Translation of "smooth operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operation - translation : Smooth - translation : Smooth operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Discussions also included various issues crucial to the smooth and efficient operation of the courts. | وشملت المحادثات عدة مواضيع حاسمة تتعلق بسبل تشغيل دوائر المحكمة على نحو سلس وفعال. |
But, as is acknowledged in the ECB s statute, it also means ensuring the smooth operation of payment systems. | ولكن كما هو معترف به في النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي، فإن الاتحاد النقدي الطبيعي يعني أيضا ضمان التشغيل السلس لأنظمة السداد . |
UNDP continued to provide logistic support for the smooth operation and maintenance of the Nicosia Sewage Treatment Plant. | واستمر ذلك البرنامج في تقديم الدعم السوقي من أجل التشغيل والصيانة المنتظمين لمحطة نيقوسيا لمعالجة فضﻻت المجاري. |
It is essential that funds committed or pledged are paid, to ensure the smooth implementation of the electoral operation. | ومن الضروري سداد الأموال التي جرى الالتزام أو التعهد بها بغية ضمان سلاسة تنفيذ العملية الانتخابية. |
The mission urges Haitian authorities to do everything possible to prepare for elections and to ensure their smooth operation. | وتحث البعثة السلطات الهايتية على بذل كل الجهود الممكنة للتحضير للانتخابات وضمان أن تسير بسلاسة. |
Smooth | أملس |
Smooth | صقل خطوط |
Smooth | تنعيم |
Smooth... | ناعم... |
Smooth | ناعم |
Smooth | أملس |
Coordination with the Palestinian Authority, so that the operation can be undertaken in a smooth and orderly manner, is of crucial importance. | ومن الأهمية بمكان أن يتم التنسيق مع السلطة الفلسطينية، كيما يتسنى القيام بهذه العملية بشكل سلس ومنظم. |
smooth triangle | مثلث ناعم |
Smooth scaling | النسبة المقياسية |
Smooth Blend | باطني يمين الدور |
Smooth scrolling | التمرير الناعم |
Smooth fonts | خطوط ناعمة |
Smooth Scale | غي ر القياس بسلاسة |
Smooth Scale | غي ر القياس بنعومة |
Smooth scaling | التحجيم الانسيابي |
Smooth point | نقطة ملساء |
Smooth Blend | المزج الخفيفName |
Vivid Smooth | مشرق أملس |
Calibrated Smooth | مدر ج أملس |
Very smooth! | أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار! |
Very smooth. | ناعم جدا . |
Simply smooth. | وبسيط |
Smooth, huh? | اختي هل جميلة |
I would also like to commend the Palestinian Authority for its responsible behaviour during this period, in facilitating a smooth and peaceful operation. | وأود أيضا أن أثني على ما تميزت به السلطة الفلسطينية من سلوك مسؤول خلال هذه الفترة من أجل تسهيل إتمام العملية بسلاسة وسلام. |
25.9 UNRWA operates two liaison offices in New York and Geneva, which are critical to the smooth operation and ongoing funding for the Agency. | 25 9 وتشغل الأونروا مكتبين للاتصال في نيويورك وجنيف يضطلعان بدور حاسم في كفالة التسيير السلس للوكالة وتمويلها المتواصل. |
70. The approval, until July 1994, of successive limited operational budgets prevented the smooth operation of the office, effectively rendering long term planning impossible. | ٧٠ إن الموافقة، حتى تموز يوليه ١٩٩٤ على ميزانيات تشغيل محدودة متﻻحقة قد طالت دون سﻻسة تشغيل المكتب، مما جعل التخطيط الطويل اﻷجل مستحيﻻ بالفعل. |
Curve smooth mode | منحنى ناعم نمط |
Smooth Scale Image? | هل أغير قياس الصورة بنعومة |
Smooth Scale Image | غي ر قياس الصورة بنعومة |
Smooth Scale Selection? | أغير مقاس المحدد بنعومة |
Smooth Scale Selection | تغيير مقاس المحدد بنعومة |
Selection Smooth Scale | المحدد القياس السلس |
Simple, smooth theme | سمة سلسة و بسيطةName |
French flag smooth | علم فرنسي ناعم |
German flag smooth | علم ألماني ناعم |
Mexican flag smooth | علم مكسيكي ناعم |
Romanian flag smooth | علم روماني ناعم |
Isn't it smooth? | هل هي سلسة |
You're pretty smooth. | أنت مخطئ |
Soft and smooth. | لينة وناعمة . |
Related searches : Smooth Engine Operation - For Smooth Operation - Ensure Smooth Operation - Ground Smooth - Smooth Bore - Smooth Implementation - Smooth Wine - Smooth Edges - Smooth Hair - Smooth Functioning - Smooth Talker - Smooth Down