Translation of "out to you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are free to go out. | يمكنك الخروج. |
| You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. | تخرج منها, ثم ترتفع السيارة للأعلى |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | تلك ليست حركة كرامب. سوف تقوم برميها في الخارج ترميها وتمسكها |
| Tom wants you to check it out. | توم ي ريد ك أن تتحقق من ذلك. |
| If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah. | فإذا خرجت وحدك للصيد .. وحاولت ان تلاحق احد الظباء ساضمن لك وفاتكما انتم الاثنين .. |
| you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him. | تزوده من غنمك ومن بيدرك ومن معصرتك. كما باركك الرب الهك تعطيه. |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها. |
| You see, you want to work on protecting the animals out there. | فكما تعلمون، يجب عليكم حماية الحيوانات الحية بهذا العصر. |
| Did you wear you heels out looking for an apartment to rent? | دائما ما تتواجد فى طرقة الأوتوبيس بعد أن تنصل المجتمع من تقدير المرأة |
| Were not My messages read out to you ? But you denied them . | ألم تكن آياتي من القرآن تتلي عليكم ت خو ف ون بها فكنتم بها تكذبون . |
| Were not My messages read out to you ? But you denied them . | يقال لهم ألم تكن آيات القرآن تتلى عليكم في الدنيا ، فكنتم بها تكذبون |
| You need to air out your pussy cat. | تحتاجين ان تهوي قطك |
| You stop, you've got to figure it out. | أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر. |
| Mr Brown came to see you were out. | أتى السيد براون ليراك، فوجد أنك غير موجود. |
| I cried out to you, hear my voice. | أنا ناديتك, إسمع صوتي. |
| I want you to get out of town. | أريد أن تخرج من المدينة. |
| Did you use to go out with her? | هل كنت تواعدها |
| He will then return you back to it , and bring you out again . | ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا . |
| He will then return you back to it , and bring you out again . | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| Whatever bounties you have are from God . When hardship befalls you , you begin to cry out to Him . | وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره . |
| Whatever bounties you have are from God . When hardship befalls you , you begin to cry out to Him . | وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء . |
| You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. | كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها . |
| ' Come out to your tillage if you want to reap ' | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
| ' Come out to your tillage if you want to reap ' | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| You try it out. | تجربها. |
| Nobody helps you out. | لا أحد يساعدك على الخروج. |
| Would you like to go out with me tonight? | هل تريدين الخروج معي الليلة |
| Don't forget to clock out before you leave work. | لا تنس أن تسج ل الوقت عند مغادرتك للعمل. |
| Do you want to go out for a drink? | أتريد الخروج لاحتساء شيء |
| You look like you're going out to a party. | تبدو وكأنك ستخرج إلى حفلة من نوع ما. |
| Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk? | هل تعرف ماهي أسباب التعب داخلك أو مالذي يخرج طاقتك الذاتية، ما الذي يجعلك مكتئبا أو ماهي الاشياء المرحة التي يمكن أن تخرجك من الإرتياع |
| You cause the night to enter the day , and You cause the day to enter the night and You bring the living out of the dead , and You bring the dead out of the living . And You give provision to whom You will without account . | تولج تدخل الليل في النهار وتولج النهار تدخله في الليل فيزيد كل منهما مما نقص من الآخر وتخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة وتخرج الميت كالنطفة والبيضة من الحي وترزق من تشاء بغير حساب أي رزقا واسعا . |
| You cause the night to enter the day , and You cause the day to enter the night and You bring the living out of the dead , and You bring the dead out of the living . And You give provision to whom You will without account . | ومن دلائل قدرتك أنك ت دخل الليل في النهار ، وت دخل النهار في الليل ، فيطول هذا ويقصر ذاك ، وت خرج الحي من الميت الذي لا حياة فيه ، كإخراج الزرع من الحب ، والمؤمن من الكافر ، وت خرج الميت من الحي كإخراج البيض من الدجاج ، وترزق من تشاء م ن خلقك بغير حساب . |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها |
| He wants to get you out of your land , so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| He wants to get you out of your land , so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land | وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم. |
| And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land | وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم. |
| I invite you to go out and try to be grey. | اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي. |
| That's why you need a detective to figure it out. | هذا ما يجعلك بحاجة إلى محق ق كي تعلم. |
| Be sure to put out the fire before you leave. | تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة. |
| And God caused you to grow out of the earth , | والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا . |
| Allah has caused you to grow out of the earth , | والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا . |
| And God caused you to grow out of the earth , | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| Allah has caused you to grow out of the earth , | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |