Translation of "socratic questioning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Questioning - translation : Socratic - translation : Socratic questioning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pedagogy When teachers use Socratic questioning in teaching, their purpose may be to probe student thinking, to determine the extent of student knowledge on a given topic, issue or subject, to model Socratic questioning for students or to help students analyze a concept or line of reasoning. | عندما يستخدم المعلمون الاستجواب السقراطي في التدريس قد يكون الغرض منه سبر تفكير الطلاب لتحديد مدى معرفة الطالب في نقطة أو قضية أو موضوع معين أو لإعطاء نموذج للطلاب للاستجواب السقراطي أو لمساعدة الطلاب على تحليل مفهوم أو أسلوب من المنطق. |
And being the Socratic professor that I am, | و كوني أستاذ ا سقراطي ا، |
Cognitive Restructuring (CR) employs many strategies, such as Socratic questioning, thought recording and guided imagery and is used in many types of therapies, including cognitive behavioral therapy (CBT), and rational emotive therapy (RET). | ويستعين إعادة البناء الإدراكي (CR) بالعديد من الإستراتيجيات، مثلا الاستجواب السقراطي، وتسجيل الأفكار والتصور الموجه ويتم استخدامه في أنواع عديدة من العلاجات، بما فيها العلاج السلوكي المعرفي (CBT) والعلاج العقلي الانفعالي (RET). |
Questioning? | تساؤلات |
Routine questioning. | مجرد تحقيق روتينى |
It is suggested that students should learn the discipline of Socratic questioning so that they begin to use it in reasoning through complex issues, in understanding and assessing the thinking of others and in following out the implications of what they and others think. | وي قترح وجوب تعلم الطلاب للاستجواب السقراطي المنضبط بحيث يبدءون في استخدامه كتفكير منطقي من خلال القضايا المعقدة وفي فهم وتقييم تفكير الآخرين وإدراك تداعيات ما يفكرون فيه أنفسهم والآخرون. |
I'm questioning him. | أننى أستجوبه .. |
So, the questioning? | إذن، كيف سار الإستجواب |
Questioning, interrogation and arrest | ألف الاستجواب والتحقيق والتوقيف |
You're wanted for questioning. | أنت مطلوب للإستجواب |
He's wanted for questioning. | انه مطلوب للإستجواب |
Fadil was detained for questioning. | اعت ق ل فاضل من أجل الاستجواب. |
Secret police are questioning her. | الشرطة السرية تستجوبها |
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. | إذ ا مالذي تتسأل عنه هاهنا, أنها ستستغل الفرصة لتتسأل عن معنى العدالة في المجتمع |
The novel uses a style of Socratic dialogue to deconstruct the notion that humans are the pinnacle of biological evolution. | الرواية تستخدم أسلوب الحوار السقراطي لتفكيك فكرة أن البشر هم ذروة التطور البيولوجي . |
Police took Fadil away for questioning. | أخذت الش رطة فاضل للإستجواب. |
Sami was brought in for questioning. | أ حضر سامي للاستجواب. |
They will submit to questioning then , | بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء . |
They will be in gardens , questioning | في جنات يتساءلون بينهم . |
and stop them there for questioning | وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . |
They will submit to questioning then , | بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم . |
and stop them there for questioning | واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم . |
Only doubts and questioning and uncertainty. | كان لدي فقط شكوك وتساؤلات وارتياب. |
Another technique is directly questioning people. | أسلوب آخر هو سؤال الناس مباشرة. |
Only for questioning. Not too serious. | فقط للإستجواب ليس شيئا جديا |
Questioning of spies is my department. | . إذا كان سيتم إستجواب الجواسيس فهذه إدارتى |
Stephen Neale, questioning by inspector prentice. | ستيفن نيل, ي حقق معه المحقق برينتس |
Delay the questioning till I return. | أرجئوا المسائلة حتى أعود عد سريعا |
The police have been questioning me. | يا روث الشرطة كانت تستجوبنى |
He was taken in for questioning. | فلقد تم أخذه للإستجواب. |
The chairman is questioning a witness. | رئيس الجلسة يستجوب الشاهد |
Mr Garner will continue the questioning. | السيد ( جارنر ) سيواصل الإستجواب |
What are they questioning each other about ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
Then they will approach one another , questioning . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
What are they questioning each other about ? | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
Then they will approach one another , questioning . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
I think you should always be questioning. | أعتقد أنه يجب عليك دائما أن تكون متشك كا ومتسائلا . أنا أعمل بهذا باعتباره موقفا علميا |
It's just all about questioning the preconceptions. | إنها فقط حول التساؤل عن الإدراك المسبق. |
But please remain available for further questioning. | ! لكن رجاء ، كن جاهزا للشهادة |
I think there's cause for more questioning. | يوجد سبب للمزيد من التساؤلات |
Questioning my accounts, rationing my beer... HUSH! | تستفسر عن حساباتى و تقنن مشروبى ششش |
Like when you go in for questioning? | كعندما تذهب للإستجواب |
He's the one you should be questioning. | انه الشخص الذى يجب أن تسألة |
You should have saved him for questioning. | يجب أن تحافظ عليه للاستفسار |
You have posts ranging from questioning the actions of the leaders to posts questioning whether they really are the leaders. | لدينا تدوينات تتراوح بين مساءلة أفعال القادة السياسيين وأخرى تسأل بقاء هؤلاء السياسيين قادة . |
Related searches : Socratic Irony - Socratic Method - Questioning Techniques - Is Questioning - Further Questioning - Effective Questioning - Ethical Questioning - Not Questioning - Questioning Look - Was Questioning - For Questioning - Are Questioning