Translation of "sound you out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sound - translation :

Keywords : صوتاً سيبدو صوتي الصوت صوتك

Examples (External sources, not reviewed)

Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
Now, after almost 80 years of having sound, I thought it was about time that we figure out a way to put sound where you want to.	الآن بعد ما يقرب من 80 عاما من وجود الصوت اعتقدت ان الوقت قد حان لمعرفة طريقة إرسال الصوت أينما نريد
Play a sound when we log out	شغل صوت عندما أخرج
You sound tired today.	يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب.
Play a sound when a contact logs out	شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج
Out of this a new sound was formed.	ونتيجة لهذا تشكل صوت جديد.
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.	وكما ترون هنا كيف ان مفهومي للحرف L يساعد في الجناس وفي نطق سيق العبارة
Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.	أهبط الى الهاوية فخرك رنة اعوادك. تحتك تفرش الرمة وغطاؤك الدود.
Did you hear that sound?	هل سمعت ذلك الصوت
Did you hear that sound?	أسمعت ذاك الصوت
You sound like my wife.	كلامك يذكرني بزوجتي
Do you hear any sound?	هل تسمع أي صوت
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.	سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
Whether to play a sound when logging out of a network.	ما إذا سيشغل صوت عند الخروج من شبكة.
It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle for God has gone out before you to strike the army of the Philistines.	وعندما تسمع صوت خطوات في رؤوس اشجار البكا فاخرج حينئذ للحرب لان الله يخرج امامك لضرب محل ة الفلسطينيين.
Once it has that information, it finds out more reviews about that, or maybe New York Times has a sound overview on that, so you can actually hear, on a physical book, a review as sound.	عندما يتم تحصيل المعلومة، سوف تجد العديد من الإستعراضات والآراء عنها، و ربما موقع نيويورك تايمز لديه تقرير صوتي عنها، أي بإمكانك الإستماع لتقرير باستخدام الكتاب الذي تقرأه، تقرير صوتي.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.	ما إذا سيشغل صوت عند خروج متراسل من الشبكة.
O you who believe , fear Allah and say sound statements ,	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
O you who believe , fear Allah and say sound statements ,	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
for I give you sound learning. Don't forsake my law.	لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي.
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.	ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم.
You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps.	تتعل م أن تحفظ وجه جلا دك من صوت حذائه.
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.	اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.	اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall stir yourself up for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines.	وعندما تسمع صوت خطوات في رؤوس اشجار البكا حينئذ احترص لانه اذ ذاك يخرج الرب امامك لضرب محل ة الفلسطينيين.
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?	لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point?	حين تسمع الموسيقى، إن لم تكن جيدة، فما الغرض منها
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,	باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
A sound mind in a sound body.	العقل السليم في الجسم السليم.
Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening.	سوف أعطيكم مثالا على ذلك ان النية .. هي أمر مهم في الصوت والاستماع
How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!	كيف اشرت على من لا حكمة له واظهرت الفهم بكثرة.
But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.	واما عندما تجمعون الجماعة فتضربون ولا تهتفون.
For them, a sound economy requires a sound production structure.	فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
Moses said to him , May I follow you on the condition that you teach me from what you have been taught of sound judgement ?	قال له موسى هل أت بعك على أن تعل من مما ع لمت ر ش دا أي صوابا أرشد به وفي قراءة بضم الراء وسكون الشين وسأله ذلك لأن الزيارة في العلم مطلوبة .
Moses said to him , May I follow you on the condition that you teach me from what you have been taught of sound judgement ?	فسل م عليه موسى ، وقال له أتأذن لي أن أتبعك لتعلمني من العلم الذي علمك الله إياه ما أسترشد به وأنتفع
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.	ويحدث الأثر في الهواء اذ إنه تأثير مشوش للصوت فإن الموجات فوق الصوتية في هذه الحالة تنبعث و هذا ما يمكن التنبؤ به يمكنك إنتاج صوت دقيق جدا بعيدا عن هذا التأثير
There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.	ليس هناك في الواقع غرض في الاستماع إلى الموسيقى حين لا يكون سماعها جيدا بالنسبة لك.
Shutter sound	صوت الغالق
Sound familiar?	ألا يبدو هذا مألوفا
As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air.	بمجرد ملاميته للماء ستسمعون صوت جري الهواء
I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.	مما يدل على أنه بالتدريب يمكنك إضفاء صبغة دلالية على صوت موسيقي، حتى لدى قط.
And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.	ولدي نصيحة لكم .. اذا كنتم تعملون في بيئة كهذه .. واستخدمتم سمعات الأ ذن للاستماع لصوت مريح كصوت العصافير
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.	تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية