Translation of "so created" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Created - translation :

So created - translation :

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

So they had created these artifacts.	إذا فقد صنعوا تلك الأشكال الفنية.
So we created an antiangiogenic paste.	فصنعنا دهان مضاد لتولد الأوعية.
So I created this drawing tool.	ولذلك صنعت أداة الرسم هاته.
So people have created this business.	ولهذا السبب ابتكر الناس هذا المشروع.
So we created a new school.	لذا قمنا ببناء مدرسة جديدة.
So they've created deductions, subsidies and insurances.	وأنشأوا شركتين في تمويل الرهن العقاري ضخمة.
And so a constitution does get created.	و هكذا تم بالفعل وضع دستور .
I created something so useless as that?	أنا ق ـمت بشيء عديم الفائدة كهذا
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.	مما ادى الى وجود خزان مائي بطول 600 كم وهو اكبر خزان صناعي تم إنشاؤه على الإطلاق.
So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them.	فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم.
So, I created this compilation of the two	فقمت بصنع هذة الاختراع
So we've created something called the collective brain.	لذا قد أنشأنا شيء يسمى العقل الجمعي .
So as a rookie teacher, I created opportunity.	لذا، كوني مدر سة مبتدأة، قد خلقت فرصة،
So we created a new tool called systrace.	و لهذا فقد ابتكرنا أداة جديدة دعوناها سيستريس. و تقوم هذه الأداة بجمع المعلومات مباشرة من نواة نظام لينوكس
So let man consider of what he was created	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man look from what is he created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man see from what he is created !	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider of what he was created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider from what he is created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider from what he was created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man observe from what he was created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider of what he is created	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider of what he was created	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man look from what is he created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man see from what he is created !	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider of what he was created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider from what he is created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider from what he was created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man observe from what he was created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider of what he is created	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So this is what we created for Apollo 13.	هذا ما ابتكرناه لأجل أبولو 13 .
So, here is what I created for Discover Magazine.	وهذا ما صنعته لمجلة Discover .
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.	وبالعمل مع م قرضي المياه خرجنا بمبادرة تحفيز للقيام بذلك ..
Never so . We have created them from what they know .	كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
The One Who created me , so He will guide me .	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
So created from him a pair , the male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
So man must consider from what he has been created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So fear Him Who created you and the former generations .	واتقوا الذي خلقكم والجبلة الخليقة الأولين .
We have created you , so why do you not believe ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
So man must consider from what he has been created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So fear Him Who created you and the former generations .	واحذروا عقوبة الله الذي خلقكم وخلق الأمم المتقدمة عليكم .
We have created you , so why do you not believe ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
So, where does this lesson live now that it's created?	إذ ا، أين يوجد ذلك الدرس الآن بعد أن تم تكوينه
So for example, we've created a newspaper, a regular newspaper.	وعلى سبيل المثال,اخترعنا صحيفة, صحيفة يومية.
So what happens? Rap music is created by the users.	إذا ماذا حدث المستهلكون أنتجوا موسيقى الراب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية