Translation of "sparks will fly" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
Writing the oldest book in the world was Job, and he said, Man is born unto trouble as the sparks fly upward.
وخلال كتابته لأقدم كتاب في التاريخ قال يولد الإنسان في شقاء
It will throw out sparks as logs of wood
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
The fire will shoot out sparks as big as huge towers
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Debate sparks
اشتغال النقاش
Igniting sparks .
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Igniting sparks .
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
I will fly to Germany.
سأ ح ل ق إلى المانيا.
and produce sparks
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and produce sparks
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Man will fly from his brother ,
يوم يفر المرء من أخيه .
Man will fly from his brother ,
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Striking sparks of fire
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking sparks of fire
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
sparks like to golden herds .
( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
It shoots sparks as castles .
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
And strike sparks of fire ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
And strike sparks of fire ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
And the mountains will fly hither and thither .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will fly hither and thither .
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
It is headquartered in Sparks, Nevada.
مقر الشركة في سباركس ، نيفادا.
Then those striking sparks of fire ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
that shoots sparks like dry faggots ,
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Then those striking sparks of fire ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
On the day when the heavens will swiftly fly
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the day when the heavens will swiftly fly
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Striking sparks of fire ( by their hooves ) ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
it indeed throws up sparks like castles ,
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
And the producers of sparks when striking
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Surely it sends up sparks like palaces ,
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
striking sparks of fire with their hooves ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking sparks of fire ( by their hooves ) ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
And the producers of sparks when striking
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
striking sparks of fire with their hooves ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Indeed hell throws up sparks like huge castles .
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
then raise sparks of fire ( by their hoofs ) ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Lo ! it throweth up sparks like the castles ,
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Indeed it throws up giant sparks like castles ,
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
by the strikers of sparks with their hoofs ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and throwing up sparks as huge as towers
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Indeed it throws about sparks ( huge ) as Forts ,
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
then raise sparks of fire ( by their hoofs ) ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
by the strikers of sparks with their hoofs ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by
التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت

 

Related searches : Sparks Fly - Will Fly - They Will Fly - You Will Fly - I Will Fly - Time Will Fly - Sparks Interest - Sparks Off - Mechanical Sparks - Welding Sparks - Flying Sparks - Sparks Outrage - Sparks Ignite - Impact Sparks