Translation of "span boundaries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

YR Yeah, two meter span.
إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
until a known span of time ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
until a known span of time ?
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
It shall be square and folded double a span shall be its length of it, and a span its breadth.
تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.
كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.
Every nation has an appointed life span .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
Every nation has an appointed life span .
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
It was foursquare they made the breastplate double a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
Construction of the new span began in 1969 to the north of the original span, and it was completed on June 28, 1973.
وبدأت التوسيعات الجديدة في عام 1969 على الشمال من الامتداد الأصلي، وانتهت في 28 يونيو عام 1973.
Natural disasters know no boundaries.
إن الكوارث الطبيعية لا تعرف حدودا.
Our problems transcend national boundaries.
إن مشاكلنا تتخطى الحدود القومية.
Russians' smoking habits know few boundaries.
عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
The public s attention span is short, and subtleties tend to confuse.
وأمد الاهتمام الشعبي قصير، وتميل الفوارق الدقيقة إلى الإرباك.
The wetlands span thousands of square miles in the middle of desert.
تمتد الأهوار بمساحة تقدر بآلاف الأميال المربعة في وسط الصحراء.
The life span for this bear is a maximum of 30 years.
العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما.
Many societies provide examples of microcosms of civilizations that span the globe.
وهناك مجتمعات عديدة تقدم نماذج لعوالم مصغرة من الحضارات التي تغطي المعمورة.
Building and maintaining resilience requires probing its boundaries.
ويتطلب بناء وصيانة المرونة الحرص على استكشاف حدودها.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.
إنتباه الأشخاص بعد ثمانية عشر دقيقة يبدأ بالتراجع. الإختبارات أثبتت ذلك.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
They are not especially large, the biggest having a leg span of about .
إنها ليست كبيرة على وجه الخصوص، فأكبرها لديه امتداد ساق يبلغ تقريب ا.
Past tragedies have shown that the world's attention span is, unfortunately, relatively short.
وقد أثبتت مآسي الماضي، وللأسف، أن ذاكرة العالم ليست طويلة نسبيا.
The Nazi authorities significantly expanded Poznań's boundaries to include most of the present day area of the city these boundaries were retained after the war.
وسعت السلطات النازية بكثير حدود بوزنان لتشمل معظم المنطقة الوقت الحاضر من المدينة تم الإبقاء على هذه الحدود بعد الحرب.
A truly democracy enhancing globalization would respect these boundaries.
ومن شأن العولمة التي تعمل حقا على تعزيز الديمقراطية أن تحترم هذه الحدود.
Her constituency boundaries changed for the 2010 general election.
وقد تغيرت حدود دائرتها الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 2010.
(b) The boundaries of the work to be undertaken
حدود الأعمال الواجب تنفيذها
Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months.
حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر.
span class col Their brother Noah asked them , Why do you not fear God ?
إذ قال لهم أخوهم نسبا نوح ألا تتقون الله .
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.
ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود .
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.
بدأت الحواجز المعتادة بين العمالة ورأس المال بالذوبان أكثر فأكثر.
The boundaries of Greater Poland have varied somewhat throughout history.
وقد اختلفت حدود بولندا الكبرى إلى حد ما على مر التاريخ.
In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries.
في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية.
The boundaries were unchanged and Baghdad remained in Ottoman hands.
الحدود لم تتغير وبقيت بغداد في أيدي العثمانيين.
The hamlets have no visible boundaries, but form one settlement.
القرى الصغيرة ليس لها حدود واضحة، وهي تشكل مستوطنة واحدة.
It took thirty six hours (on a 6 day span) to be read by Atatürk.
استغرق الأمر ستة وثلاثين ساعة (في فترة مدتها 6 ايام) ليتم قراءته من قبل أتاتورك.
It is noted that some of these priority concerns span more than one cluster area.
ولوحظ أن بعضا من هذه الشواغل ذات الأولوية تمتد لتشمل أكثر من مجال مجموعة واحدة.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?
ما هي الحدود الكوكبية التي في نطاقها يمكننا العمل بأمآن
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.
وما لم يكن متوقعا هو أن تأتي العولمة فتتسبب في تآكل هذه الحدود.
By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries.
وعلى النقيض من هذا فإن اللغات الإنجليزية والأسبانية والفرنسية، والألمانية على نحو متزايد، أصبحت تتجاوز الحدود الوطنية.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
وبعدها بدأ هذا النقاش برسم حدود جغرافية حولي
The boundaries of these new regions are based on catchment basins.
حددت حدود هذه المناطق الجديدة على أساس مستجمعات المياه.
And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom.
وبتعبير آخر القوانين تسن الحدود فهذه الحدود هي التي تنص على ما يمكن القيام به من ما لا يمكن القيام به لا يمكنك ان تسرق .. يتوجب عليك دفع ضرائبك وهذه القواعد هي نفسها التي من المفترض ان تصنع الارض الصلبة للحرية
This effort requires persistence and a long official attention span, which in turn presupposes bipartisan support.
ويتطلب هذا الجهد المثابرة والاهتمام الرسمي المتواصل، وهذا بدوره يفترض توفر الدعم من جانب الحزبين الجمهوري والديمقراطي.
Those seven years without strong hurricanes is the longest such span in more than a century.
وهذه السنوات السبع من دون هبوب أية أعاصير قوية ت ع د الفترة الأطول على الإطلاق في أكثر من قرن من الزمان.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.
في العام الماضي، في يوم 10 10 10 قاموا بالتقاط تجربة العالم على مدار ال24 ساعة.

 

Related searches : Span Across - Bridge Span - Span Of - Wide Span - Age Span - Span Width - Live Span - Main Span - Unsupported Span - End Span - Broad Span - Span Potentiometer - Maximum Span