Translation of "space is limited" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Limited space is available. | المقاعد محدودة. |
| There will be space for a limited number of photographers. | وسيكون هناك مجال لعدد محدود من المصورين. |
| To be sure, South Africa s push to join the world s technological leaders is not limited to space research. | لا شك أن محاولات جنوب أفريقيا الرامية إلى الانضمام إلى قادة العالم في مجال التكنولوجيا لا تقتصر على أبحاث الفضاء. |
| Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. | ومما يزيد من تعقيد هذه المهمة ضيق حيز التحرك المتاح للسلطة الفلسطينية على صعيد السياسة الاقتصادية، وتزايد الحاجة إلى الدعم من ق بل المانحين. |
| So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants. | فماذا يفعلون يجب عليهم ان يتشاركوا وينحصروا في مساحة محدودة جدا لتوفير المال ويطلقون على أنفسهم اسم قبيلة النمل . |
| Putting limited restrictions on the use of outer space by relying on international pressure and national political willingness. | 2 وضع قيود محدودة على استخدام الفضاء الخارجي وذلك بالاعتماد على الضغط الدولي والاستعداد السياسي الوطني. |
| The fundamental short term issue is the limited policy space to repeat the massive economic stimulus adopted after the collapse of Lehman Brothers in 2008. | وتتلخص القضية الأساسية في الأمد القريب في المساحة السياسية المحدودة لتكرار الحوافز الاقتصادية الهائلة التي تم تبنيها بعد انهيار ليمان براذرز في عام 2008. |
| Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy and the increasing need for donor support. | ومما يزيد من تعقد المهمة التي يتعين الاضطلاع بها كون حيز التحرك المتاح للسلطة الفلسطينية محدودا جدا مما يقي د قدرتها على إدارة الاقتصاد، بالإضافة إلى تزايد الحاجة إلى الدعم من المانحين. |
| Mr. Jaafar (Malaysia) said that his Government was developing its own space capacity, within its limited means and was mindful of the potential of space technology to benefit developing countries. | 33 السيد جعفر (ماليزيا) قال إن حكومته تطور قدرتها الفضائية، في حدود مواردها المحدودة وهي تدرك إمكانية أن تعود تكنولوجيا الفضاء بالفائدة علىالبلدان النامية. |
| According to Chinese theorists, the vital space of great powers extends far beyond a state s borders, whereas the vital space of weak countries is limited to strategic boundaries that do not always correspond to the borders of their national territory. | وطبقا للمنظـ ر ين الصينيين فإن المجال الحيوي للقوى العظمى يمتد إلى ما هو أبعد من حدود الدولة، بينما يقتصر المجال الحيوي للدول الضعيفة على الحدود الإستراتيجية التي لا تتطابق دوما مع حدود أراضيها الوطنية. |
| The view was expressed that space debris mitigation practices were not limited by the licensing of a space system but continued with the treaty derived need for supervision and control, which was necessary throughout the operational and disposal phases of a space system. | 42 وأ بدي رأي مفاده أن ممارسات تخفيف الحطام الفضائي لا تنحصر في الترخيص لمنظومة فضائية بل إنها تظل قائمة بحكم ما تنص عليه المعاهدات من حاجة إلى الإشراف والمراقبة الضروريين طوال مرحلتي تشغيل المنظومة الفضائية والتصر ف فيها. |
| Time is limited. | والوقت محدود. |
| The main preserve building should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's centre. | إذ ينبغي أن تقتصر البناية الرئيسية للمحمية على الحجم الضروري لمكاتب متواضعة وعلى حيز للعمل ومركز صغير للزوار من الجمهور. |
| Due to a number of practical considerations, only a limited amount of time or space is available in any medium for its daily presentations of the news to its audience. | 2) نظر ا لعدد من الاعتبارات العملية، لا يوجد سوى مقدار محدود من الوقت أو المساحة المتوفرة في أي وسيلة إعلام يتم استخدامها في عروضها اليومية من الأخبار التي تقدمها إلى جمهورها. |
| Other countries, such as Jordan, Morocco, Kuwait, Yemen, and Bahrain, have created more limited space for democracy. There, too, Islamists have immediately filled it. | ولقد سمحت بلدان أخرى مثل الأردن والمغرب والكويت واليمن والبحرين بحيز أكثر تقييدا من الديمقراطية، وهناك أيضا شغل الإسلاميون ذلك الحيز على الفور. |
| In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting. | في زمن النطاق الإعلامي الضيق في الماضي، حيث كان الفضاء والزمن محدودين، كان لزاما على وسائل الإعلام أن تختار القصص الجديرة بالتغطية الإعلامية. |
| Outer space is the heritage of all mankind. A limited number of international agreements address the issue before us, the most outstanding being the Treaty on Principles governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies. | وهناك عدد محدود من الاتفاقات الدولية التي تتناول القضية المعروضة علينا، أبرزها معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى. |
| Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e. | حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء. |
