Translation of "small group activities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Small scale business activities
الأنشطة الحرفية
The Executive Board has established three panels the Accreditation Panel, the Methodologies Panel, and the Small Scale Panel and two working groups the Working Group on Afforstation and Reforestation for CDM project activities, and the Small Scale Working Group.
(5) شك ل المجلس التنفيذي ثلاث أفرقة خبراء هي فريق الاعتماد، وفريق المنهجيات، وفريق المشاريع الصغيرة، وفريقين عاملين هما الفريق العامل المعني بأنشطة التحريج وإعادة التحريج في إطار مشروع آلية التنمية النظيفة والفريق العامل المعني بالمشاريع الصغيرة.
That's the first group it's quite a small group.
هذه المجموعة الأولى انها مجموعة صغيرة
And then there's a very small group.
وهنالك مجموعة صغيرة جدا
But keeping the group small proved impossible.
ولكن تبين أنه من المستحيل أن تظل المجموعة صغيرة.
There is a small group of people
وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا .
There is a small group of people
قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
They announced These people are a small group .
إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
They announced These people are a small group .
قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
The kit was the outcome of a FAO technical cooperation project that focused on capacity building for the promotion of cooperatives for small farmers and women group activities.
وقد كانت هذه المجموعة نتاج مشروع للتعاون التقني تابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعية ركز على بناء القدرات من أجل تعزيز تعاونيات صغار المزارعين وأنشطة المجموعات النسائية.
The Stenopodidea is a small group of decapod crustaceans.
نحيلات الأرجل هي مجموعة صغيرة من قشريات عشاريات الأرجل.
Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities
باء طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
Simplified project design document for small scale CDM project activities
وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
Activities of the Working Group in 2005
ثانيا أنشطة الفريق العامل في عام 2005
Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.
ثم هناك نقاشات بيننا كمجموعات صغيرة شبيهة بالعلاج الجماعي.
Thanks the offer of the Republic Tunisia to host an experts group meeting on Promoting the Activities of Small and Medium sized Enterprises in the field of production and exports.
21 يرحب بعرض الجمهورية التونسية لاستضافة اجتماع لفريق الخبراء حول تشجيع أنشطة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في مجال الإنتاج والتصدير.
Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities
ثانيا مشروع الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
a. Criminal activities of the organized criminal group
أ الأنشطة الإجرامية للجماعة الإجرامية المنظمة
Activities relating to the Working Group on the Promotion of Indigenous and Minority Group Names.
16 أنشطة الفريق العامل المعني بالترويج لأسماء الشعوب الأصلية والأقليات.
Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities
طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
152. CSOs conducted various empowerment activities targeting women in small scale businesses.
152 وقد باشرت منظمات المجتمع المدني مختلف أنشطة التمكين التي تستهدف المرأة في مجال الأعمال التجارية الصغيرة.
Activities of the United Nations Communications Group in 2004
أنشطة فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة في عام 2004
Particularly important are the leading small groups which coordinate activities of different agencies.
ومن المهم بوجه خاص هي المجموعات الصغيرة التي تؤدي تنسيق أنشطة وكالات مختلفة.
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية.
This list shall not preclude other types of small scale CDM project activities.
ولا تحول هذه القائمة دون وجود أنواع أخرى من أنشطة المشاريع الصغيرة للآلية.
The group reviewed intersessional activities and outputs by the LEG.
(ب) ورقة تقنية التآزر الإقليمي في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف (انظر الفرع الرابع ألف)
Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO.
ويشرف فريق تركيز على أنشطة المختبر الافتراضي ويقد م تقاريره إلى المنظمة وفريق التنسيق.
You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group.
أنتم ترون هولندا نوع ما الأكبر في مجموعة صغيرة.
Higher context cultures expect small, close knit groups, and reliance on that group.
وتتوقع ثقافات السياق العالي تشكيل مجموعات صغيرة ومترابطة، وكذلك الاعتماد على هذه المجموعة.
Several small scale CDM project activities may be bundled for the purpose of validation.
19 يجوز تجميع عدة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية بغرض المصادقة عليها.
Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts
البند 4(أ) من جدول الأعمال المؤقت
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).
لحسن الحظ هذه المجموعة صغيرة (وحجمها يتناقص مع مرور الوقت ).
Houlding wanted ownership to be within a small group of people, giving annual returns.
هالدينغ أراد الملكية أن تكون لمجموعة صغيرة من الأشخاص، وإعطاء عوائد سنوية.
UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM.
وينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يعين فريقا عاملا صغيرا لتوضيح سبل التعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتحديدها.
Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers.
8 أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.
Update on the activities of the International Search and Rescue Advisory Group
رابعا بيان مستكمل بشأن أنشطة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
Activities of the Working Group for the period from 2000 to 2004
أنشطة الفريق العامل عن الفترة من عام 2000 إلى عام 2004
These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases.
وتدعم هذه الأنشطة دوريات الطائرات العمودية للقوة المؤقتة وأنشطة فريق المراقبين في لبنان العامل من أربع قواعد للدوريات.
The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery.
حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير.
Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
Ms. BOGORE ANGEKETOM (Observer for Burkina Faso), speaking on behalf of the African Group, welcomed the activities of the Evaluation Group and encouraged the Group to use technology and innovation to strengthen UNIDO's activities in developing countries, particularly on the African continent.
61 السيدة بوغور أنغيكتوم (المراقبة عن بوركينا فاسو) تكل مت بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، فرحبت بأنشطة فريق التقييم، وشج عت الفريق على استخدام التكنولوجيا والابتكار لتعزيز أنشطة اليونيدو في البلدان النامية، خصوصا في القارة الأفريقية.
A United Nations Development Group Cape Verde project involving UNOPS includes sports activities.
ويتضمن مشروع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن الرأس الأخضر يشارك فيه المكتب أنشطة رياضية.
Only a small group of Russian specialists, primarily nongovernmental experts, embrace and employ US strategic concepts.
فهناك مجموعة صغيرة فقط من المتخصصين الروس، وهم خبراء غير حكوميين في المقام الأول، تتبنى وتوظف المفاهيم الاستراتيجية الأميركية.
Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
2 يعتمد الطرائق والإجراءات المبس طة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولي لبروتوكول كيوتو، الواردة في المرفق أدناه
Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
باء طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

 

Related searches : Small Activities - Small Group - Group Activities - Small Scale Activities - Small Group Meeting - Small Sized Group - Small Group Discussion - A Small Group - Small Group Course - Group Of Activities - Activities - Start Small