Translation of "sold it to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It was sold out! | لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ . |
| In 2002, it was sold to businessman Nelson Tanure who restructured it again. | في عام 2002، تم بيعه لرجل الأعمال الذي نيلسون Tanure إعادة تشكيله مرة أخرى. |
| It has sold over 1 million copies worldwide. | الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا. |
| It is sold under the trade name anhydrone. | يباع في الأسواق عادة تحت الاسم أنهدرون anhydrone . |
| The next week, it fell to number seven with 81,000 copies sold. | في الأسبوع التالي، تراجع الألبوم إلى المركز السابع مع 81,000 نسخة بيعت منه. |
| In 1958, it was sold again to Warner Bros. and became Warner Pathé. | في عام 1958، تم بيعها مرة أخرى إلى وارنر بروس وأصبحت وارنر باثي. |
| As of June 26, 2012 it has sold 850,000 copies. | اعتبارا من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة. |
| In 1998, it was sold to Fox Kids Worldwide Inc. and renamed Fox Family. | في عام 1998، تم بيعها إلى جميع أنحاء العالم شركة فوكس كيدز وإعادة تسمية العائلة فوكس. |
| Another theory is that Pucela comes from the fact that Puzzeli's cement was sold there, the only city in Spain that sold it. | وهناك نظرية ترجع اصل Pucela إلى نوع من الأسمنت اسمه Puzzeli's cement الذي كان يباع فيها, وقد كانت المدينة الوحيدة التي تبيعه في أسبانيا. |
| In 2013, PWR was sold to GenCorp, which merged it with Aerojet to become Aerojet Rocketdyne. | في عام 2013، تم بيع PWR GenCorp ، التي اندمجت مع Aerojet لتصبح Aerojet Rocketdyne . |
| You can see around 2001 it finally out sold the VCR. | يمكنكم ملاحظة كيف أنها في حوالي عام 2001 قامت بتخطي مبيعات أجهزة الفيديو . |
| It can be bought and sold, to some extent, but it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible. | صحيح أنه من الممكن أن يشترى ويباع على نحو ما، ولكن من غير الممكن أن يتم تداوله مع أطراف ثالثة، وهو غير قابل للمقايضة بشكل كامل. |
| They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold. | وقد وعدت شركة الحلوى أنها ستعطي حديقة الحيوان منحة 10 سنتات على كل علبة حلوى تباع. |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. | اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل |
| Karp went on to work for online parenting forum UrbanBaby until it was sold to CNET in 2006. | ذهب كارب للعمل من اجل منتدى الأبوة والأمومة على الانترنت UrbanBaby إلى ان تم بيعها ل CNET في عام 2006. |
| having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet. | اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل |
| When Tigar sold its tire division to France s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses. | عندما باعت تيجار قسم الإطارات لشركة ميشلان الفرنسية، استثمرت العائدات بالكامل في مشاريع جديدة. |
| He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, | ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه |
| It sold an estimated 22.37 million tickets during its first weekend with 2008's average admission of 7.08, meaning the film sold more tickets than Spider Man 3, which sold 21.96 million with the average price of 6.88 in 2007. | بيعت في أول عطلة نهاية أسبوع للفيلم 22.37 مليون تذكرة بمتوسط 7.06 دولار في 2008، وهذا يعني أنه أكثر من عدد التذاكر التي بيعت لفيلم سبايدر مان 3 إذ باع 21.96 مليون تذكرة بمتوسط 6.88 دولار في 2007. |
| If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold. | اذا افتقر اخوك فباع من ملكه ياتي ولي ه الاقرب اليه ويفك مبيع اخيه. |
| According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold . | أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر |
| Fadil sold Layla out to the police. | أخبر فاضل الش رطة بشأن ليلى. |
| They sold Metacritic to CNET in 2005. | باعوا ميتاكريتيك إلى CNET في عام 2005. |
| The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products. | فقد تعمدت شركة الهند الشرقية البريطانية فرض ترتيب تجاري ثلاثي كانت بريطانيا تبيع بمقتضاه السلع إلى الهند من أجل شراء الأفيون، الذي كانت تبيعه بعد ذلك في الصين لتمويل شراء الشاي وغير ذلك من المنتجات. |
| The result is that the euro, sold as a way to integrate Europe further, is tearing it apart. | والنتيجة أن اليورو، الذي روجوا له باعتباره وسيلة لتحقيق المزيد من التكامل الأوروبي، هو ذاته الذي يمزق أوروبا الآن. |
| Sami sold diamonds. | كان سامي يبيع الألماس. |
| It has sold more than two million copies in the United States and Europe. | وقد بيع منه أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وأوروبا. |
| A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. | بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها. |
| I sold everything to go there, he says. | يقول بعت كل ما أملك لأذهب إلى هناك. |
| In 1999, Buchholz sold the tournament to IMG. | في عام 1999 بيعت البطولة لشركة (IMG). |
| Tom sold his house. | باع توم منزله. |
| It charted at number 76 out of a total 123, having sold 1.13 million copies. | كانت في المركز 76 من أصل 123 أغنية، حيث باعت 1.13 مليون نسخة. |
| This chair they sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair. | هذا الكرسي لقد باعوا ما قيمته مليار دولار من كراسي Aeron بإعادة إبتكار ما يعنيه شراء الكرسي. |
| The city was sold to the Habsburgs in 1277. | بيعت المدينة هابسبورغ في عام 1277. |
| Foreign rights to the novel were sold to over 26 countries. | تم بيع حقوق الرواية الأجنبية إلى مايزيد على 26 دولة. |
| The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days. | وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة. |
| Ashok Kumar tells the audience that it was Balakrishnan who sold his own jewelry to send him to Madras to join a film institute. | اشوك كومار يخبر المشاهدين أنه كان بالاكريشنان الذي باع المجوهرات الخاصة لإرساله إلى مدراس للانضمام إلى معهد الفيلم. |
| This tended to keep the numbers printed and sold, low. | هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة. |
| First published in 1967, it won the National Book Award and sold more than two million copies. | ن شر لأول مرة سنة 1967 وحاز الجائزة الوطنية للكتاب وبيع منه أكثر من مليوني نسخة. |
| But attention is neither a currency nor a commodity. It can be bought and sold, to some extent, but it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible. | بيد أن الاهتمام ليس عملة أو سلعة. صحيح أنه من الممكن أن يشترى ويباع على نحو ما، ولكن من غير الممكن أن يتم تداوله مع أطراف ثالثة، وهو غير قابل للمقايضة بشكل كامل. |
| If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. | فإذا حصل أحد المنتجات على الموافقة للبيع في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنه بذلك يعتبر آمنا بالقدر الكافي للبيع في كل دول الاتحاد الأخرى. |
| These actually are sold as artwork. | هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية |
| This book sold well in Japan. | هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان |
| Hey! You sold one. No shit! | لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير |
| If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. | وان كان من البهائم النجسة يفديه حسب تقويمك ويزيد خمسه عليه. وان لم يفك فيباع حسب تقويمك. |