Translation of "so i wrote" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So I wrote on my blog, OMG OMG. | هكذا كتبت في مدونتي |
| So I wrote a book on my research. | لذا فقد كتبت عن بحوثي. |
| In fact, it became so extreme I wrote a play about it. | في الحقيقة ، أصبحت أكثر تطرفا كتبت مسرحية عنها |
| And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments. | وحتى هذا الوقت كانت لي هذه النظرية، وقد أل فت العديد من كتب حول هذا الموضوع ، زيادة الأسعار المالية. |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط. |
| So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system. | إذا ، نعود للعام 1989، كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق. |
| And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes. | وهذا ما كتبه نظرت في وجهها, ونظرت بعمق بحيث شعرت انني خلف عينيها. |
| So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies. | لذا فانه كتب انه رأى لقد لاحظت أن هذا الكوكب الأبعد يمتلك ثلاثة اجرام . |
| I wrote it for her. | كتبتها لأجلها. |
| I wrote to Tom yesterday. | راسلت توم البارحة |
| So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it. | اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت |
| So, I commissioned a wonderful composer, Nico Muhly, who wrote nine songs using the text, and we performed this fantastic evening of he wrote music for both amateurs and professionals. | لذلك لحنت لحنا رائع، نيكو مولي ، الذي كتب تسعة أغاني، باستخدام النصوص، وقمنا بتأدية هذا المساء الرائع لقد أل ف موسيقى للهواة والمحترفين. |
| But I had to raise money for this project, so I wrote grant applications to government agencies that were reviewed by other professors. | ولكن كان علي أن أجمع المال لهذا المشروع، لذا فقد تقدمت بطلبات المنح إلى هيئات حكومية، وروجعت الطلبات بواسطة أساتذة آخرين. |
| I wrote three letters last night. | كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة. |
| I wrote down his phone number. | سجلت رقم هاتفه. |
| I wrote a song about you. | كتبت أغنية عنك. |
| I wrote them only for you. | كتبتهم من أجلك أنت. |
| George W. Bush wrote in his autobiography, my senior year I joined Skull and Bones, a secret society so secret, I can't say anything more. | جورج بوش كتب في السيرة الذاتية في بلادي السنة كبار انضممت الجمجمة والعظام، جمعية سرية، سرية جدا، لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك. |
| And I wrote a couple of chapters. | وكتبت عدة فصول من الكتاب. |
| I wrote a letter to my mother. | كتبت رسالة إلى أمي. |
| I wrote a letter to my mother. | كتبت إلى أمي. |
| I wrote a letter to my mother. | كتبت رسالة لأمي. |
| I wrote her a letter every day. | كتبت ها رسالة كل يوم. |
| Yesterday morning, I wrote her a letter. | كتبت لها رسالة صباح أمس. |
| When I saw that, I went back and I wrote on Facebook. | حينما رأيت ذلك رجعت من التحرير إلى البيت وكتبت على الفيسبوك |
| I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal. | كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء. |
| So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God. | اذا وان كنت قد كتبت اليكم فليس لاجل المذنب ولا لاجل المذنب اليه بل لكي يظهر لكم امام الله اجتهادنا لاجلكم. |
| So I wrote to the bank, and they thought for a while, and they said, It's a little crazy, but logical. | هذا كتبت للبنك , فك روا بعض الوقت , ثم أجابوا , إن ه أمر فيه بعض الجنون, ولكن ه منطقي |
| So, RISD is I was outside RISD, and some student wrote this on some block, and I thought, Wow, RISD wants to know what itself is. | اذن RISD هي.. كنت خارج RISD، و كتب طالب هذا على حجارة، و فكرت، تريد RISD معرفة ما هي. |
| I wrote some code for my mobile phone. | وكتبت رمزا لهاتفي النقال. |
| And I wrote a post about how I was so mad at him he was such a tyrant because he would not let me buy this banjo. | وأنا كتبت مدخلا في المدونة عن كيف أني كنت غاضبة جدا منه، ياله من متحكم، لم يكن ليسمح لي بشراء آلة البانجو هذه. |
| In his second of four updates (so far), he wrote | وكتب في ثاني تحديثة من أصل أربع تحديثات (حتى الآن) |
| Zeinobia wrote here to sum up the participants so far. | كتبت زينوبيا لتلخص المشاركة التي حدثت حتى الآن. |
| Soundmigration wrote about the situation there, and so did Zeinobia. | كتب Soundmigration عن الموقف، كذلك فعلت زنوبيا. |
| So I wrote a book about this in '93, but as I was finishing the book, I had to do a little bit of typesetting, and I was tired of going to my local copy shop to do it, so I bought a computer. | وقد كتبت كتابا حول هذا في عام ثلاثة وتسعون, وبينما كنت أنهي الكتاب, إحتجت أن أجري بعض تنضيد الحروف, وكنت متعبا من الذهاب إلى المطبعة المحلية للقيام بذلك, لذا إشتريت كمبيوتر. |
| What I wrote yesterday is snippets of my article. | ما كتبته بالأمس مقتطفات من مقالي. |
| Never so clearly as now have I understood what Ta Nehisi Coates wrote about when he spoke of the Black Body in America. | ولم أفهم حت ى الآن ما قصده تا نيهيسي كواتس حين كتب عن الجسد الأسود في الولايات المتحدة. |
| I stopped making films in 1948 because I was tired, Selznick later wrote. | كتب سيلزنيك بعد ذلك توقفت عن إنتاج الأفلام عام 1948، لأني أصبحت منهك ا . |
| I wrote a song about what happened here last year. | أل فت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية. |
| I wrote the book on Europe and the gold standard. | والواقع أنني خبير في أوروبا ومعيار الذهب. |
| I wrote a longer review but it got accidentally erased. | أوصي على حضوره بشدة، فيه جمالية وهيبة نادرة. |
| And, you know, I wrote a book. So I'll say something I'll say a little about, you know, how the discovery was made, and why Francis and I found it. | وكما تعلمون، لقد قمت بكتابة كتاب.. لذلك سأقول شيئا ... سأتحدث قليلا عن، كما تعلمون، كيف تم الاكتشاف ولماذا أكتشفناه انا وفرانسيس . |
| In 2013, Pirlo wrote an autobiography, Penso Quindi Gioco ( I Think, Therefore I Play ). | وفي عام 2013, كتب بيرلو سيرة ذاتية، PENSO QUINDI GIOCO (أفكر ثم ألعب). |
| So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI. | لذا كتبت الخوارزمية المتعلقة بتلك البرمجية وقام بول ليتربر ببناء الجهاز اللازم لذلك ومن ثم الفوز بجائزة نوبل من اجل اختراع جهاز الرنين المغناطيسي |
| That was an essay I wrote when I was 11 years old and I got a B . | هذه كانت مقالة كتبتها عندما كنت بالحادية عشر وحصلت علي تقدير جيد جدا |