Translation of "small caliber" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Caliber - translation :

Small - translation :

Keywords : عيار العيار كاليبر المقدرة صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

We are talking about musicians of the highest caliber.	نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية.
The only problem with this is that the MiG 3 was armed with a pair of 7.62 mm (.30 caliber) machine guns and a single 12.7 or 13 mm (.50 caliber) heavy machine gun.	والمشكلة الوحيدة مع ذلك هو ميج أس 3 كانت مسلحة مع زوج من عيار 7.62 مم (عيار 0.30) ومدافع رشاشة واحد عيار 12.7 أو 13 ملم (0.50 عيار) مدفع رشاش ثقيل.
What Europe needs in this serious crisis are statesmen and women of Kohl s caliber, not domestic politicians!	ففي ظل هذه الظروف العصيبة، تحتاج أوروبا إلى رجال ونساء دولة من عيار كول ، وليس من عيار الساسة المحليين.
The Conference expressed concern over the proliferation of light and small caliber weapons and the manufacturing, use and trafficking of anti personnel mines since such activities hamper economic development and lead to instability, insecurity and internecine conflicts in Member States.	43 أعرب المؤتمر عن قلقه إزاء انتشار الأسلحة الصغيرة والخفيفة وصناعة واستخدام والاتجار في الألغام الأرضية المضادة للأفراد ولاسيما وأن تلك الأنشطة تعوق التنمية الاقتصادية وتؤدي إلى عدم الاستقرار وانعدام الأمن والنزاعات الداخلية في الدول الأعضاء.
The tunica media may (especially in arteries) be rich in vascular smooth muscle, which controls the caliber of the vessel.	الغلالة الوسطى قد تكون غنية في العضلات الملساء الوعائية خصوصا في الشرايين ، التي تتحكم في عيار الوعاء الدموي .
In order to ensure a credible process, Cambodia and the UN must select judges of the highest caliber, not those that toe a party line.	ومن أجل ضمان عملية قضائية جديرة بالاحترام والثقة، فيتعين على كمبوديا والأمم المتحدة اختيار القضاة من بين أولئك الذين يتمتعون بأعلى المكانة، وليس من بين ذوي الميول الحزبية.
Jordanians of the caliber of Former Prime Ministers Abdelsalam Al Majali and Taher al Masri, as well as a former adviser of King Hussein, Adnan Abu Odeh, have been advancing schemes for a Jordanian Palestinian solution.	ففي الأردن كانت شخصيات ذات ث ق ل مثل رئيسي الوزراء السابقين عبد السلام المجالي، وطاهر المصري، فضلا عن مستشار الملك حسين السابق عدنان أبو عودة، تعمل على دفع خطط تدور حول إيجاد حل أردني فلسطيني.
One instructor joked that although the Geneva conventions barred firing a 50 caliber machine gun at an enemy soldier an act defined as excessive force we could aim at his helmet or backpack, since these were equipment.	فقد أطلق أحد المعلمين دعابة حول اتفاقيات جنيف تقول إنها على الرغم من حظرها لإطلاق النار على جندي من الأعداء باستخدام مدفع آلي من عيار 50 مللي ـ وهو ما يوصف بالاستخدام المفرط للقوة ـ فإننا نستطيع أن نصوب على خوذة ذلك الجندي أو حقيبة ظهره باعتبارهما من معداته.
The battalion was organised as three Gun Batteries, each with six 105 mm field howitzers (British 25 pounder guns converted to 105 mm caliber) from the former GTR Artillery Battalion, a HQ Battery and a Service Battery.	كانت الكتيبة مع المنظمة، بطاريات بندقية كل ثلاث مع ستة مدافع هاوتزر 105 ملم الميدان (25 مدقة البنادق البريطانية تحويلها إلى عيار عيار 105 ملم) من كتيبة المدفعية GTR السابق، وهو المقر والبطارية بطارية الخدمة.
And if we look at politicians such as Joaquim Chissano, the former president of Mozambique, or Festus Mogae, the former president of Botswana, as well as men like Kofi Annan and Nelson Mandela, the high caliber of African leadership is obvious.	وإذا نظرنا إلى ساسة مثل جواكيم شيسانو الرئيس الأسبق لدولة موزمبيق، أو فيستوس موجاي رئيس بوتسوانا السابق، فضلا عن رجال مثل كوفي أنان و نيسلون مانديلا ، فسوف يتبين لنا أن أفريقيا تتمتع بقيادات من العيار الثقيل.
Tango lived with a small boy in a small village.	عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.	إن بلداننا صغيرة، وتملك اقتصادات صغيرة تفتقر إلى تنوع الموارد المالية.
I mean, like any sort of growing startup organization, we are sort of overwhelmed by our growth, and that means we're getting enormous quantity of whistleblower disclosures of a very high caliber but don't have enough people to actually process and vet this information.	أقصد , مثل أي نوع من النمو الذي يحدث لمنظمة مبتدئة , نحن في حالة لم نكن نتوقعها من النجاح . وذلك يعني أننا نتسلم عدد هائل من المستندات التي يفصح عنها الأشخاص المساعدين على قدرة عالية جدا , لكننا في الحقيقة لا نملك ما يكفي من الناس للتأكد من هذه المعلومات وإعلانها .
Small Hub	موز ع صغير
Small Business	تجارة صغيرة
They're small.	هم صغار.
Small arms	الأسلحة الصغيرة
Small arms.	47 الأسلحة الصغيرة.
Very large banks in small territories with small scale governments are vulnerable.	أما البنوك البالغة الضخامة في المناطق الصغيرة التي تحكمها حكومات ضئيلة الحجم فهي ع رضة للخطر لا محالة.
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops	(أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة
It's too small.	إنها صغيرة جدا .
It's too small.	إنها صغيرة جدا
Remove Small Artifact	احذف صغير الأداة
Small arms control	تحديد الأسلحة الصغيرة
Small retail businesses.	التجارة الصغيرة
Small, vulnerable economies	الاقتصادات الضعيفة الصغيرة
Every small step helps, and the combination of small steps adds up to large strides.	إن كل خطوة صغيرة تساعد، ومجموع الخطوات الصغيرة يشكل خطوات كبيرة.
The G 7 was small enough to be workable, but too small to claim legitimacy.	فقد كانت مجموعة الدول السبع صغيرة إلى الحد الذي يجعلها صالحة للعمل، ولكنها كانت أصغر من القدر الذي يسمح لها بادعاء الشرعية.
Although looking rather like a very small kangaroo, it can climb small trees and shrubs.	وعلى الرغم من أنه يبدو ككنغر صغير جد ا، إلا أنه يستطيع تسلق الأشجار الصغيرة والشجيرات.
(e) Small calibre ammunitions	(هـ) الذخائر الصغيرة العيار
This book is small.	هذا الكتاب صغير.
It's a small world.	العالم قرية صغيرة.
That book is small.	الكتاب صغير.
That book is small.	ذلك الكتاب صغير
The house is small.	البيت صغير.
Landmines and small arms	الألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة
Big Countries, Small Wars	دول كبرى، وحروب صغيرة
Small Farms Large Benefits	مزارع صغيرة وفوائد كبيرة
Austerity in Small Places	التقشف في أماكن صغيرة
Yet refuse small kindnesses !	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
Yet refuse small kindnesses !	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Small arms survey 2004.	() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
Small scale business activities	الأنشطة الحرفية
Small island developing States	واو البلدان النامية الجزرية الصغيرة
Small and light weapons	الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية