Translation of "solution level" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This outcome should pave the way for a solution at the State level, although at the time of writing the situation at the State level had not been definitively resolved. | وينبغي أن ت عب د هذه النتيجة سبيل الحل على مستوى الدولة، رغم أن الحالة على مستوى الدولة بتاريخ كتابة هذا التقرير كانت ما تزال غير محلولة بشكل نهائي. |
| Syria s No Solution Solution | حل اللا حل في سوريا |
| Syria s No Solution Solution | حل اللاحل في سوريا |
| The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
| This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول . |
| Examine Solution | فحص الحل |
| Apply Solution | تنفيذ ال حل |
| Next Solution | ال حل التالي |
| Previous Solution | الحل ال سابق |
| First Solution | الح ل الأول |
| Last Solution | الحل الأ خير |
| The solution is not over here. The solution is on the periphery. | فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي. |
| An aqueous solution is a solution in which the solvent is water. | المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء . |
| But, given the scant interest of European Union members in transferring further competences (and juicy international positions) to the EU level, the chances that this solution will prevail seem remote. | ولكن نظرا لضآلة اهتمام بلدان الاتحاد الأوروبي بنقل المزيد من الصلاحيات (والمناصب الدولية المهمة) إلى مستوى الاتحاد الأوروبي، فإن احتمالات فرض مثل هذا الحل تبدو كحلم بعيد المنال. |
| Europe s 4 Solution | حل الـ 4 في أوروبا |
| Depression s Psychedelic Solution? | علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة |
| The Hydrogen Solution | الحل الهيدروجيني |
| Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل. |
| Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. |
| As the glargine is used, small amounts of the precipitated material will move into solution in the bloodstream, and the basal level of insulin will be maintained up to 24 hours. | وباستخدام glargine، كميات صغيرة من المواد المترسبه سيتحول إلى محلول في مجرى الدم، وسيتم المحافظة على المستوى القاعدي من الأنسولين لفترة تصل إلى 24 ساعة. |
| The final solution to these blocked situations can only come at a political level, and UNHCR continues to call upon the Governments concerned to focus attention and efforts on resolving them. | 43 إن الحل النهائي لهذه الأوضاع المسدودة الأفق لا يمكن أن يتحقق إلا على الصعيد السياسي، وإن المفوضية ما فتئت تدعو الحكومات المعنية إلى تركيز اهتمامها وجهودها على تسويتها. |
| The 4 Non Solution | التضخم غير الفع ال |
| There is a solution. | ولكن هناك حل لهذه المعضلة. |
| What is the solution? | فما هو الحل |
| There isn't any solution. | ليس هناك حل. |
| Female wage labour is still viewed as a solution of last resort for households in desperate straits and their wage rates are normally only half the level of men's, or even less. | إذ لا يزال ينظر إلى العمل المأجور للإناث كحل أخير للأسر المعيشية التي سدت أمامها سبل العيش، وعادة ما تكون معدلات أجورهن نصف معدلات الرجال فقط، بل تقل عن ذلك أحيانا. |
| In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. | وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. وما لم تسارع السلطات إلى تبني استراتيجية للنمو فإن آفاق منطقة اليورو سوف تصبح قاتمة على نحو متزايد. |
| In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. | وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. |
| Is there a sustainable solution? | و هل هناك حل دائم |
| Internal error unexpected null solution. | خطأ داخلي حل غير فارغ متوقع. |
| move to the next solution | الانتقال إلى الحل التالي |
| move to the previous solution | الانتقال إلى الحل السابق |
| A Confederal Solution for Palestine | حل فيدرالي من أجل فلسطين |
| Every problem has a solution. | كل مشكل لديه حل. |
| I don't have a solution. | لا حل لدي. |
| Yet this is no solution. | ورغم ذلك فإن هذا ليس بالحل الناجح. |
| The solution is economic growth. | والحل هو النمو الاقتصادي. |
| Global Warming s Cheap, Effective Solution | حل رخيص وفع ال لمشكلة الانحباس الحراري العالمي |
| And Khalid offers a solution | أما خالد فيقترح حل ا |
| Intimidation is not the solution. | إن التخويف ليس الحل. |
| There is no perfect solution. | لا يوجد حل مثالي. |
| A compromise solution is essential. | ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط. |
| I join the President of the Security Council in calling on all parties concerned to continue to work towards a satisfactory solution to all property aspects covered by the mandate of the High level Coordinator. | 11 وأشارك مجلس الأمن في دعوته (SC 8362) إلى جميع الأطراف المعنية بمواصلة العمل تجاه التوصل إلى حل مرض لجميع جوانب الممتلكات المشمولة بولاية المنسق الرفيع المستوى. |
| A Eurasian Solution for Europe s Crises | حل أوراسي لأزمات أوروبا |
| We'll find a solution, I'm sure. | متأك د من أننا سنجد حل ا. |
Related searches : Enterprise Level Solution - High Level Solution - Entry Level Solution - Level- - Acid Solution - System Solution - Ophthalmic Solution - Corner Solution - Solution Annealing - Initial Solution - Brine Solution