Translation of "solvent removable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solvent - translation :

Keywords : المذيب السداد الوفاء وقادرة محلول

Examples (External sources, not reviewed)

As water is an excellent solvent and is also naturally abundant, it is a ubiquitous solvent in chemistry.	ولأن الماء يعتبر مذيب ممتاز وأيضا متوفر بطبيعة الحال ، لذلك فإنه مذيب سائد في الكيمياء .
Mr. Ali was detained on 7 June 2002 and charged as removable under immigration legislation.	16 تم احتجاز السيد علي في 7 حزيران يونيه 2002 والحكم عليه بالترحيل بموجب قوانين الـهجرة.
During that search, investigators discovered several electronic media, including removable data tapes, stored in a safe.	وأثناء هذا التفتيش، اكتشف المحققون عدة وسائط إلكترونية، تشمل أشرطة بيانات يمكن نقلها، كانت مودعة في خزانة.
DMF is a common solvent for chemical reactions.	يستخدم DMF بشكل شائع كمذيب في التفاعلات الكيميائية.
The first question is whether Greece is still solvent.	السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد.
This kind of crisis cannot be solved simply by ensuring that solvent borrowers can borrow, because the problem is that banks aren t solvent at prevailing interest rates.	مثل هذا النوع من الأزمات لن ي ـح ل ببساطة بأن نضمن قدرة المقترضين المنتظمين في سداد الأقساط على الاستمرار في الاقتراض، فالمشكلة هنا أن البنوك لن تتمكن من الانتظام في السداد بأسعار الفائدة السائدة.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	توفير كميات هائلة وغير محدودة من السيولة النقدية للمؤسسات المالية القادرة على الوفاء بديونها
public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses	توفير أرصدة الائتمان للأقسام القادرة على السداد من قطاع الشركات من أجل تجنب أزمة إعادة تمويل الديون قصيرة الأمد للشركات القادرة على السداد ولكنها تفتقر إلى السيولة النقدية
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.	المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
This approach requires judgment and resolve in separating insolvent institutions from solvent ones.	والواقع أن هذا التوجه كان يتطلب رجاحة العقل والعزيمة في الفصل بين المؤسسات المفلسة والمؤسسات القادرة على سداد ديونها.
An Rf value will always be in the range 0 to 1 if the substance moves, it can only move in the direction of the solvent flow, and cannot move faster than the solvent.	Rf سوف يكون دوما بقيمة في المدى 0 1 ، وإذا كانت المادة تتحرك ، فإنه لا يمكن أن تتحرك إلا في اتجاه تدفق المذيب ، ولا يمكن أن تتحرك بسرعة أكبر من المذيبات .
The Angel attempts to burn a tunnel directly into the Geofront using the solvent.	حاول الملاك حرق نفق مباشرة نحو الجيوفرونت مستعملا سائله الحمضي.
Banks, for example, were said to be in good shape, whereas several were barely solvent.	فقيل على سبيل المثال إن البنوك في وضع جيد، في حين كانت العديد من البنوك قادرة على سداد ديونها بالكاد.
If everybody expects Italy to be solvent, they will lend to Italy at a low interest rate.	فإذا توقع الجميع أن إيطاليا قادرة على سداد ديونها، فسوف يقرضون إيطاليا بأسعار فائدة منخفضة.
The constant, known as the Henry's law constant, depends on the solute, the solvent and the temperature.	الثابت، ويعرف بثابت قانون هنري، يعتمد على المذاب والمذيب ودرجة الحرارة.
The proteins are eluted by a gradient of increasing amounts of an organic solvent, such as acetonitrile.	يتم استخراج البروتينات عن طريق تدرج من كميات متزايدة من مذيب عضوي، مثل الأسيتونتريل.
The central government is arguably solvent, but a significant chunk of municipal and provincial bank debt seems underwater.	فالحكومة الأسبانية قادرة على سداد ديونها طبقا لبعض التقديرات، ولكن قسما كبيرا من ديون الحكومات والبنوك الإقليمية تبدو في موقف بالغ الصعوبة.
It follows that the use of force should not be recognized as a general solvent of treaty obligations.	() مما يستتبع عدم الاعتراف باستخدام القوة كفاسخ عام للالتزامات التعاقدية.
If investors know that a liquidity squeeze is no longer possible, they will refrain from speculative attacks on solvent countries.	وإذا أدرك المستثمرون أن نقص السيولة لم يعد بالأمر المحتمل، فسوف يمتنعون عن شن هجمات المضاربة على الدول القادرة على سداد ديونها.
This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production.	وهذه عملية بسيطة نسبيا تستخدم فقط مذيب واحد للأميد وبذلك يمكن للغزل أن يكون مباشرة بعد تصنيع البوليمر.
The ideal flow rate is roughly 8 liters of solvent per kilogram of garments per minute, depending on the size of the machine.	معدل التدفق الأمثل هو ما يقرب 8 لترات من المذيب للكيلوغرام الواحد من الملابس في الدقيقة الواحدة، وهذا يتوقف على حجم الآلة.
The country s unprecedentedly solid fiscal results are accompanied by foreign trade surpluses that are the envy of even the world s most fiscally solvent countries.	كما جاءت النتائج المالية الراسخة وغير المسبوقة للبلاد مصحوبة بفائض في التجارة الخارجية، وهو الفائض الذي بات موضعا للحسد حتى في أكثر البلدان قدرة على سداد ديونها.
On 7 June 2002, the Immigration and Naturalization Service took custody of Mr. Ali, charged him as removable under immigration laws because of his previous conviction, placed him in removal proceedings and transferred him to immigration detention.	وفي 7 حزيران يونيه 2002 نقل السيد علي إلى اختصاص إدارة الـهجرة والجنسية التي حكمت بترحيلـه بموجب قوانين الـهجرة بسبب إدانته السابقة، وفرضت عليه إجراءات الترحيل وحولته إلى سجون الترحيل.
But if Greece is not solvent, either the EU must assume its debts or the risk will hang over it like a sword of Damocles.	لكن لو اصحبت اليونان معسرة فإن على الاتحاد الاوروبي تحمل ديونها أو ان تبقى المخاطرة معلقة على رقبته مثل سيف داموكليس.
And it would spare German and other taxpayers from the EU s solvent northern countries from having to fund yet another bailout of a southern member state.	كما ستعمل على تجنيب الألمان، وغيرهم من دافعي الضرائب في بلدان الاتحاد الأوروبي القادرة على سداد ديونها في الشمال، الاضطرار إلى تمويل عملية إنقاذ أخرى لبلد عضو من الجنوب.
By the early 1970s, Hewlett Packard manufactured desktop computers costing thousands of dollars such as the HP 9830, which packaged Read Only Memory (ROM) into removable cartridges to add special programming features, and these were being considered for use in games.	من أوائل 1970s، هيوليت باكارد تصنيع أجهزة الكمبيوتر المكتبية تكلف آلاف الدولارات مثل HP 9830، والذي حزم ذاكرة قراءة فقط (ROM) في خراطيش القابلة للإزالة لإضافة ميزات البرمجة الخاصة، والتي يجري النظر فيها لاستخدامها في هذه الألعاب.
Fourth, large scale liquidity provision for solvent governments is necessary to avoid a spike in spreads and loss of market access that would turn illiquidity into insolvency.	رابعا، يشكل توفير السيولة على نطاق واسع للحكومات القادرة على سداد ديونها ضرورة أساسية لتجنب أي ارتفاع حاد في الفوارق بين أسعار الفائدة وخسارة القدرة على الوصول إلى الأسواق، والذي من شأنه أن يحول نقص السيولة على إفلاس.
Air is the heated drying medium however, if the liquid is a flammable solvent such as ethanol or the product is oxygen sensitive then nitrogen is used.	ويعتبر الهواء هو وسيط التجفيف المسخن ومع ذلك فإذا كان السائل عبارة عن محلول قابل للاشتعال مثل الإيثانول أو أن المنتج حساس للأكسجين، فسيتم استخدام النيتروجين.
So the ECB should decide which countries are inherently solvent, and then protect them against a liquidity squeeze with new, scaled up interventions that do target interest rates.	وهذا يعني أن البنك المركزي الأوروبي لابد وأن يقرر أي البلدان قادرة على سداد ديونها، ثم يعمل بعد ذلك على حمايتها ضد أزمة السيولة من خلال تدخلات جديدة تصاعدية تستهدف أسعار الفائدة.
First, they can simply nationalize the broken financial system and have the Treasury sort things out and re privatize the functioning and solvent parts as rapidly as possible.	يتلخص الخيار الأول في تأميم النظام المالي المحطم وإطلاق العنان لوزارة المالية في إعادة الأمور إلى نصابها ـ بشرط التعجيل بقدر الإمكان بإعادة خصخصة الأقسام العاملة بصورة طيبة من النظام المالي.
The reaction type for this conversion is believed to be SN1 based on the detection of trace amounts of Friedel Crafts reaction side products with toluene as a solvent.	يعتقد أن نوع التفاعل لهذا التحول هو SN1 بالاستناد إلى اكتشاف كميات ضئيلة من النواتج العرضية لتفاعل فريدل كرافتز مع التولوين كمذيب.
From the perspective of international investors, banks that are too big to fail are the perfect places to park their reserves as long as the sovereign in question remains solvent.	ومن منظور المستثمرين الدوليين فإن البنوك الأضخم من أن ت تر ك للإفلاس ت ع د المكان المثالي لحفظ احتياطياتهم ـ ما دامت الدولة المعنية تتمتع بالسيولة.
TEAP had noted that since the last CTOC report in 2002, no new alternative solvents had been developed and it was unlikely that there would be new solvent alternative breakthroughs.	46 لاحظ فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أنه منذ التقرير الأخير للجنة الخيارات التقنية الكيميائية في عام 2002، لم تستحدث أية مذيبات بديلة جديدة، ومن غير المحتمل أن تحدث انجازات بديلة جديدة في هذا المجال.
A financial crisis ends when the doubtful debt either has been socialized, or its valuation has stabilized, and it has migrated to investors who are solvent enough to bear the risk.	تنتهي الأزمة المالية عندما يتم تأميم الديون المثيرة للشكوك أو يستقر تقييمها، وتنتقل إلى مستثمرين يتمتعون بالقدر الكافي من السيولة لتحمل المخاطر.
The muddle through scenario with financing provided to member states in distress (conditional on fiscal adjustment and structural reforms), in the hope that they are illiquid but solvent is an unstable disequilibrium.	يشكل سيناريو محاولة الخروج من الأزمة كيفما اتفق ـ حيث يقدم التمويل إلى البلدان الأعضاء المتعثرة (مشروطا بالتكيف المالي والإصلاحات البنيوية) على أمل أن تكون هذه البلدان تفتقر إلى السيولة ولكنها قادرة على سداد ديونها ـ إخلال بالتوازن غير مستقر.
This may include concentrating the product, formulation revision (i.e., addition of components to increase stability, preserve appearance, and or improve processing), decreasing a high vapor pressure solvent, or increasing the surface area.	ويمكن أن يشتمل ذلك على تركيز المنتج أو مراجعة التركيبات (أي إضافة المكونات لزيادة الاستقرار و أو تحسين المعالجة) أو تقليل المذيب عالي البخار أو زيادة المنطقة السطحية.
