Translation of "special indemnities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Special - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee notes that at present, all staff separation related costs and termination indemnities are paid from the last source of funding for the post at the time a staff member separates such indemnities are incurred when a staff member with five or more years of service is terminated.
22 وتلاحظ اللجنة أن التكاليف المتعلقة بنهاية الخدمة وتعويضات إنهاء الخدمة تسدد في الوقت الراهن من آخر مصدر تمول منه الوظيفة عند نهاية خدمة الموظف وتصبح هذه التعويضات مستحقة عند إنهاء خدمات موظف عمل مع المنظمة لمدة خمس سنوات أو أكثر.
(b) Exoneration from all federal, cantonal and communal taxes on salaries, emoluments and indemnities paid to them by the International Labour Organisation.
(ب) الإعفاء من فرض كل الضرائب الاتحادية والكانتونية والجماعية على المرتبات والأجور والتعويضات التي تدفعها لهم منظمة العمل الدولية .
1.43 The Agency's continued inability to build up a provision for termination indemnities means that it will be severely constrained financially when operations eventually wind down.
1 43 كما أن استمرار عدم تمكن الوكالة من تكوين مخصص مالي لتغطية تعويضات إنهاء خدمة الموظفين يعني أنها ستعاني من قيود مالية شديدة عندما تؤول عملياتها تدريجيا إلى نهايتها.
31.10 The costs incurred on both those accounts may include death annuities, monthly benefits for incapacity resulting from injury or illness, lump sum indemnities for permanent disabilities and medical, hospital and other related expenses.
31 10 وقد تشمل التكاليف المتكبدة في هاتين الحالتين التعويضات السنوية في حالـة الوفـاة والاستحقاقات الشهرية عن العجز الناتج عن الإصابة والمرض، والتعويضات بمبالغ مقطوعة عن الإعاقـة الدائمـة والمصروفات الطبية ومصروفات المستشفـى وغيرها من المصروفات المتصلة بذلك.
The Agency however, cannot afford to reduce staff as a deficit reduction measure, not only because the current level of staffing is below acceptable standards, but also because of the short term financial implications of paying termination indemnities.
بيد أنه لا ق ب ل للوكالة أن تخفض أعداد موظفيها كإجراء لتقليص العجز في ميزانيتها، وذلك ليس فقط لأن المستوى الحالي لملاك الموظفين هو دون المعايير المقبولة، وإنما أيضا بسبب الآثار المالية التي تنجم في المدى القصير عن دفع تعويضات إنهاء الخدمة.
Category A is for persons in preventive custody, persons sentenced to a short term of imprisonment, persons imprisoned for non payment of debts, persons imprisoned for non payment of maintenance, civil debts or indemnities for bodily injury diyah .
20 الفئة (ألف) المحبوسون احتياطيا ، والمحكوم عليهم بالحبس البسيط، ومن تنفذ عليهم التزامات بطريق الإكراه البدني، والمحبوسون في دين نفقة أو دين مدني أو لسداد دية.
Special Assistant to the Special Representative
مساعد خاص للممثل الخاص
A Special Moment for Special Drawing Rights
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
Special Operations Command (SOC) commands the ADF's special forces units.
قيادة العمليات الخاصة (SOC) أوامر وحدات القوات الخاصة في ADF.
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
Special cooperation
التعاون الخاص
special education
التعليم الخاص
Special Contributions
إسهامات خاصة
Special communiqués
بيانات خاصة
Special conferences
الجدول 27 27
Special expenses
المحتويات
Special account
إنشاء حساب خاص
Special leave
الإجازة الخاصة
Special accounts.
الحسابات الخاصة.
Special chambers
باء الدوائر الخاصة
Special rapporteurs
دال المقررون الخاصون 10 12 5
Special accounts
وضع اليونيدو المالي
Special Category
ـ ـ ـ ـ ـ
Special sessions
2 ت عقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي ب الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة.
Special sessions
2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ) مع مراعاة جدول المؤتمرات والاجتماعات الذي تعتمده الجمعية العامة.
Special sessions
2 تعقد الدورات العادية للجنة في المواعيد التي تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام )، آخذة في الاعتبار جدول المؤتمرات حسبما تقره الجمعية العامة.
Special sessions
2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويسمى فيما يلي الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة.
Special measures
التدابير الخاصة
The special cities are not the same as the special wards of Tokyo.
تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو.
(e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations
(ﻫ) التركيز على الاحتياجات الخاصة الجهود الرامية إلى العمل مع الفئات المعر ضة للخطر أو ذات الاحتياجات الخاصة من السكان
Special political missions
المهام السياسية الخاصة
Special political missions
البعثات السياسية الخاصة
Special investigative techniques
أساليب التحري الخاصة
I'm not special.
أنا لست متميزا.
I'm not special.
أنا لست متميزة.
Special operations (S.O.
العمليات الخاصة (S.O.
special investigation techniques
طرائق التحقيق المتخصصة
The Special Committee,
إن الجمعية العامة،
Special consultative status
ذات المركز الاستشاري الخاص
International special procedures
الإجراءات الدولية الخاصة
(v) Special events
'5 المناسبات الخاصة
(iv) Special events
'4 المناسبات الخاصة
(iii) Special events
'3 الأحداث الخاصة
(c) Special Account
(ج) الحساب الخاص
Special protection measures
8 تدابير الحماية الخاص ة

 

Related searches : Tax Indemnities - Termination Indemnities - Indemnities Given - Leaving Indemnities - Insurance Indemnities - Severance Indemnities - Other Indemnities - Specific Indemnities - Retirement Indemnities - Grant Indemnities - Contractual Indemnities - Warranties Indemnities - Guarantees And Indemnities - Employee Severance Indemnities