| Data is represented in binary using spaces (0) and tabs (1), followed by a linefeed thus, space space space tab space tab tab linefeed is the binary number 0001011, which is 11 in decimal. | يتم تمثيل البيانات بشكل ثنائي بحيث ريمز لـ spaces بـ (0) وtabs بـ(1)، متبوعة بـ linefeed، مثال، space space space tab space tab tab linefeed تمثل الرقم 11. |
| Overall, the main preserve building at each site should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's center. | وعموما ، ينبغي أن تقتصر البناية الرئيسية لكل محمية على الحجم الضروري لمكاتب متواضعة وعلى حيز للعمل ومركز صغير للزوار من الجمهور. |
| Whereas traditional libraries are limited by storage space, digital libraries have the potential to store much more information, simply because digital information requires very little physical space to contain them and media storage technologies are more affordable than ever before. | الفضاء في حين تقتصر المكتبات التقليدية على مساحة تخزين محدودة، فإن للمكتبات الرقمية القدرة على تخزين معلومات أكثر في فضاء مادي صغير جدا وبأسعار معقولة من أي وقت مضى بفضل تكنولوجيات تخزين الوسائط المتعددة. |
| Trade between the communities is limited. | والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة. |
| It is fragile, unbalanced, and limited. | فهو هش وغير متوازن ومحدود. |
| Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. |
| Treatment is extremely limited where it is available. | إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة. |
| But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. | ولكن اذا قلت, بالرغم من كون جسمي محدود, اذا كان أسود فهو ليس أبيض, واذا كان أبيض فهو ليس أسود, الجسم محدود ولا يهم كيف تنظر اليه. انه محدود. |
| A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space). | ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا ح دد فقط (كفضاء متري). |
| Free circulation of goods is also limited. | فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا. |
| Nor is our fear limited to oil. | ولا تقتصر مخاوفنا على النفط فحسب. |
| Experience with franchising is still extremely limited. | وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية. |
| Collaboration with United Nations agencies is limited | ألف التعاون محدود مع وكالات الأمم المتحدة |
| But action is still much too limited. | لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا. |
| Space is full of mystery. | الفضاء مليئ بالغموض. |
| The view was expressed that the use of nuclear power sources in outer space or in orbit was inappropriate and should therefore be limited to exceptional cases only. | 60 وأبدي رأي مفاده أن استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي أو في المدار هو غير مناسب وبالتالي ينبغي حصره في حالات استثنائية فقط. |
| When n 2, the set of all such locations is called two dimensional space or bi dimensional space, and usually is thought of as a Euclidean space. | عندما تكون n 2، فإن مجموعة جميع هذه المواقع تسمى فضاء إقليدي ا ثنائي الأبعاد أو فضاء إقليدي ا ذا بعدين. |
| This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology. | ولهذا أهمية خاصة بسبب الخصائص المنفردة للبيئة الفضائية والتكنولوجيا الفضائية. |
| The triangular interval (also known as the lateral triangular space, lower triangular space, and triceps hiatus) is a space found in the axilla. | إن الفاصل المثلثي (triangular interval) (المعروف أيض ا باسم الحيز المثلثي الجانبي والحيز المثلثي الأسفل) هو الحيز الموجود في الإبط. |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | إن خبرتنا الاقتصادية محدودة جوهريا بأكثر من نحو. |
| But real life is also traumatic and limited. | ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا. |
| This judgment is not limited to particular cultures. | الحقيقة أن مثل هذه الأحكام ليست مقصورة على ثقافة بعينها. |
| But time to search for loopholes is limited. | ولكن زمن البحث عن ثغرات محدود. |
| Petrol is being sold in very limited amounts. | وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات. |
| But this is limited to the coastal districts. | ولكن هذا لا يقتصر على المناطق الساحلية. |
| Also, motion is generally limited to flat surfaces. | كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة. |
| Whose season is not limited , nor ( supply ) forbidden , | لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . |
Related searches : Space Limited - Limited Space - Limited Space Available - Limited Space Conditions - Very Limited Space - Limited In Space - With Limited Space - Limited Storage Space - Limited Working Space - Limited Fiscal Space - Limited Installation Space - Limited Disk Space - Increasingly Limited Space - Access Is Limited