Translation of "sops" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

who sops it up like you do?
ينغمس في السكر مثلك
To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures.
16 وكفالة الإدماج الفعال تقتضي وجود نظام تستخدم فيه خطة موحدة للاتصالات وإجراءات تنفيذية موحدة وإجراءات للإبلاغ.
DPKO should ensure that SOPs, guidelines and force directives emphasize that responsibility for the safety of UNMOs rests with the armed contingents.
وينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تكفل تشديد المبادئ التوجيهية للإجراءات التنفيذية الموحدة والتوجيهات الخاصة بالقوات على أن مسؤولية كفالة أمن المراقبين العسكريين تقع على عاتق الوحدات المسلحة.
It is expected that SOPs will be developed in the area of the treatment of vulnerable persons, including persons with mental illness, and victims of gender based violence.
ومن المتوقع وضع إجراءات تشغلية موحدة لمعاملة الأشخاص الضعفاء، بمن فيهم الأشخاص المصابون بأمراض عقلية وضحايا العنف القائم على نوع الجنس.
As America sops up the world s savings to address its problems, as risk premiums soar, as global income, trade, and commodity prices fall, developing countries will face hard times.
بينما تمتص أميركا مدخرات العالم لمعالجة مشاكلها، ومع ارتفاع علاوة التأمين ضد المخاطر، ومع هبوط الدخل العالمي، والتجارة العالمية، وأسعار السلع الأساسية، فلسوف تعيش البلدان النامية وقتا عصيبا .
The focus was on policing in a democratic State, use of force SOPs on arrest and detention, and the role of police in protecting women's and vulnerable groups' rights.
وجرى التركيز على عمل الشرطة في الدولة الديمقراطية، وعلى الإجراءات الموحدة لاستخدام القوة في الاعتقال والاحتجاز، ودور الشرطة في حماية حقوق النساء والفئات الضعيفة.
One of the most common constituents of a medieval meal, either as part of a banquet or as a small snack, were sops, pieces of bread with which a liquid like wine, soup, broth, or sauce could be soaked up and eaten.
و كان الخبز المبلل واحدا من المكونات الاكثر شيوعا لوجبات الغذاء في العصور الوسطي، إما كجزء من مأدبة أو وجبة خفيفة صغيرة، فقطع الخبز مع سائل مثل النبيذ، أو الحساء، أو المرق، أو الصلصة, لابد أن تكون منقوعة و مشبعة بهذا السائل لتؤكل.
Where I left off in the last video, we talked about how the hemoglobin in red blood cells is what sops up all of the oxygen so that it increases the diffusion gradient or it increases the incentive, we could say, for the oxygen to go across the membrane.
حيث تركت في شريط فيديو آخر، تحدثنا عن كيف الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء ما سوبس كافة الأكسجين حيث أن ذلك يزيد من التدرج نشرها أو أنها