of Edo there were one or two sushi restaurants, but that only one soba restaurant could be found in 1 or 2 cho.