Translation of "small group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

مجموعة

Small - translation :

صغير

Small group - translation :

مجموعة صغيرة

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

That's the first group it's quite a small group.	هذه المجموعة الأولى انها مجموعة صغيرة
That's the first group, quite small. Then there's another bigger group.	وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
And then there's a very small group.	وهنالك مجموعة صغيرة جدا
But keeping the group small proved impossible.	ولكن تبين أنه من المستحيل أن تظل المجموعة صغيرة.
There is a small group of people	وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا .
There is a small group of people	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
The focus is on small group leadership.	والمحور الأساسي للتدريب قيادة المجموعات الصغيرة.
That's probably the largest group. And then there's a very small group.	وهنالك مجموعة صغيرة جدا
They announced These people are a small group .	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
They announced These people are a small group .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
The Stenopodidea is a small group of decapod crustaceans.	نحيلات الأرجل هي مجموعة صغيرة من قشريات عشاريات الأرجل.
Maybe I'll just join a small group in Vegas.	ربما سأذهب مع مجموعة صغيرة إلى فيقاس
And a small group of thoughtful people changed that bay.	مجموعة صغيرة من المفكرين غيروا ذلك الخليج.
Some friends and I have formed a small musical group.	بعض الأصدقاء شكلت بهم مجموعة موسيقية صغيرة
Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.	ثم هناك نقاشات بيننا كمجموعات صغيرة شبيهة بالعلاج الجماعي.
We finished PS 234, and had dinner with a small group.	انتهينا من PS 234 و تناولنا العشاء مع مجموعة صغيرة
A small group of people coders, designers, idealists believed it could.	مجموعة صغيرة من الناس مبرمجون, مصممون, مثاليون إعتقدوا أن ذلك ممكن
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	مجموعة الدعم تلك هي ببساطة مجموعة صغيرة تريد الحفاظ على طريقة حياة في سياق مجموعة أكبر .
We will then establish a small working group to consider the issue.	وسننشئ عندئذ فريقا عامﻻ صغيرا لينظر في المسألة.
Daehan Group is well known for sucking everything out of small businesses.	مجموعة داي هان تقوم بالتوظيف في الخارج لذا فهي مشهورة
You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group.	أنتم ترون هولندا نوع ما الأكبر في مجموعة صغيرة.
Higher context cultures expect small, close knit groups, and reliance on that group.	وتتوقع ثقافات السياق العالي تشكيل مجموعات صغيرة ومترابطة، وكذلك الاعتماد على هذه المجموعة.
The proposal was called Report of Small Drafting Group on Scope of Application .	وس م ي ذلك المقترح تقرير فريق الصياغة الصغير بشأن نطاق الانطباق .
A small group of people, including several military personnel, gathered around the helicopter.	وتجمعت حول الطائرة الهليكوبتر مجموعة صغيرة من اﻷشخاص، من بينهم عدة أفراد عسكريين.
You see, the Netherlands is kind of the biggest of the small group.	أنتم ترون هولندا نوع ما الأكبر في مجموعة صغيرة.
She said that a small group of thoughtful people could change the world.	لقد قالت أن مجموعة صغيرة من المفكرين تستطيع تغيير العالم.
Never underestimate how a small group of thoughtful people can change the world.	لا تستهون أبدا بمقدرة جماعة صغيرة من أصحاب التفكير الإيجابي في تغيير العالم
It began with a small group of people who decided they would commit.	لقد بدأت بمجموعة صغيرة قررت بأنها ستلتزم
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.	الآن ، حينما تكون المجموعة الأكبر حفنة من السكارى ، وتريد المجموعة الصغيرة أن تظل صاحية ، عندها نفك ر ، تلك مجموعة دعم عظيمة.
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).	لحسن الحظ هذه المجموعة صغيرة (وحجمها يتناقص مع مرور الوقت ).
Houlding wanted ownership to be within a small group of people, giving annual returns.	هالدينغ أراد الملكية أن تكون لمجموعة صغيرة من الأشخاص، وإعطاء عوائد سنوية.
UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM.	وينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يعين فريقا عاملا صغيرا لتوضيح سبل التعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتحديدها.
A meeting of the small intersessional working group was held on 23 October 2004.	وقد ع قد اجتماع للفريق العامل الصغير لما بين الدورات في 23 تشرين الأول أكتوبر 2004.
It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something.	يبدأ الأمر بمجموعة صغيرة من موظفي جووجل الجووجليين يأخذون المبادرة لعمل شئ ما.
The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery.	حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير.
Group of 77 (on draft resolutions on small island developing States and UNEP Governing Council)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بالدول الجزرية الصغيرة النامية ومجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
The Committee may form a small working group of experts to help it, if necessary	وقد تشكل اللجنة فريقا عاملا صغيرا من الخبراء لمساعدتها إن اقتضى الأمر
In mid January of this year, a small group resumed the work of the Mission.	وفي منتصف كانون الثاني يناير من هذا العام، استأنف فريق صغير عمل البعثة.
The small group of soldiers and policemen were unable to stop the rioters and retreated.	ولم تتمكن مجموعة الجنود والشرطة، وهي مجموعة ضئيلة، من صد القائمين بالشغب، وعمدت إلى التراجع.
A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse.	مجموعة صغيرة أيدت السيدة هول ، الذي كان التقطت في حالة من الانهيار.
Only a small group of Russian specialists, primarily nongovernmental experts, embrace and employ US strategic concepts.	فهناك مجموعة صغيرة فقط من المتخصصين الروس، وهم خبراء غير حكوميين في المقام الأول، تتبنى وتوظف المفاهيم الاستراتيجية الأميركية.
Since 15 October 1993, MICIVIH has suspended operations in Haiti, except for a small core group.	١٤ ومنذ ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ ، أوقفت البعثة المدنية الدولية الى هايتي عملياتها في هايتي.
They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group,	وحتى أن لديهن أساورعلى نمط لانس آرمسترونغ ، هذه الأساور الحمراء التي تعني ، في المجموعة الصغيرة ،
There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.	وهناك آخرى ترويها في تجمعات صغيرة لأفراد مع نبيذ طيب
And when one speaks of small countries, it is worth recalling that many small countries are, in fact, sponsors of the group of four's draft resolution.	وعندما نتحدث عن البلدان الصغرى، فمن الجدير بنا أن نتذكر أن العديد من البلدان الصغرى هي في الواقع من مقدمي مشروع قرار مجموعة الأربعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية