Translation of "so dear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dear - translation :

Keywords : عزيز الأعزاء العزيزة العزيز ياعزيزي

Examples (External sources, not reviewed)

Dear	عزيزي،
Dear bloggers,	أعزائي المدونين,
Dear all,	أعزائي,
Dear Friend,	صديقي العزيز،
Dear Officer,	حضرة المحقق،
Dear Mr. Olmert,	عزيزي السيد أولميرت،
Dear Mrs. Sleiman,	سيدتي،
Dear Mr. Macaron,	حضرة السيد ماريو معكرون،
Dear Sir Madam	خطاب الإحالة
Dear Mr. Schiemsky,	عزيزي السيد شيمسكي،
My dear compatriots,	مواطني الأعزاء،
References Nature Magazine Not quite so elementary, my dear electron See also Condensed matter physics Tomonaga Luttinger liquid	Nature Magazine Not quite so elementary, my dear electron فيزياء المواد المكثفة Tomonaga Luttinger liquid
If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world?	اذا كان الامريكيين مفرطي السمنة اغبياء وجاهلين يا اصدقائي الاعزاء من برمنغهام فكيف يحكمون العالم
So, dear colleagues, let s have our archives, inventories and catalogues ready, to help trace the material, should it disappear.	ولهذا، نرجو منكم أيها الزملاء أن نجعل الأرشيف وقوائم الجرد وفهارسنا متاحة ومعدة، حتى يمكننا تتبع الآثار في حالة اختفائها.
With pleasure, my dear.	بكل سرور, يا عزيزي.
After the Dear Leader	بعد الزعيم الغالي
Dear Member of Congress	عزيزي عضو الكونجرس
The Dear Sister Disappears	الاخت العزيزة تختفي
Ah, thank you, my dear.	آه، شكرا يا عزيزي.
Dear World, Please Confront America	عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك
Jpierre wrote here Dear TEDATA.	كتب Jpierre هنا
Dear friends of Côte d'Ivoire,	أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء،
We shall now make you read ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , so you will not forget .	سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall now make you read ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , so you will not forget .	سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear.	ونريد أن نعيد التأكيد على التزامنا بحياة بلا حروب وبدون جور أو ظلم، وعلى تمسكنا بالحرية التي نعتز بها ونقدرها حق التقدير.
Therefore turn away from them ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , so there is no blame upon you .	فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
Therefore turn away from them ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , so there is no blame upon you .	فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
The Dear Leader Nuclear Weapons Company	القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
Dear commenters, do not be hypocrites.	أيها المعلقون، لا تكونوا من المنافقين.
So what is the matter with these disbelievers , that they stare at you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) ?	فمال الذين كفروا قبلك نحوك مهطعين حال ، أي مديمي النظر .
Syria is worth it my dear Bassel	كرمال سوريا، كرمال فلسطين،
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة.
This would not cost God dear at all .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
This would not cost God dear at all .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
Say ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) So do you instruct me to worship ( deities ) other than Allah ? You ignorant fools !	قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك .
Or do you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) ask any fee from them , so they are burdened with the penalty ?	أم تسألهم أجرا على ما جئتهم به من الدين فهم من مغرم غرم ذلك مثقلون فلا يسلمون .
Say ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) So do you instruct me to worship ( deities ) other than Allah ? You ignorant fools !	قل أيها الرسول لمشركي قومك أفغير الله أيها الجاهلون بالله تأمرون ي أن أعبد ، ولا تصلح العبادة لشيء سواه
Or do you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) ask any fee from them , so they are burdened with the penalty ?	أتسأل أيها الرسول هؤلاء المشركون أجر ا على تبليغ الرسالة ، فهم في جهد ومشقة من التزام غرامة تطلبها منهم
He's a Republican I won't say anything about my party affiliation, but anyway so this is my dear, dear Brent Williams, and this is on toughness, in case anybody needs to know about being tough for the work that you do. I think there's a real lesson in this.	انه جمهوري ولن اقول شيئ ا عن ارتباطي الحزبي, لكن بطريقة ما هو عزيزي برنت ويليامز, وهذا الموضوع عن القسوة في حالة اراد احدكم ان يتعلم كيف بإمكانه ان يكون قاسي ا في العمل الذي يؤديه, اعتقد ان هنلك عبرة حقيقة من خلال هذه القصة
The Dear Leader Cleans House for the Young General	القائد العزيز يطهر البيت استعدادا لاستقبال الجنرال الشاب
I have a dear friend from my university days.	وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
HmdSaud Do you think dear Spanish we forget it	HmdSaud هل تظنون أيها الإسبان أننا نسيناها.
I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing.	أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب.
Be ye therefore followers of God, as dear children	فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء.
Or is it that you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) ask any fee from them , so they are burdened with the penalty ?	أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية