Translation of "other indemnities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

31.10 The costs incurred on both those accounts may include death annuities, monthly benefits for incapacity resulting from injury or illness, lump sum indemnities for permanent disabilities and medical, hospital and other related expenses.	31 10 وقد تشمل التكاليف المتكبدة في هاتين الحالتين التعويضات السنوية في حالـة الوفـاة والاستحقاقات الشهرية عن العجز الناتج عن الإصابة والمرض، والتعويضات بمبالغ مقطوعة عن الإعاقـة الدائمـة والمصروفات الطبية ومصروفات المستشفـى وغيرها من المصروفات المتصلة بذلك.
The Committee notes that at present, all staff separation related costs and termination indemnities are paid from the last source of funding for the post at the time a staff member separates such indemnities are incurred when a staff member with five or more years of service is terminated.	22 وتلاحظ اللجنة أن التكاليف المتعلقة بنهاية الخدمة وتعويضات إنهاء الخدمة تسدد في الوقت الراهن من آخر مصدر تمول منه الوظيفة عند نهاية خدمة الموظف وتصبح هذه التعويضات مستحقة عند إنهاء خدمات موظف عمل مع المنظمة لمدة خمس سنوات أو أكثر.
(b) Exoneration from all federal, cantonal and communal taxes on salaries, emoluments and indemnities paid to them by the International Labour Organisation.	(ب) الإعفاء من فرض كل الضرائب الاتحادية والكانتونية والجماعية على المرتبات والأجور والتعويضات التي تدفعها لهم منظمة العمل الدولية .
1.43 The Agency's continued inability to build up a provision for termination indemnities means that it will be severely constrained financially when operations eventually wind down.	1 43 كما أن استمرار عدم تمكن الوكالة من تكوين مخصص مالي لتغطية تعويضات إنهاء خدمة الموظفين يعني أنها ستعاني من قيود مالية شديدة عندما تؤول عملياتها تدريجيا إلى نهايتها.
The Agency however, cannot afford to reduce staff as a deficit reduction measure, not only because the current level of staffing is below acceptable standards, but also because of the short term financial implications of paying termination indemnities.	بيد أنه لا ق ب ل للوكالة أن تخفض أعداد موظفيها كإجراء لتقليص العجز في ميزانيتها، وذلك ليس فقط لأن المستوى الحالي لملاك الموظفين هو دون المعايير المقبولة، وإنما أيضا بسبب الآثار المالية التي تنجم في المدى القصير عن دفع تعويضات إنهاء الخدمة.
Category A is for persons in preventive custody, persons sentenced to a short term of imprisonment, persons imprisoned for non payment of debts, persons imprisoned for non payment of maintenance, civil debts or indemnities for bodily injury diyah .	20 الفئة (ألف) المحبوسون احتياطيا ، والمحكوم عليهم بالحبس البسيط، ومن تنفذ عليهم التزامات بطريق الإكراه البدني، والمحبوسون في دين نفقة أو دين مدني أو لسداد دية.
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.	وهناك مسائل أخرى كثيرة سيتطلب الأمر طرحها في محافل ومناسبات أخرى.
Other products cost less. Other products had more features.	منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Other...	قص.
Other	مقالات أخرى
And the other one is more primitive than the other.	والا خر اكثر بدائية من الا خر
Other sheets	الصفحات الأخرى
i other	ت أخرى
Other properties	خصائص أخرى
Other States	الدول الأخرى
Other exclusions	استبعادات أخرى
E. Other	هاء مسائل أخرى
Other issues	مسائل أخرى
Other meetings	اجتماعات أخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other elections	الانتخابات الأخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other Versions	الإصدارات الأخرى
Other matters	10 مسائل أخرى
Other rights.	(ج) حقوق أخرى.
Other explosions	8 الانفجارات الأخرى
Other countries	البلدان الأخرى
Other participants	البلدان
Other matters	7 مسائل أخرى
Other matters	5 مسائل أخرى
Other matters	سابعا مسائل أخرى
Other issues	باء مسائل أخرى
Other business	9 مسائل أخرى.
Other matters	6 مسائل أخرى
Other matters	ثاني عشر مسائل أخرى
Other organizations	باء المنظمات الأخرى
Other business	5 مسائل أخرى
Other business	3 مسائل أخرى
Other announcements	إعلانات أخرى
Other information	ثالثا معلومات أخرى
OTHER MATTERS .	ثالثا مسائل أخرى 62 63 15
Other business	4 مسائل أخرى.
Other matters	زاي مسائل أخرى
Other (specify)	18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other publications	ثالثا مؤلفات أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية