Translation of "software licence agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreement - translation : Licence - translation : Software - translation : Software licence agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Pakistani claimant submitted a rent a permit agreement between himself and the business licence holder, entitling him to utilise the business licence for a fee. | وقدم صاحب المطالبة الباكستاني عقد إيجار رخصة أ برم بينه وبين صاحب الترخيص، يؤهلـه لاستخدام الترخيص مقابل أجرة. |
My licence? | رخصتي |
The General Legal Division is proposing to conduct seminars in 2005 for the Procurement Service on software licence agreements, performance bonds and liquidated damages. | وتقترح الشعبة القانونية العامة تنظيم حلقات دراسية في سنة 2005 لدائرة المشتريات بشأن اتفاقات تراخيص البرمجيات، وسندات الأداء، وتعويضات الأضرار المصفاة. |
The claimant states that the business operated pursuant to a rent a permit agreement with the Kuwaiti licence holder. | ويؤكد صاحب المطالبة أن المشروع كان يمارس نشاطه بموجب عقد استثمار رخصة مع صاحب الرخصة الكويتي. |
And a licence. | وa رخصة. |
2230 Import licence fee | 2230 رسم ترخيص الاستيراد |
You know, literary licence. | كما تعرف، الرخصة الأدبية |
Whats more, following the principals of the free software movement the designs for the RepRap machine are being distributed to everyone free under the GNU general public licence. | ماذا عن المزيد اعتمادا على مبدأ حركة البرمجيات الحرة تصاميم آلة الريب راب |
6120 Licence for selected purchasers | 6120 ترخيص لنخبة من المشترين |
6130 Licence for specified use | 6130 ترخيص لاستعمال محدد |
6180 Licence for political reasons | 6180 ترخيص لأسباب سياسية |
licence allows the least freedom. | تعطي الحرية الأقل رخصة النسبة للمؤلف |
They took my licence away. | قاموا بسحب ترخيصى |
It had a 1932 licence. | رخصة رقم |
Get licence number and report. | ااحصلو على رقم اللوحة ووافونا بلتقرير. |
Oh, yes, complete with licence. | أوه، نعم، ي كمل بالرخصة . |
May I see your licence? | هل لي ان ارى رخصتك |
Bernard, have you your licence? | (بيرناند)، معك رخصتك |
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence. | وفي معظم الحالات التي يتم فيها إصدار الترخيص، يكون ذلك في شكل ترخيص فردي. |
1980 Licence to practise as solicitor | 1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام |
6140 Licence linked with local production | 6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي |
Do you have your driving licence? | هل تحمل رخصة قيادة |
Licence number of target vehicle is H0012. | رقم اللوحة للسيارة الهدف و, هو اتش 0012 |
We'd better be getting her a licence. | نحن من الأفضل أن ن ك ون ن ح صل عليها a رخصة. |
All right, mister my Kansas driver's licence. | حسنا يا سيدى رخصة قيادتى في كانساس |
A California licence, issued May 25th, 1954. | رخصة كاليفورنيا صدرت فى الـ 25 من مايو , عام 1954 |
Oh, you wanna see my driver's licence? | أتريدين أن تري رخصة قيادتي |
Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
Software | برنامج |
Software | البرنامج |
Software | برامج الحاسوب |
Animation, software, moviemaking software, they have it all. | برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم. |
Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons. | ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي. |
6110 Licence with no specific ex ante criteria | 6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير |
6150 Licence linked with non official foreign exchange | 6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي |
Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950). | ليسانس حقوق من جامعة فريبور )١٩٥٠(. |
1946 Plymouth convertible, California licence 40 R 116. | بليموت مكشوفة طراز 1946 رخصة كاليفورنيا 40 آر 116 |
It's a blue '59 Ford. Licence number, RCD022. | سيارة فورد زرقاء ارقام اللوحة 022 ر.س.د |
You got a cab with licence plates Y64728? | هل لديك تاكسى برقم 64728 واى |
The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits. | وتتطلب شروط الترخيص إبقاء حاملي الترخيص على إنتاجهم واستعمالهم ومخزونهم من المواد الكيميائية المدرجة في القائمة 1 ضمن حدود كمية عامة معينة. |
However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business. | إلا أن صاحب المطالبة قدم في وقت لاحق رخصة تجارية وعقد استثمار مبرما بينه وبين حامل الرخصة الكويتي وشهادة من حامل الرخصة بملكية صاحب المطالبة للمشروع. |
The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements. | وشملت المستندات رخصا تجارية وعقود استثمار مبرمة بين صاحب المطالبة وحامل الرخصة الكويتية، وشهادات من حامل الرخصة وعقود إيجار. |
The Retention Licence may extend to a total period of six years with escalating licence fees becoming payable to the Government of Botswana. | ويمكن تمديد صلاحية رخصة الاحتفاظ لمدة مجموعها ست سنوات، مع تصاعد رسوم الترخيص واجبة السداد لحكومة بوتسوانا. |
The Working Group noted that procuring entities would be required to obtain a licence to use software, and to specify the numbers of users for that purpose (a requirement that might be impossible to satisfy), and also that there were circumstances in which it would be appropriate to charge for software provided. | وأشار الفريق العامل إلى أن الجهات المشترية سي طلب منها أن تحصل على رخصة لاستخدام البرامجيات وأن تحدد أعداد المستخدمين لذلك الغرض (وهو اشتراط قد يستحيل استيفاؤه)، وإلى أنه ستكون هناك ظروف سيكون فيها من المناسب المطالبة بدفع تكاليف البرامجيات التي يتم توفيرها. |
All banks connected to SWIFT had to be provided with other software, at a total cost of 181,925. Moreover, this forced them to rely on technical services from elsewhere, at an annual licence cost of 55,471. | اضطرار كل المصارف المتصلة بشركة الاتصالات السلكية واللاسلكية المذكورة إلى اقتناء برنامج حاسوبي بتكلفة إجمالية قيمتها 925 181 دولار، وإلى أن تعتمد فضلا عن ذلك على الخدمات التقنية المقدمة من هيئة أخرى مما استدعى الحصول على رخصة بقيمة 55.471 دولار سنويا. |
Related searches : Licence Software - Licence Agreement - Software Agreement - Patent Licence Agreement - Trademark Licence Agreement - Exclusive Licence Agreement - Cross Licence Agreement - Software Licensing Agreement - Software Support Agreement - Software License Agreement - Software Maintenance Agreement - Software Distribution Agreement - Tv Licence