Translation of "somewhat unclear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Somewhat - translation :

Unclear - translation :

Keywords : الشّيء حدٍ حد نوعا الشئ واضحة واضحاً واضحُ واضحا واضح

Examples (External sources, not reviewed)

But the new policy framework looks somewhat unclear.	ولكن الإطار الذي يحكم السياسة الجديدة يبدو غامضا بعض الشيء.
Iran's path is unclear. It's future is unclear.	طريق ومستقبل إيران غير واضح.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	بينك اليوم رياضة .
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
America s purpose, however, remains unclear.	ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
While, somewhat, the Spaniards ...	وبينما في المقابل، فإن الإسبان..
This is somewhat reassuring.	وقد يكون هذا مط م ـئنا إلى حد ما.
Unclear They called me out here.	لقد استدعوني هنا
They are voiceless, unclear , nameless people.	إنهم بلا أصوات بلا أسماء
Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.	ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس .
In fact, unclear still says this today.	في الواقع, مازال يقول هذا حتى اليوم.
Iran's near term political future remains unclear.	ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
Girl 3 This is my pretend unclear one.	هذه مظاهرتي .
It is unclear exactly how this change occurred.	ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
The total revenue from pit sawing is unclear.	122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
Political arrangements are somewhat more problematic.	أما الترتيبات السياسية فهي أكثر إثارة للجدال.
In Brazil, matters are somewhat different.	تبدو الأمور مختلفة قليلة في البرازيل.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس.
Moreover, how to restructure the financial system remains unclear.	فضلا عن ذلك فإن كيفية إعادة هيكلة النظام المالي تظل غير واضحة.
The origin of the nation state idea is unclear.	إن أصل فكرة الدولة القومية غير واضح.
So who will step aside for whom remains unclear.	لذا فمن غير الواضح حتى الآن من سيتنحى لصالح من.
The potential radioactivity of the material remains therefore unclear.	ويبقى احتمالية كون المادة مشعة غير واضح.
It is still unclear who is behind the kidnapping.	لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف.
Knowledge of the extent of the phenomenon seemed unclear.	وقالت إن المعرفة بمدى انتشار هذه الظاهرة غير واضحة على ما يبدو.
Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group	عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه
Women also play a somewhat greater role.	كما يلعب النساء أيضا دورا أكبر إلى حد ما.
Russia went through a somewhat similar experience.	كما مرت روسيا بتجربة مماثلة بعض الشيء.
That is somewhat explained at the end.	ذاك بطريقة ما م و ض ح في النهاية.
As a result, food prices fell somewhat.	نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعا ما.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	انتظر فحسب .. ماذا سيحدث
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.	ومن غير الواضح حتى الآن ما إذا كان ذلك الهدف قد تحقق.
An individual's perception that political decisions are unclear and unpredictable.	تصور الفرد بأن القرارات السياسية غير واضحة وغير متوقعة.
The proposed text also is a little unclear to us.	والنص المقترح أيضا ينقصه في نظرنا شيء من الوضوح.
It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative.	ومن غير الواضح ما إذا كانت هذه الن ظم بدائلية أم تكاملية.
Of course, that is a somewhat simplistic dichotomy.	لا شك أن هذا يشكل نوعا من الفصل المبالغ في التبسيط.
This sharing of information will reduce risk somewhat.	وهذه المشاركة في المعلومات من شأنها أن تقلل المخاطرة نسبيا .
Russia s somewhat archaic political culture overly personifies power.	ذلك أن الثقافة السياسية الروسية العتيقة إلى حد ما تعمل على تجسيد القوة وتشخيصها.
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.	وكانت رؤاه رائعة، وراديكالية على نحو واضح.
These costs are somewhat lower in developing countries.	هذه التكاليف تقل نوعا ما في البلدان النامية.
I launched a big program unclear CSIR about nine years ago.	وقد قمت بأطلاق برنامج كبير من خلال مجلس البحث العلمي والصناعي منذ 9 سنوات مضت
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.	حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear.	فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	ولكن حتى يومنا هذا، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، يظل معنى هذا المصطلح غير واضح.
It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions.	هذا وليس من الواضح ما إذا كان المخرج درويش قد وافق على عمل أي تعديلات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية