Translation of "special report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Report of the Special Committee | (نيويورك، 31 كانون الثاني يناير 25 شباط فبراير 2005) |
| Thanks the Special Rapporteur for his interim report | 1 تشكر المقرر الخاص على تقريره المؤقت |
| Report submitted by the Special Rapporteur, Vitit Muntarbhorn | تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد فيتيت مونت ربورن |
| Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu | تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو |
| Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro | التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو |
| Introduction by the Special Rapporteur of his eighth report | 1 عرض المقرر الخاص تقريره الثامن |
| Introduction by the Special Rapporteur of his tenth report | 1 عرض المقرر الخاص تقريره العاشر |
| IPCC 1999 Special Report on Aviation and the Global Atmosphere. | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، 1999 Special Report on Aviation and the Global Atmosphere. |
| His delegation supported the recommendations in the Special Committee's report. | 21 ويؤيد وفده التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة. |
| Report of the Board on it twenty second special session | تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين |
| Report of the Board on its twenty second special session | 4 تقرير المجلس عن دورته الاستثنائية الثانية والعشرين. |
| The report covers the work of the Special Committee during 2005. | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2005. |
| Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report | 1 تشكر المقرر الخاص، السيد إيمانويل ديكو، على تقريره المؤقت |
| Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his preliminary report | 1 تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص على تقريره الأولي |
| Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report | 1 تشكر المقرر الخاص، السيد إيمانويل ديكو، على التقرير المرحلي الذي قام بإعداده |
| The Secretary General's report rightly acknowledges the special needs of Africa. | ويصيب الأمين العام بالتسليم في تقريره بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا. |
| Introduction by the Special Rapporteur of his eighth report 2 8 | 1 عرض المقرر الخاص تقريره الثامن 2 8 2 |
| Introduction by the Special Rapporteur of his tenth report 8 46 | 1 عرض المقرر الخاص تقريره العاشر 8 46 2 |
| The Special Committee requests the Secretary General to provide a progress report on the implementation of the recommendations in the present report as part of his annual report to the Special Committee at its next regular session. | 41 تطلب اللجنة الخاصة إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا مرحليا، في دورتها العادية التالية، عن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا التقرير، باعتبار ذلك جزءا من تقريره السنوي. |
| Management report of the Office of the Special Procurator for Women, 2002. | 26 تقرير إدارة مفوضية المرأة، 2002. |
| (a) Report of the Special Committee, Supplement No. 23 (A 60 23) | (أ) تقرير اللجنة الخاصة، الملحق رقم 23 (A 60 23) |
| (a) Report of the Special Committee Supplement No. 23 (A 60 23) | (أ) تقرير اللجنة الخاصة، الملحق رقم 23 (A 60 23) |
| (a) Report of the Special Committee Supplement No. 23 (A 60 23) | (أ) تقرير اللجنة الخاصة الملحق رقم 23 (A 60 23) |
| (a) Report of the Special Committee, Supplement No. 33 (A 60 33) | (أ) تقرير اللجنة الخاصة الملحق رقم 33 (A 60 33) |
| Report of the Special Rapporteur on the question of torture, Manfred Nowak | تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، السيد مانفريد نوفاك |
| He proposed to the Special Committee to approve the report of the Pacific Ocean Regional Seminar and include it in the report of the Special Committee to the General Assembly as an annex. | واقترح على اللجنة الخاصة أن توافق على تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ وأن تضمه إلى تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة كمرفق له. |
| The Special Rapporteur considers it useful to undertake an in depth analysis of Islamophobia in a special report to the General Assembly. | 12 وفي ضوء ذلك، يعتقد المقرر الخاص أنه سيكون من المفيد إجراء تحليل متعمق لكراهية الإسلام في تقرير خاص يقدم إلى الجمعية العامة. |
| Taking note of the report of the Special Rapporteur,See A 60 306. | وإذ تحيط علما بتقرير المقرر الخاص( 1 ) انظر A 60 306.)، |
| The report did not contain many examples of Government initiated temporary special measures. | وقالت إن التقرير م يتضمن أمثلة كثيرة لتدابير استثنائية مؤقتة بدأتها الحكومة. |
| For the first report of the Special Rapporteur see A CN.4 532. | للاطلاع على التقرير الأول للمقرر الخاص، انظر A CN.4 532. |
| For the second report of the Special Rapporteur see A CN.4 541. | وللاطلاع على التقرير الثاني للمقرر الخاص، انظر A CN.4 541. |
| Report of the Trade and Development Board on its twenty second special session | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين |
| The Special Rapporteur shall regularly report to the Committee on follow up activities. | 3 يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
| The report briefly refers to several temporary special measures that have been implemented. | 11 يشير التقرير بإيجاز إلى العديد من التدابير الخاصة المؤقتة التي تم تنفيذها. |
| He nevertheless wished to raise some further points concerning the Special Rapporteur's last report. | ومع ذلك فإنه يعتزم أن يبين بعض النقاط الإضافية فيما يتعلق بالتقرير الأخير للمقرر الخاص. |
| Requests the Special Rapporteur to report to the Commission at its sixty second session | 12 تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين |
| The Special Rapporteur on torture, Manfred Nowak, submits his first report to the Commission. | يقدم السيد مانفريد نوفاك، المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، تقريره الأول إلى اللجنة. |
| Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 477) | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 477) |
| 2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in its report | 2 تؤيد المقترحات والتوصيات والنتائج التي انتهت إليها اللجنة الخاصة، الواردة في تقريرها |
| on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 483) | بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 483) |
| Including a report by the Chief of Investigations of the Special Court for Sierra Leone. | () بما في ذلك تقرير مقدم من رئيس قسم التحقيقات في المحكمة الخاصة لسيراليون. |
| Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Yakin Ertürk | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي ي راعي نوع الجنس العنف ضد المرأة |
| on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472) | بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 472) |
| Report of the Trade and Development Board on its nineteenth special session (Mid term Review) | الأمم المتحدة TD |
| on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 481) | بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 481) |
Related searches : Special Audit Report - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit - Extra Special