Translation of "specific sense" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sense - translation :

إحساس

Specific - translation :

محدد

Specific sense - translation :

بمعنى محدد

Keywords : حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the effect is articulated in order to make sense in terms of the specific treaty obligations.	وبدلا من ذلك، فإنه يتم تبيان الأثر حتى يكون له معنى فيما يتعلق بالالتزامات التعاهدية المحددة.
Humans use language to make sense not only of specific concepts, but also of larger scientific, social, and historical movements.	إن البشر يستخدمون اللغة ليس للإفصاح عن مفاهيم محددة فحسب، بل وأيضا للتعبير عن حركات علمية، واجتماعية، وتاريخية أكبر.
A certain amount of labor market rigidity may make economic sense for jobs that require firm specific skills and training, alongside greater flexibility for jobs that require fewer skills.	ذلك أن قدرا معينا من صلابة سوق العمل قد يكون منطقيا بالنسبة للوظائف التي تتطلب مهارات خاصة والتدريب على رأس العمل، إلى جانب قدر أعظم من المرونة في التعامل مع الوظائف التي تتطلب مهارات أقل.
Sense	احس
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense.	لا شيئ يبدو معقولا الآن.
It makes good political sense it could make good business sense as well.	وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا .
That's common sense.	ذاك من البديهيات.
This makes sense.	وهذا أمر منطقي.
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems.	وقد وجدت ذلك امرا مثيرا للاهتمام والفضول لان هذا ما كنا نسمعه في الايام الماضية اي تغير الحياة والاتجاه والافكار لان الوجهات التي نعتمد هي مشاكل فريدة .. ومميزة
Do they make sense?	هل هي منطقية ام لا
This makes no sense.	ليس لهذا معنى.
This makes no sense.	هذا ه راء.
Islam is common sense.	الإسلام صواب.
That makes some sense.	وقد يكون هذا منطقيا بعض الشيء.
It is common sense.	إنه يتأتى بالحس السليم.
In that sense, a minister without portfolio is comparable to a staatssecretaris (state secretary junior minister) in Dutch politics, who also falls under another ministry and is responsible for a specific part of that minister's policy field.	والوزير مسؤول عن جزء معين من مجال سياسة وزير آخر، وبهذا المعنى فإن الوزير بدون حقيبة مشابه ل(وزير صغير staatssecretaris) في السياسة الهولندية الذي يقع أيضا في إطار وزارة أخرى و مسؤول عن جزء معين من مجال سياسة وزير آخر.
Our sense of optimism is buoyed by the continuing efforts of the United Nations to facilitate the implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), as well as specific measures taken or contemplated by our development partners.	وحسنا بالتفاؤل تدعمه الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة باستمرار لتسهيل تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وأيضا تدابير محددة تتخذها أو تفكر فيها الجهات الشريكة لنا في التنمية.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	لقد كان ذلك نوعا ما، في مفهوم معين، في مفهوم ماكلوهان، معدة خارجية. بمعنى أنها كانت تطبخ الطعام الذي لا يمكننا أكله بطريقة أخرى.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	داروين لم يكن ليفهم معنى الكون الآرسطي و لكم يكن ليفهم حقيقة الكون النيوتوني.
It just makes economic sense.	بل أنها عملية اقتصاديا
This sentence doesn't make sense.	هذه الجملة ليس لها أي معنى.
That doesn't even make sense.	ليس ذلك منطقيا بتاتا.
Something doesn't make any sense.	شيء ليس منطقيا أبدا.
Common Sense on Capital Controls	المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال
Perhaps ignorance makes sense sometimes.	ولعل الجهل يكون منطقيا في بعض الأحيان. فوفقا لخبراء الاقتصاد، يأتي دور الجهل المتعقل عندما تصبح تكاليف اكتساب القدر الكافي من الفهم لقضية ما من أجل اتخذا قرار مستنير في ما يتعلق بها أعظم من الفوائد التي قد يتوقع المرء أن يجنيها من القيام بذلك.
Simpson is not making sense.	ولكن كلام سبمسون هذا يخلو من أي منطق.
Isolating Russia makes no sense.	إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء.
Talking Sense About Global Warming	المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي
Such policies still make sense.	ما زال انتهاج مثل هذه السياسات يشكل سلوكا منطقيا حتى الآن.
Overall, the economics make sense.	الحقيقة أن الجدوى الاقتصادية من هذه المبادرات معقولة إلى حد كبير.
Voters often sense cheap populism.	فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة.
Why More Migration Makes Sense	لماذا نعتبر المزيد من الهجرة أمرا منطقيا
It all started making sense.	أصبح للأمر معنى.
Over and above the specific objectives of the law in reducing the direct exploitation of children, the law in a larger attitudinal sense asserts the value of children as a defence against the erosion of societal attitudes toward them.	وعلاوة على الأهداف المحددة للقانون، التي تتمثل في الحد من الاستغلال المباشر للأطفال، فإن القانون يؤكد بشكل عام على قيمة الأطفال كوسيلة للتصدي لتردي مواقف المجتمع تجاه الأطفال.
In other words, Europe displays a strong sense of survival, but not a strong sense of common purpose.	وبعبارة أخرى، تبدي أوروبا شعورا قويا إزاء ضرورة البقاء، ولكنها لا تملك شعورا قويا بالهدف المشترك.
Each system serves a specific purpose or has a specific output.	بيد أنه يجب، في تلك المرحلة، تأمين تمويل متكرر مستقر.
The list of issues contained specific questions that required specific answers.	وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة.
Be specific.	ك ن محددا .
Specific objectives	الأهداف المحددة
Specific objectives	أهداف محددة
Specific measures	6 التدابير المحددة
Specific categories	2 الفئات المحددة
Specific issues	2 قضايا محددة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية