Translation of "sole account holder" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spain was the title holder.
منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
Draft article 1 (f) Holder
مشروع المادة 1 (و) الحائز
E. Contribution from a mandate holder
هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية
The permit holder must provide ASNO with
بيان بالترتيبات الأمنية للموقع
The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements.
وشملت المستندات رخصا تجارية وعقود استثمار مبرمة بين صاحب المطالبة وحامل الرخصة الكويتية، وشهادات من حامل الرخصة وعقود إيجار.
7120 Sole importing agency
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
The first holder of the office was Kevin Murphy.
وكان أول من تولى هذا المنصب هو كيفن ميرفي.
The village mayor must be a chiefly title holder.
وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي.
Here's a SOLE in action.
و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.
تمتلك عائلة حامل أيضا PAUL سلسلة مخبز في فرنسا.
Only 10 multinational companies, five of which are United States owned, account for nearly half of global drug sales in some instances, United States companies are the sole manufacturers of certain drugs.
وتنجز عشر شركات عبر وطنية، ومن بينها خمس في الولايات المتحدة، نصف المبيعات العالمية تقريبا من الأدوية التي يعد بعضها فريدا من نوعه.
The current holder is the Prince Philip, consort to Queen Elizabeth II.
الدوق الحالي هو الأمير فيليب زوج الملكة إليزابيث الثانية، وأبن أليس، أميرة بيتنبرغ
There is some confusion as to the first holder of the office.
هناك بعض الالتباس لصاحب الأولى من المكتب.
You're the sole reason of my existence.
أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder
'3' أو يستخدمها شخص غير صاحبها الشرعي
(a) Qualifies as a protected holder under the law governing negotiable instruments or
(أ) مؤهلا كحائز محمي بموجب القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول أو
The sole exception is uncomplicated grief related depression.
والاستثناء الوحيد هنا هو الاكتئاب غير المعقد المرتبط بمصدر حزن أو أسى.
Government is not the sole actor in this.
والحكومة ليست الجهة الفاعلة الوحيدة في هذا الأمر.
The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae.
الحيتان الرمادية هي الأنواع الحية الوحيدة المتبقية من جنس إيسايتركتس (تدقيق اسم )، والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة .
The concession holder will have to show proof that the previous concession holder legally relinquished its concession according to the rule of law or went through due process with the FDA and opportunities for arbitration.
وتتعلق معظم الموارد المفقودة برجال أعمال لهم علاقات تجارية وثيقة مع نظام تشارلز تايلور السابق.
Holder of the post of Chamber's Presiding Judge at the Supreme Court of Madagascar
تشغل منصب القاضي رئيس دائرة في المحكمة العليا لمدغشقر
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.
وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.
وكان المطلب الأوحد للجماهير المحتشدة أن يتنحى لحود عن الرئاسة.
However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business.
إلا أن صاحب المطالبة قدم في وقت لاحق رخصة تجارية وعقد استثمار مبرما بينه وبين حامل الرخصة الكويتي وشهادة من حامل الرخصة بملكية صاحب المطالبة للمشروع.
The Special Rapporteur is prepared to cooperate fully with this new mandate holder, and proposes that the latter take into account the work carried out in this area by the different mandate holders of the special procedures within their respective areas of competence.
ويعرب المقرر الخاص عن استعداده للتعاون الكامل مع هذا المكلف الجديد ويقترح أن يأخذ بعين الاعتبار ما أ نجز من عمل في هذا المجال من جانب مختلف المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة، كل في نطاق اختصاصه.
That proposal was supported by several delegations, who pointed out that the instrument must take account of the situation on the ground and of the fact that States were no longer the sole subjects of international law.
30 وأيدت بعض الوفود هذا الاقتراح محتجة بأن الصك كان يجب أن يراعي الواقع الميداني وكون الدول لم تعد وحدها موضوع القانون الدولي.
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.
ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقا
Mehdi Rahmanian, the newspaper s manager and license holder, was transferred to the notorious Evin Prison.
بينما ن قل مهدي رحمانيان مدير الصحيفة وصاحب ترخيصها إلى سجن إيفين المشهور بسوء المعاملة.
It remained the sole athenaeum of southern Italy for centuries.
ظلت المركز العلمي الوحيد في جنوب إيطاليا لعدة قرون.
Sole paragraph The same obligations shall apply to the following
فقرة منفردة تنطبق نفس الالتزامات على ما يلي
Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors.
وتكون النساء في معظم الأحيان إما المتوليات تنظيم المشاريع التجارية الصغيرة أو المالكات الوحيدات للعمل التجاري.
She joined MIT in 1983, and in 1997 became the first holder of the RSA Professorship.
انضمت في عام 1983 إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وفي عام 1997 أصبحت أول حامل درجة الأستذة من RSA .
The mandate holder would also coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism.
ويتولى المكلف بالولاية أيضا، التنسيق مع الإجراءات الخاصة الأخرى بشأن القضايا المتصلة بمكافحة الإرهاب.
Importantly, the mandate holder would coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism.
ومما يتسم بأهمية أن المكلف بهذه الولاية سينسق أعماله مع غيره من المكلفين بالإجراءات الخاصة فيما يتعلق بالقضايا ذات الصلة بمكافحة الإرهاب.
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.
وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
And so I decided to give this a shot heart pounding, I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out.
لذا قررت ان اقوم بالتجربة وبدأ قلبي بالخفقان لقد ركضت في سباقي الأول ، واستطعت أن اهزم صاحب الرقم القياسي العالمي بـ ثلاثمائة جزء من الثانية ثم اصبحت صاحبة الرقم القياسي العالمي الجديد في اول مشاركة لي
While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband.
ولئن قدم صاحب المطالبة شهادة من حاملة الرخصة الكويتية تؤكد ملكيته للمحل التجاري، فإن البيانات المصرفية وفواتير الشراء كانت باسم المحل التجاري أو حاملة الرخصة الكويتية أو زوجها.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.
مما لا شك فيه أن أفغانستان لا تتحمل المسئولية كاملة عن المحنة التي تعيشها.
To be sure, communication is the sole means to understand others.
وبالتأكيد، يشكل الاتصال الوسيلة الوحيدة لفهم الآخرين.
The Kingdom of Morocco was not only denying that right to the Saharan people but also exploiting the natural resources of Western Sahara without taking account of the interests of the Saharan people and their sole legal representative, the Frente POLISARIO.
والمملكة المغربية لاتكتفى بانكارهذا الحق للشعب الصحراوى، ولكنها أيضا تستغل الموارد الطبيعية للصحراء الغربية دونما اعتبار لشعبها ولا لممثلها القانونى الوحيد، جبهة البوليساريو.
TP LINK is the largest Small Office and Home Office (SOHO) networking market share holder in China.
TP LINK هي أكبر المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية (SOHO) الشبكات حامل حصة السوق في الصين.
Each segment was introduced by a representative of a Member State, an NGO and a mandate holder.
وقدم كل جزء ممثل عن دولة عضو، وممثل عن منظمة غير حكومية، ومكلف بولاية.
(e) Notwithstanding paragraphs (c) and (d), the holder that did not have or could reasonably not have knowledge of such delivery at the time it became a holder acquires the rights incorporated in the negotiable transport document or negotiable electronic transport record.
(هـ) بصرف النظر عن الفقرتين (ج) و (د)، فإن الحائز الذي لم يكن يعلم بهذا التسليم أو لم يكن بإمكانه، بشكل معقول، أن يعلم به في الوقت الذي أصبح فيه الحائز، يكتسب الحقوق المدرجة في مستند النقل القابل للتداول أو في سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول.
The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary.
كانت لجنة التعويضات التابعة لهيئة النقد مسؤولة فقط عن تحديد راتب يام.
In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive.
وفي أوروبا، فإن العجز الخارجي الأميركي يؤدي إلى بقاء المصدر الوحيد للنمو مستمرا على قيد الحياة.

 

Related searches : Sole Holder - Sole Account - Account Holder - Account Holder Name - Joint Account Holder - Primary Account Holder - Authorized Account Holder - Bank Account Holder - Main Account Holder - Account Holder Address - Account Holder Number - Sole Practitioner