Translation of "so expensive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Expensive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's expensive so expensive that very few people could own or use it.
وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها.
They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.
إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا.
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.
وبهذا تصبح خطة التحفيز مكلفة للغاية وتتحول إلى فرصة مهدرة إلى حد كبير.
Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.
ويفترض العديد من الناس أن التكاليف باهظة لأن إعادة التعمير مكلفة بطبيعة الحال.
Why is Guyana s food so damn expensive for Guyanese? asks The Guyana Groove.
تسأل المدونة The Guyana Groove لماذا سعر الطعام في غويانا غالي كثيرا بالنسبة للغويانيين
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
لما لمجموعه أقل من الناس لان التكلفه أصبحت مرتفعه, لذلك هنالك قله ممن يستطيعون تحمل التكلفه
It is mainly the value of the land that makes real estate in this area so expensive.
قيمة الأرض هي السبب في جعل العقارات في هذا المجال مكلفه جد ا .
And the line of argument, if you ask parents, is, But car seats are so expensive and complicated, and they have this big tangle of latches, how could they possibly not work better than seatbelts because they are so expensive and complicated?
والحجة ، إذا كنت تسأل الآباء ، هي لكن مقاعد السيارة باهظة الثمن ومعقدة الاستخدام بالاضافة الى المزاليج المتشابكة الكبيرة كيف يمكن أن لا تؤدي نتائج أفضل من حزام الأمان لأنها مكلفة جدا ومعقدة
These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars.
هذه هي أكثر تكلفة من السيارات الرياضية ولكن ليس كما سوبركرس مكلفة.
Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch.
أو حتى ساعة ثمينة لإبهار الناس الذين يقولون أوه، لم نكن نعرف أنك تمتلك تلك الساعة!
It's too expensive.
إنها غالية جدا !
Candles were expensive.
كانت الشمعة غالية.
It's too expensive!
إنها غالية جدا !
In practice, TECO editing was performed online just as it had been with Expensive Typewriter (although TECO was certainly a more feature complete editor than Expensive Typewriter, so editing was much more efficient with TECO).
ومن الناحية العملية، تم القيام بتحرير TECO متصلا تمام كما كان مع برنامج Expensive Typewriter (على الرغم من أن TECO كان محررا أكثر كمالا من Expensive Typewriter، وبالتالي كان التحرير أكثر كفاءة مع TECO).
This is not expensive.
ذلك ليس باهظ الثمن.
This watch is expensive.
هذه الساعة غالية.
It is too expensive.
إنها غالية جدا .
That suit looks expensive.
تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
Is that too expensive?
هل هو غال جدا
It is hugely expensive.
إن الرعاية الصحية في أميركا باهظة التكاليف.
Raising capital is expensive.
إن جمع رأس المال أمر مكلف.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.
She always buys expensive clothes.
إنها دائما تشتري ثيابا ثمينة.
The women's hats are expensive.
قبعات النساء غالية.
It is for expensive luggage.
والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.
Meat is very expensive nowadays.
اللحم غال جدا اليوم.
The remaining food in the town has become so expensive that most people simply cannot afford to buy food to eat.
أم ا المواد الغذائية المتبقية في البلدة فقد تضخمت أسعارها بحيث لم يعد السكان قادرين على تكب دها.
Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic.
والمنتجات المزروعة بأسمدة عضوية يزيد سعرها بنسبة 10 إلى 20 عن المنتجات العادية، وهذا يعني أننا جميعا نشتري كميات أقل من الفواكه والخضراوات حين نقرر شراء المنتجات المزروعة عضويا فقط.
This is more expensive than that.
إنه أغلى من هذا.
My college tuition is too expensive.
مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا .
But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn.
أو بعبارة أخرى، سوف يكون النجاح مكلفا ـ بل باهظ التكاليف ـ وهو ما لن يلقى قبولا شعبيا في ظل الانكماش الاقتصادي الحالي.
It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach.
هو فقط ما يحدث عندما تكون فى السادسة من العمر بالطابق العاشر من المبنى لكن هذا لا يعنى بالضرورة ان يكون نهجا مكلفا
A better mustard! A more expensive mustard!
مسطردة أفضل! و أعلى سعرا!
It must be a very expensive restaurant!
لا بد من أن ه مطعم غال جد ا!
Sami had an expensive taste in clothing.
كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس.
Such an agency need not be expensive.
ولن تكون هذه الهيئة باهظة التكاليف.
The second will be expensive and risky.
والخيار الثاني سوف يكون مكلفا ومحفوفا بالمخاطر والمجازفات.
Meats were more expensive than plant foods.
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
So he did another study which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.
فقام بعمل دراسة ثانية وهي أكثر تكلفة , وأكثر استهلاكا للوقت وتفاجأ,لقد خل ص الى مفس النتائج
And he thought about it, and the expensive one didn't seem that great to him. So he thought, I don't know anything about science, but I do know something about data, so maybe I should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap and simple one.
واعتقد أن كلا العلاجين لا يبدون مناسبين ورائعين بالنسبة له وفكر ايضا أنا لا أعرف شيئا عن العلم ، ولكن أعرف شيئا عن البيانات ، ولذلك ربما ينبغي أن أذهب وإلقاء نظرة على البيانات ومعرفة ما إذا كان هذا العلاج المكلف والمعقد في الواقع يعمل أفضل من أي علاج رخيص وبسيط .
It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education.
وقد يكون تعليم الطفل أمرا م ـك ل فا ، لكن التكلفة التي قد يتحملها المجتمع نتيجة ترك هذا الطفل بلا تعليم ستكون أعظم إلى حد كبير.
And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.
ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غاليا جدا ، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط.
The world cannot afford an expensive competition in outer space when there remain so many challenges before us, such as poverty, hunger, disease and deprivation.
فلا يستطيع العالم أن يتحمل تكاليف المنافسة الباهظة الثمن في الفضاء الخارجي في الوقت الذي يواجه فيه تحديات عديدة للغاية مثل الفقر والجوع والمرض والحرمان.

 

Related searches : Not So Expensive - Rather Expensive - Very Expensive - Much Expensive - Cost Expensive - Highly Expensive - Expensive Equipment - Getting Expensive - Outrageously Expensive - Expensive Investment - Moderately Expensive - Hugely Expensive