At the start, the Fed assumed that it was facing a first mode crisis a mere liquidity crisis and that the principal cure would be to ensure the liquidity of fundamentally solvent institutions.	في مستهل الأمر، افترض بنك الاحتياطي الفيدرالي أنه يواجه أزمة من النمط الأول ـ مجرد أزمة سيولة بسيطة ـ وأن العلاج الرئيسي لتلك الأزمة يتلخص في توفير السيولة للمؤسسات المنتظمة في سداد ديونها.
This can be easily accomplished using a Live CD, many of which provide a means to mount the system drive and backup disks or removable media, and to move the files from the system disk to the backup media with a file manager or optical disc authoring software.	ويمكن تحقيق ذلك بسهولة باستخدام قرص مضغوط لايف ، وكثير منها توفير وسيلة لتركيب محرك أقراص النظام و أقراص النسخ الاحتياطي أو الوسائط القابلة للإزالة ، و نقل الملفات من قرص النظام إلى وسائط النسخ الاحتياطي مع مدير الملفات أو البرامج القرص الضوئي التأليف .
a temporary blanket guarantee of all deposits while insolvent financial institutions that must be shut down are distinguished from distressed but solvent institutions that must be partially nationalized and given injections of public capital	تقديم ضمانة مؤقتة لكل الودائع والعمل على تمييز المؤسسات المالية المفلسة والتي لا مفر من إغلاقها وبين المؤسسات المتعثرة ولكنها قادرة على الوفاء بديونها والتي ينبغي تأميمها جزئيا ومنحها قدرا من رأس المال العام
The logic is that conditionality will ensure that countries are solvent, while OMTs will restore trust to a market that has broken down because investors fear that the countries concerned will exit the eurozone.	والمنطق هنا هو أن هذه الشروط سوف تضمن قدرة الدول على سداد ديونها، في حين يعمل برنامج المعاملات النقدية الصريحة على إعادة الثقة إلى السوق التي انهارت بسبب خوف المستثمرين من احتمالات خروج البلدان المعنية من منطقة اليورو.
Microplates can be stored at low temperatures for long periods, may be heated to increase the rate of solvent evaporation from their wells and can even be heat sealed with foil or clear film.	ويمكن تخزين Microplates في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة، قد يتم تسخينها إلى زيادة معدل تبخر المذيبات من الآبار، ويمكن حتى ان تكون الحرارة مختومة مع احباط أو فيلم واضح.
Olive oils means the oils obtained solely from the fruit of the olive tree, to the exclusion of oils obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds	4 تعني عبارة زيوت الزيتون الزيوت المستخلصة فقط من ثمرة شجرة الزيتون، وت ستثنى منها الزيوت المستخلصة بعمليات الإذابة أو إعادة الأسترة، وأي خليط من أنواع الزيوت الأخرى
The designation olive oil shall be restricted to oil obtained solely from the olive, to the exclusion of oil obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds.	1 تقتصر تسمية زيت الزيتون على الزيت المستخلص من الزيتون وحده، دون الزيوت المستخلصة بالمذيبات أو بطرق تكرار الأسترة، ودون أي خليط تدخل فيه زيوت من نوعيات أخرى.
For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives. At a time when markets are willing to lend to solvent governments at historically low rates, there should be little room for hesitation.	على سبيل المثال، تعمل وسائل النقل الكافية والبنية الأساسية للاتصالات العريضة النطاق على تشجيع ازدهار مبادرات المشاريع والأعمال. وفي وقت حيث تبدي الأسواق الرغبة في إقراض الحكومات القادرة على سداد ديونها بأسعار فائدة منخفضة تاريخيا، فلابد أن لا يكون للتردد أي مجال.
Suspensions of nanoparticles are possible because the interaction of the particle surface with the solvent is strong enough to overcome differences in density, which usually result in a material either sinking or floating in a liquid.	وتصبح معلقات الجسيمات النانوية متاحة هنا بسبب أن تفاعل سطح الجسيم مع المذيب يكون قويا بدرجة كافية للتغلب على الفروق في الكثافة، والتي غالبا تنتج عنها مادة قد تطفو أو تغرق في السوائل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية